00:00:14:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:18:Slayers Try 00:01:39:Nadejdzie ten, który kontroluje Mrocznš Gwiazdę i przyzwie moc wiatła. 00:01:44:Cały wiat pogršży się w ciemnociach. 00:01:46:Poleje się smocza krew... 00:01:47:...a dzięki mocy będšcej pomiędzy wiatłem i ciemnociš... 00:01:49:...narodzi się jedna gwiazda. 00:01:52:Wokół niej wirować będzie pięć wiateł. 00:01:54:Mocš stanie się ciemnoć ponad zmierzchem... 00:01:57:...jasnoć ponad witem. 00:01:59:A gdy moc ta zostanie uwolniona, wystrzelimy strzałę... 00:02:01:...która rozerwie nieboskłon. 00:02:05:To przez tš zwariowanš przepowiednię cišgle wędrujemy, nie wiedzšc dokšd. 00:02:09:Ostatnio odnalelimy wištynię starożytnych smoków... 00:02:12:...wzniesionš w królestwie lodu i niegu. 00:02:14:Czy nareszcie jestemy blisko punktu kulminacyjnego? 00:02:17:Jakie sekrety ukrywa ta wištynia? 00:02:19:I gdzie jest ostatnia broń Darkstara? 00:02:23:Wieczna mierć, ostatnie pożegnanie!|Opłakiwanie poległych! 00:02:51:Z- Złote smoki! 00:02:53:Co tu się dzieje?! 00:02:57:Po co złote smoki tu przybyły? 00:03:24:Najwyższy Patriarcho...|Co ty tutaj robisz? 00:03:29:Czy tylko ty tu jeste? 00:03:33:Pytam tylko, czy sš tu również twoi znajomi, Filio! 00:03:39:I... Xellos oraz przybysz z Nadprzestrzeni! 00:03:49:Przezcież to Najwyższy Patriarcha. 00:03:51:Minęło sporo czasu. A tak przy okazji... 00:03:54:Co cię sprowadza do tej wištyni starożytnych smoków? 00:04:00:Naszym zadaniem jest zapewnić pokój wiatu! 00:04:05:Och...? 00:04:07:Znaczy, że cokolwiek jest za tš barierš... 00:04:11:...może zagrozić temu pokojowi. 00:04:19:Czy w tym przypadku pozwolisz nam to zobaczyć? 00:04:48:Co one robiš...?! 00:04:57:Jeden ruch i zginiesz, Filio. 00:05:00:X- Xellos! Co ty robisz...?! 00:05:02:Więc, Najwyższy Patriarcho... 00:05:04:...czy teraz usuniesz tš barierę? 00:05:07:Nie możesz...! 00:05:10:Może i ty poprosisz o to swojego przełożonego, co Filio? 00:05:16:Xellos... 00:05:17:To bezcelowe. Nie zrobię tego bez względu na to, kogo chcesz zabić. 00:05:22:My nie możemy zrobić nic, co mogłoby zagrozić pokojowi tego wiata! 00:05:26:Najwyższy Patriarcho...! 00:05:35:Skoro nas atakujš... 00:05:38:...to znaczy, że jest tu co wartego obrony! 00:05:41:Co?! 00:05:42:Już rozumiem. 00:05:44:A z tej sytuacji mogę jedynie wywnioskować... 00:05:46:...że musi to być Galvayra, ostatnia broń! 00:05:50:Ostatnia broń Darkstara... Galvayra. 00:05:54:Znaczy, że w końcu jš znalelimy? 00:05:57:Nareszcie... 00:06:01:W takim wypadku... 00:06:09:Nie rób tego...! 00:06:32:Straszne... 00:06:33:Jak on może?! 00:06:34:Czy on nie widzi, że te smoki nie stanowiš dla nich zagrożenia?! 00:06:46:Użyję na tobie RESURRECTION! 00:06:49:N- Nie trud się...|Już... Już za póno... 00:06:54:Po co to zrobilicie...?! 00:06:57:Powięcilimy nasze życia w imię obowišzku... 00:07:01:...ochrony pokoju na tym wiecie. 00:07:06:I to powięcenie ma nadać sens twojej mierci?! 00:07:11:Najwyższy Patriarcha jest w tej wištyni... 00:07:17:- Błagam was...|- Najwyższy Patriarcha jest tutaj? 00:07:20:Na to wyglšda.|Razem z ostatniš broniš. 00:07:35:Rób, co chcesz. 00:07:37:Bez względu na wszystko, nie pozwolę ci zdobyć ostatniej broni. 00:07:44:Nie... On jest gotów powięcić nawet swoich towarzyszy! 00:07:49:Rozumiem... Wiedziałe od samego poczštku... 00:07:53:...że ostatnia broń znajduje się tutaj, prawda? 00:07:57:I co z tego? 00:08:00:Teraz, gdy to wiem, muszę nalegać, by zdjšł tš barierę. 00:08:05:Zmuszę cię to tego... 00:08:07:Bezcelowe. My, słudzy Bogów, nie jestemy w stanie przełamać tej bariery. 00:08:16:Ostatnia bariera nie została stworzona przez nas... 00:08:21:...ale przez starożytne smoki! 00:08:47:To jest... To jest okropne. 00:08:51:To przez tš broń starożytne smoki... 00:08:56:...odwróciły się od tych, którzy służyli Bogom. 00:09:00:Ale zniszczylimy ich, zanim stali się zagrożeniem dla tego wiata. 00:09:06:I wtedy pozostawilimy tš broń Darkstara... 00:09:11:...zapieczętowanš za barierš, którš sami stworzyli. 00:09:13:To kłamstwo... 00:09:15:Potem pilnowalimy, aby broni Darkstara... 00:09:19:...nie zobaczył już nikt więcej. 00:09:22:Dlatego my sami wznielimy wiele barier... 00:09:26:...by jš chronić. 00:09:28:To kłamstwo... Jak on może kłamać nawet teraz?! 00:09:31:Kłamiesz! 00:09:33:Czyż oni nie zostali zabici dlatego, bo nie chcieli walczyć razem z wami?! 00:09:37:Milcz, Filio! Bez względu na zamiary starożytnych smoków... 00:09:41:...jedynie nam można było powierzyć tak potężnš broń! 00:09:47:Wyglšda na to, że starożytne smoki ukryły jš za tš barierš... 00:09:52:...ponieważ nie chciały, abycie to WY jš zdobyli. 00:09:55:Mylę, że rozumiały, co to mogłoby oznaczać. 00:10:01:Wydaje mi się, że starożytne smoki użyły swoich zdolnoci... 00:10:04:...aby odwrócić moc broni Darkstara i tym samym stworzyć tš barierę. 00:10:09:A to oznacza, że jedynym, kto może jš przełamać... 00:10:13:...jest potomek starożytnych smoków. 00:10:20:A teraz... 00:10:44:A teraz, pomylmy o tym, jak pozbyć się tej bariery. 00:10:48:Uważasz, że to jest w ogóle możliwe? 00:10:50:Och? A co cię to obchodzi? 00:10:53:Co?! 00:10:55:Powiniene niepokoić się raczej o swoje życie, Patriarcho. 00:11:02:Teraz, gdy już wiem, że nie potrafisz przełamać bariery... 00:11:06:...stałe się zbędny. 00:11:08:Xellos! 00:11:09:Wštpię, aby po prostu grzecznie czekał na mierć. 00:11:14:Ale powinienem doć szybko pozbyć się wszelkich możliwych przeszkód. 00:11:17:Potem zacznę się zastanawiać... 00:11:19:...jak zdobyć ostatniš broń. 00:11:22:Przygotuj się na mierć. 00:11:25:A przy okazji, wzywanie armii smoków na pomoc jest bezcelowe. 00:11:29:Czyżby już zapomniał, ile smoków zabiłem własnymi rękami... 00:11:32:...w Wojnie Odrodzenia Mazoku? 00:11:43:Nawet, jeli zginę, nie pozwolę ci zabrać ostatniej broni! 00:11:50:Strata czasu... 00:11:52:Najwyższy Patriarcho! 00:11:55:Bezsensowna walka... 00:11:58:A wszystko to dlatego,|że przybylimy do tego wiata. 00:12:20:Ironiczny koniec... 00:12:22:Spotkało ich to samo, co wczeniej oni zrobili starożytnym smokom. 00:12:31:Filia! 00:12:35:A teraz, skończmy już tš zabawę. 00:12:38:Xellos! Nie pozwolę ci! 00:12:40:Anaku soro'mu nazak'u sakriim...|CHAOTIC DISINTEGRATE! 00:12:47:Włanie na to czekałem! 00:12:51:Bšd przeklęta, potęgo Bogów! 00:12:56:Zaabsorbował to?! 00:13:03:Gdy ostatni raz połšczylimy więtš i czarnš magię... 00:13:07:...zneutralizowalimy moc Ragud Mezegis! 00:13:09:Znaczy to, że ta moc może także przełamać barierę stworzonš przez innš broń Darkstara! 00:13:14:Co ja zrobiłam?! 00:13:23:Mam jš! 00:13:30:Panno Lino! 00:13:32:To włanie jest perfekcyjne wyczucie czasu. 00:13:35:To było nie fair, Lina! 00:13:37:Nie wskakuje się na czyjš GŁOWĘ! 00:13:40:Och, zamknij się! 00:13:41:Przede wszystkim, to twoja wina, że na mnie wpadłe! 00:13:46:Domylałem się, że to on będzie stał za tym wszystkim. 00:13:49:Za czym wszystkim? 00:13:50:Więc, jak wyglšda sytuacja? 00:13:52:Ostatnia broń Darkstara jest za tš barierš. 00:13:56:Ale moc, która generuje barierę... 00:13:58:...nie pozwala nikomu się do niej zbliżyć. 00:14:01:Rozumiem. Czy dlatego Xellos próbował Magicznej Fuzji? 00:14:06:To nie fair, Lina! 00:14:08:Wszystko szło mi tak perfekcyjnie! 00:14:10:Zwróciłe się przeciwko nam, pamiętasz? 00:14:13:Mylałe, że pozwolimy ci tak po prostu odejć? 00:14:15:W każdym razie, nie próbuj tego znowu, Xellos. 00:14:18:Ale nie ma innej możliwoci przełamania bariery... 00:14:20:...więc ty chyba też tego spróbujesz, prawda? 00:14:22:Czy może przyniosła ze sobš te magiczne naczynia? 00:14:25:Nie mamy innych możliwoci. 00:14:27:Więc co teraz zrobimy? Może połšczymy siły, aby znieć tš barierę... 00:14:32:...a potem zobaczymy, kto zdoła się wymknšć z ostatniš broniš? 00:14:36:Chrzań się! 00:14:38:Więc musimy przynieć pozostałe bronie Darkstara... 00:14:41:...które utrzymujš bramę zamkniętš, aby przełamać tš barierę. 00:14:44:Co?! 00:14:45:To znaczy, że brama jest cišgle otwarta?! 00:14:49:Lino Inverse! Chcę zawrzeć umowę. 00:14:53:Było już dzisiaj zbyt wiele powięceń. 00:14:56:I mówisz to po tym, jak twoi kolesie zabili wszystkie złote smoki! 00:15:01:Przykro mi, ale skończylimy już z zawieraniem umów. 00:15:04:Więc nie mam innego wyboru. 00:15:05:Patriarcho, Filia, zajmijcie się Almayce'em! 00:15:08:Zaklęcia na niego nie działajš, ale może zadziała wasz LASER BREATH! 00:15:11:Załatwcie mi trochę czasu! 00:15:13:Tak! 00:15:14:Gourry i reszta, wy zajmiecie się Xellosem! 00:15:16:- Tak!|- Idcie! 00:15:19:DI FLASHER! 00:15:35:Panie Xellos! 00:15:36:Może i podróżowalimy razem przez długi czas... 00:15:38:...ale teraz, gdy zaprzedałe swojš duszę ciemnociom... 00:15:40:...nie licz, że okażemy ci litoć! 00:15:41:Eee, ja zawsze byłem Mazoku, pamiętasz? 00:15:45:Panie Xellos! Mam zamiar wykorzystać twojš słaboć! 00:15:49:Chyba nie masz na myli...! 00:15:52:Życie jest cudowne! 00:15:54:Życie jest wspaniałe! 00:15:56:Cały wiat przepełniony jest radociš i szczęciem! 00:15:58:Psy- Psychologiczna walka! 00:16:00:Wiadomym jest, że Mazoku, którzy bazujš... 00:16:02:...na negatywnych emocjach, nie potrafiš wytrzymać... 00:16:05:...gdy życie jest chwalone przy użyciu pozytywnych uczuć! 00:16:08:W porzšdku, panie Xellos! Lepiej niech się pan podda! 00:16:11:O kurczę... 00:16:12:Dopóki się nie poddasz, życie zawsze zwycięży! 00:16:15:Bez względu jak ciężkie jest życie, nigdy się nie poddaję! 00:16:19:Och, życie jest takie piękne! 00:16:21:Eee, koledzy... Dajcie spokój... 00:16:38:Jeżeli potrzeba zaklęcia, które łšczy moc Bogów i Mazoku... 00:16:43:...jest tylko jedno, którego m...
namida4