{1}{1}23.976 {48}{143}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {145}{188}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {192}{256}Mš dzikš duszę znów pochłania wir walki. {264}{331}Wcišż biegnę, nie oglšdajšc się za siebie! {360}{451}Wiejšcy porywisty wiatr był symbolem|nadchodzšcych zmian. {456}{518}Nie jestem już tš samš osobš co kiedy. {527}{577}Gdy próbuję już sięgnšć gwiazd, {623}{673}napotykam kolejne przeciwnoci. {719}{782}Lecz jeli wytrwale będę dšżyć do celu, {815}{874}nadzieja ponownie poruszy moje serce. {887}{922}Ten nieustanny bieg... {983}{1025}Mocno zacinięte pięci... {1079}{1175}Już od poczštku tej drogi czułem,|że cel jest w zasięgu ręki! {1247}{1309}Nazajutrz znów zawieje porywisty wiatr! {1343}{1381}Nieznany jest mi strach, {1391}{1451}a pot i łzy będš dowodem moich starań! {1534}{1582}Jestem porywczy niczym piorun! {1846}{1915}Sšdziłem, że po takim łomocie będzie widać, {1918}{1958}ale zbytnio nie spuchłem. {2158}{2190}Co się stało, Wanpo? {2230}{2254}T-Takamura! {2278}{2306}Co robisz z Wanpo? {2374}{2398}Zabieram go {2398}{2422}na plażę! {2446}{2470}Na plażę? {2470}{2494}Dlaczego? {2494}{2562}Wybieramy się we trójkę na obóz treningowy. {2589}{2613}Dzień dobry! {2613}{2637}Czołem! {2637}{2689}W padzierniku będziemy walczyć! {2709}{2757}Dlatego wybieramy się na nasz|zwyczajowy obóz przygotowawczy na plaży. {2757}{2781}Może i ja- {2781}{2805}Dureń! {2805}{2839}Dopiero co walczyłe. {2853}{2917}Nie miałe wzišć trzech tygodni wolnego? {2925}{2954}Zastšpi cię Wanpo. {2997}{3045}On jednak nie wyglšda|na zadowolonego z tego powodu. {3045}{3122}Martwiłem się, że piesek ostatnio co bez ruchu. {3141}{3197}Pomożemy mu zrzucić trochę sadełka! {3213}{3238}Jedziemy, Wanpo! {3333}{3373}Senpai, wypoczywaj sobie! {3596}{3620}Czeć, Ippo! {3668}{3705}Ej, co taki zdziwiony? {3764}{3801}Wybieramy się na plażę. {3812}{3846}Chcesz jechać z nami? {3860}{3884}Dzięki, {3908}{3964}ale nie mam nastroju, by się bawić. {3980}{4015}Makunouchi nie jedzie? {4148}{4172}K-Kumi! {4196}{4292}Zgodziłam się z nimi zabrać, bo słyszałam,|że też się wybierasz. {4484}{4514}Jadę na plażę. Ippo {4555}{4579}Runda 13 {4579}{4605}IPPO NA PLAŻY II {4843}{4885}Z drogi! Z drogi! Z drogi! {4891}{4915}Prosimy o wybaczenie! Przepraszamy! {4915}{4987}Przepraszamy, ale jestemy w rodku treningu! {4987}{5019}Wyglšda na spiętego. {5059}{5107}Próbuje po prostu spucić trochę pary. {5107}{5179}W końcu jego walka o tytuł mistrza wiata|została przesunięta. {5179}{5219}Mimo to sprawia wrażenie. {5251}{5340}Biega dwa razy więcej od nas,|bo co chwila robi zygzaki, {5347}{5371}ale nie widać po nim zmęczenia. {5371}{5443}Jestem pod wrażeniem, że dotrzymujesz nam kroku. {5443}{5502}Na pierwszym obozie Ippo ledwo zipał. {5514}{5564}Cieszę się, że jest tak ciężko. {5586}{5658}Wybrałem waszš salę, bo miała włanie takš renomę. {5658}{5706}Chyba nam nie mówisz wszystkiego. {5706}{5746}A to już sprawy osobiste. {5778}{5802}Przepraszam? {5802}{5849}Mógłby mi pan odrzucić piłkę? {5874}{5898}O, nie... {5922}{5964}Udawajmy, że go nie znamy. {5970}{6028}Przepraszam! Mógłby mi pan jš podać? {6042}{6066}Masz czelnoć {6114}{6143}mnie tym obrzucać! {6258}{6283}Co ty tu robisz? {6306}{6330}Tego... {6330}{6378}Chyba mnie pan z kim pomylił. {6402}{6454}To kiego się pies do ciebie łasi? {6474}{6497}Zwiewa nam! {6497}{6521}Stój! {6617}{6654}Makunouchi, masz piłkę- {6689}{6713}Nie! {6713}{6737}T-Takamura- {6761}{6785}Bydlaki! {6833}{6881}Wybralicie się na wakacje z dziewczynami? {6881}{6940}I miecie się nam pokazywać na oczy?! {6977}{7025}T-To był zwykły zbieg okolicznoci! {7025}{7049}Że jak?! {7097}{7121}Wanpo, {7121}{7172}próbujesz obronić swojego pana?! {7193}{7241}Ja mogę powalić nawet niedwiedzia! {7241}{7309}Przerobiłbym cię na kotlety w trzy sekundy! {7337}{7361}H-Hachi? {7385}{7409}Czyżby... {7433}{7501}Doprawdy, strasznie niesforna z was zgraja. {7528}{7552}Ten głos! {7576}{7600}Pan Nekota! {7624}{7652}Może po kaczanie? {7672}{7696}Kto to? {7720}{7744}Najlepszy przyjaciel trenera. {7744}{7840}Kiedy byli jeszcze aktywnymi bokserami,|walczyli ze sobš do upadłego. {7864}{7888}Imponujšce. {7912}{8008}Słyszałem, że Gen wysłał was na obóz,|więc przyjechałem tu na jaki czas. {8080}{8104}Nuda. {8104}{8129}Zmywam się stšd! {8176}{8219}Powinnimy wracać do pracy. {8248}{8293}To faktycznie był przypadek, {8344}{8387}ale jako głupio się czuję. {8392}{8416}No. {8416}{8488}Zwłaszcza, że wszyscy inni tak ciężko trenujš. {8488}{8511}Nie. {8511}{8583}Aoki i Makunouchi, stoczylicie trudne walki. {8583}{8655}Bokserzy powinni również umieć się zrelaksować. {8655}{8697}Skoro tak to pan ujmuje... {8703}{8738}I włanie o to chodzi. {8823}{8871}Zaraz was ochlapię! Bawmy się! {8943}{8993}Chyba włanie o to mu chodziło. {9015}{9039}Też tak uważam. {9039}{9063}Podaję! {9207}{9234}Jest taka słodka. {9279}{9303}Aoki, {9327}{9351}dzięki. {9375}{9405}O czym ty pleciesz? {9447}{9494}Byłem trochę przybity po walce z Yamadš, {9494}{9542}ale dzisiaj się wietnie bawię {9542}{9568}i już mi lepiej. {9590}{9614}Bawisz się? {9662}{9686}Ippo, chłopcze, {9710}{9753}zabawa się dopiero zaczyna. {9758}{9795}Wynajęlimy dwa pokoje. {9830}{9926}Oczywicie Tomiko i ja|będziemy się "zabawiać" w jednym z nich. {9950}{10004}Pokaż jej jaki z ciebie mężczyzna! {10022}{10046}A-Aoki? {10070}{10100}Wiesz o czym mówię! {10142}{10198}To nie jest jednodniowa wycieczka?! {10382}{10422}K-Kumi, wiedziała o tym? {10454}{10478}Sšdziłam... {10501}{10569}Sšdziłam, że będę dzieliła pokój z Tomiko. {10645}{10669}W-Wiesz... {10693}{10717}T-Tak? {10741}{10789}Może wyjdziemy na wieże powietrze? {10789}{10813}Na spacer? {10813}{10837}wietny pomysł! {10861}{10885}Chodmy. {10981}{11071}Nie mogę pozwolić, by mi taka szansa|przeszła obok nosa. {11077}{11101}Dzisiaj... {11125}{11163}Tym razem jej to wyznam! {11173}{11197}Makunouchi? {11197}{11221}T-Tak? {11413}{11448}Ładnie tu, nieprawdaż? {11461}{11485}N-No. {11556}{11580}Dzisiaj jej powiem. {11580}{11604}Tym razem... {11628}{11652}C-Co się stało? {11724}{11748}Tam! {11772}{11796}Nic tam nie ma. {11820}{11879}Jeszcze chwilę temu co tam wieciło! {11892}{11916}Spójrz, znowu! {11916}{11953}Boję się. Chodmy stšd. {11988}{12020}Słyszałem co o tym. {12108}{12156}Kiedy ujrzysz okršgłe, pływajšce wiatełka, {12156}{12194}nie zbliżaj się do wody. {12228}{12274}Mylisz, że stoisz na brzegu, {12324}{12396}ale nagle orientujesz się,|iż jeste po piersi w oceanie. {12396}{12464}Pragniesz się wydostać, ale nogi ani drgnš. {12539}{12563}Zaczynasz się bać {12563}{12618}i próbujesz podnieć nogę do góry, {12659}{12715}a na niej wisi mnóstwo bladych ršk, {12731}{12779}trzymajšc cię mocno i próbujšc|wcišgnšć pod powierzchnię. {12779}{12803}Nie! {12827}{12851}Nie! {12851}{12885}Proszę cię, przestań! {12899}{12926}Super historyjka. {12947}{12979}To tylko taka bujda. {13019}{13043}Spójrz! {13091}{13115}Fajerwerki! {13211}{13235}Piękne. {13235}{13262}Postanowiłem już! {13283}{13316}Następny fajerwerk... {13331}{13379}Kiedy rozbłynie kolejny fajerwerk, powiem jej, {13379}{13403}że jš kocham! {13522}{13546}Głowy nisko. {13570}{13614}Posuwamy się na czworakach. {13690}{13714}Kimura, {13714}{13762}czy to częć naszego treningu? {13762}{13794}A skšd mam wiedzieć. {13810}{13834}Sš. {13930}{13978}Pary na plaży opuszczajš gardę, {13978}{14037}więc łatwo się do nich można zbliżyć. {14050}{14087}To zwykłe podglšdactwo. {14098}{14151}Drań, żeby nas tu za sobš wlec... {14218}{14242}Nie. {14266}{14293}Spokojnie, kotku. {14314}{14362}P-Poczynajš sobie doć miało. {14410}{14435}I-Idš na całoć. {14458}{14509}Może podejdziemy jeszcze bliżej? {14625}{14649}Cudownie. {14649}{14686}Jakby miał czworo ršk. {14697}{14739}Po kiego się przyłšczyłe! {14769}{14793}Co teraz? {14793}{14835}Zostać tu do samego końca? {14841}{14870}A nie złapiš mnie? {14913}{14975}Itagaki, bšd przygotowany do ucieczki. {15129}{15170}Co wy tu wszyscy robicie?! {15201}{15249}Po cholerę pozwoliłe mi jš obmacywać?! {15249}{15273}Nie! {15273}{15313}Chcesz umrzeć, Takamura?! {15321}{15345}Zmywamy się, Itagaki! {15345}{15369}J-Już! {15393}{15417}Kumi, my też tak zróbmy! {15417}{15441}D-Dobrze! {15441}{15473}Zapamiętam to sobie! {15488}{15514}To moja kwestia! {15680}{15707}Przeklęty maniak. {15728}{15773}Żeby tak molestować znajomš. {15824}{15872}A gdzie się podział nasz "król zboczeńców"? {15872}{15910}Mylałem, że był z nami. {15992}{16022}Rany, się porobiło. {16040}{16112}I pomyleć, że Aoki i reszta tam przyczłapiš... {16112}{16171}No, ale Tomiko ma fajniutkie bimbały! {16256}{16280}Co jest, Wanpo? {16352}{16379}Kiedy tu wlazłem? {16400}{16424}Co jest? {16424}{16456}Nie mogę się ruszyć? {16472}{16510}Co mnie trzyma za nogi! {16615}{16639}Co, do diabła? {16663}{16687}N-Niedobrze! {16807}{16831}Nie odwracaj się. {16831}{16866}Jeli się odwrócisz... {16951}{16975}Za bardzo się boję! {16975}{17004}Wanpo, ratuj mnie! {17047}{17071}Nie uciekaj! {17143}{17167}Litoci! {17191}{17287}Może jestem najsilniejszym człowiekiem na wiecie,|ale duchy to zupełnie inna para kaloszy! {17359}{17443}A miałem już załatwionš|walkę o tytuł mistrza wiata. {17479}{17504}Walka o tytuł... {17550}{17574}Tytuł... {17622}{17670}Za cholerę tego nie odpuszczę! {17670}{17694}Ty mieciu! {17694}{17718}Gdzie jeste?! {17742}{17766}Pokaż się! {17790}{17821}Co nie tak, Wanpo? {17838}{17862}Co się stało? {17910}{17934}Co jest? {17934}{17992}Kimura, woda wyrzuciła jakie ciała! {18006}{18030}To pan Nekota! {18054}{18078}Wcišż oddycha. {18102}{18164}Wyglšda jakby mu kto niele przygrzał. {18222}{18246}Gdz...
ledzik1990