[768][808]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [808][818]Dzień dobry. [822][853]Dzi, 1 lipca 2014, [855][877]o godzinie szóstej... [878][904]Nadajemy na żywo z pierwszego|lotniska na wiecie, gdzie... [906][960]Produkt ten od siedmiu lat|wywołuje sprzeciwy [963][1011]ekologów oraz niektórych|krajów rozwijajšcych się... [1030][1073]CW7 to dla wielu rozwišzanie problemu|ocieplenia klimatu. [1076][1091]Jestemy wiadkami... [1093][1132]Globalne ocieplenie jest|autentycznym zagrożeniem. [1136][1206]Dzi w 79 krajach CW7 zostanie|wprowadzony do górnych warstw atmosfery. [1227][1272]Ma on pomóc ustabilizować temperaturę. [1276][1299]Od jutra problem ocieplenia... [1314][1328]Naukowcy sš zdania, [1330][1360]że czynnik chłodzšcy CW7 [1361][1406]pozwoli skutecznie obniżyć|temperaturę na Ziemi. [1408][1447]Jest to rewolucyjny rodek zaradczy. [1588][1615]reżyseria [1650][1744] SNOWPIERCER | >>> ARKA PRZYSZŁOCI <<< [1777][1819]synchro **stemil99** [1832][1868]Zastosowanie CW7|wywołało nowe zlodowacenie, [1870][1891]niszczšc życie na Ziemi. [2065][2124]Nielicznym udało się uratować|w sunšcej po torach arce. [2277][2287]Policz ich. [2319][2348]ROK 2031|17 LAT PÓNIEJ [2354][2368]Do szeregu. [2376][2396]Usišdcie.|Jeden... [2403][2411]dwa... [2417][2426]trzy... [2463][2472]Dalej. [2482][2493]No już! [2558][2566]Ty też. [2579][2596]Curtis, siadaj. [2618][2629]Siadać. [2641][2654]Siad, powiedziałem! [2693][2711]- Gorzej ci?|- Liczę. [2718][2742]Nie możesz na siedzšco?|Chcesz zarobić kulkę? [2751][2768]Stul się. Mylę. [2783][2812]Kto umie grać na skrzypcach? [2814][2826]Ręka do góry. [2834][2845]Na skrzypcach! [2847][2865]Wstańcie, podejdcie. [2870][2882]Jedzenie! [2888][2909]Na skrzypcach? Odbiło im? [2911][2936]Skurwysyny majš nas|za swojš własnoć. [2942][2977]Zachciewa im się kwartetów|smyczkowych do kotleta. [2980][2996]My tacy nie będziemy. [3014][3029]Nie pogardziłbym kotletem. [3080][3092]Proszę pana! [3098][3137]Żona i ja bylimy skrzypkami|w Bostońskiej Orkiestrze Symfonicznej. [3139][3153]Byłem solistš. [3157][3170]Umiesz jeszcze grać? [3171][3186]Tego się nie zapomina. [3189][3203]Pokazać ręce. [3236][3252]Za mnš. [3254][3277]Zostaw rzeczy,|potrzebujemy tylko ršk. [3281][3291]Obojga? [3299][3314]Tak, obu ršk. [3323][3353]Doris gra pięknie, lepiej niż ja. [3355][3373]Potrzebujš jednego. [3384][3397]Bez niej nie idę. [3415][3429]Doris... [3473][3493]Wszyscy siadać.|Wstrzymaj wydawanie! [3495][3503]Usišd. [3535][3548]Bydlaki. [3551][3563]Nie pora na to. [3566][3595]- Więc kiedy?|- Wkrótce. [3609][3641]Doris!|Wrócę, nie martw się. [3667][3677]Wrócę. [3845][3884]Jak smakuje stek?|Już zapomniałem. [3886][3908]Lepiej nie pamiętać. [3910][3938]Jak pachnie przy smażeniu? [3939][3970]- Pięknie, co?|- Curtis! [3974][3991]- To to?|- Nie. [4008][4026]Curtis, chod! [4069][4105]Timbo!|Jak leci, mały? [4112][4124]Przybij beczkę. [4152][4183]Potrzebuję twojego batona proteinowego. [4189][4213]Zamienimy się?|Ten za twój. [4246][4290]- Nie.|- Ostro się targujesz. Dawaj. [4292][4319]- Spokojnie.|- Chod tu, Timmy. [4338][4353]Chod no tutaj. [4367][4416]Mam pomysł.|Dam ci mój i tamten. [4421][4453]- Zgoda?|- Nie. [4468][4478]Złap go. [4504][4514]Timmy! [4534][4571]Timothy, mama wygarbuje ci skórę! [4573][4585]Gdzie go wcięło? [4595][4615]Chod tu. Dawaj mi to. [4622][4639]Czeć, Jose, jak leci? [4659][4679]Timmy, nie wygłupiaj się. [4688][4722]- Pozwoliłe mu wleć aż tam?|- Sam wlazł. [4724][4749]- Ma pięć lat.|- Zwinny jak na swój wiek. [4762][4770]Zejd, kochanie. [4804][4834]Co chcesz w zamian? [4836][4870]Z całego pocišgu? [4877][4906]- Piłkę.|- Nie. [4909][4934]To nie przejdzie. [4937][4964]Chcę piłkę na całš godzinę. [5031][5070]- Dobra.|- Curtis. [5073][5105]- Już pora?|- Nie, Tanyu. [5107][5118]Wkrótce. [5332][5344]Czerwony gryps? [5354][5380]Tak, na to czekalimy. [5386][5405]Informator podał nam nazwisko. [5431][5456]N, A, M... [5466][5488]Namkoong Minsoo. [5497][5526]Spec od zabezpieczeń.|Siedzi w wagonie więziennym. [5530][5558]- Kpisz sobie? Siedzi w pudle?|- Spływaj. [5560][5583]Jak nam to wróży? [5585][5631]Jak taki z niego spec,|to czemu nie zwieje? [5633][5657]Dosyć tego!|Spływaj! [5695][5721]Chod, Tim. [5759][5787]Edgar rwie się do pomocy. [5794][5812]Podziwia cię. [5824][5861]Nie wiem z jakiej racji.|Nie jestem tym, za kogo mnie ma. [5880][5898]Niewielu sporód nas jest. [5905][5920]My jestemy tu. [5930][5968]Ogon, kwarantanna,|więzienny, brama, [5970][5990]brama, brama... [5995][6023]Wszystkie trzy naraz sš otwarte|przez cztery sekundy. [6026][6053]Mamy cztery sekundy,|by je sforsować. [6055][6101]- I wydostać Nama.|- Nam przeprowadzi nas do końca? [6120][6148]Nasz los zależy od tego człowieka. [6158][6168]Tak. [6195][6230]Jeli go przekonamy,|zabierze nas na poczštek pocišgu. [6255][6295]- Na sam poczštek?|- Tak. [6328][6367]Stšd na sam poczštek.|Za jednym zamachem. [6387][6408]Kto steruje lokomotywš,|rzšdzi wiatem. [6415][6438]Bez tego nie mamy nic. [6440][6470]Dotychczasowe powstania brały w łeb,|bo nie przejęli lokomotywy. [6472][6488]Co chcesz powiedzieć? [6504][6543]- Tym razem zdobędziemy lokomotywę.|- A potem? [6576][6604]- Zabijemy go.|- Wilforda? [6639][6664]WŁASNOĆ PRZEDSIĘBIORSTWA WILFORD [6666][6688]Ty powiniene rzšdzić|pocišgiem, nie Wilford. [6700][6734]Jestem cieniem człowieka. [6758][6782]Mój czas minšł dekady temu. [6799][6838]- Ile Gilliam ma lat?|- Cicho bšd, Edgar. [6844][6884]Nie mówię, że tego nie pragnę. [6903][6928]Ale on niedługo umrze. [6954][6980]Ty będziesz musiał przejšć rzšdy. [6997][7014]Zostaniesz maszynistš. [7030][7046]Nie jestem przywódcš. [7074][7085]No nie wiem. [7101][7123]Byłby w sam raz. [7238][7248]Edgarze... [7269][7292]Ile pamiętasz? [7306][7351]- To zależy.|- Pamiętasz swojš matkę? [7401][7451]Czasami widzę jej twarz. [7477][7492]Jak przez mgłę. [7525][7567]- Nie ruszać się!|- Zostańcie na miejscach. [7581][7598]Nikt nie wstaje! [7635][7665]- Inspekcja sanitarna.|- Tylko dzieci. [7667][7697]Tylko sprawdzajš,|to nic takiego. [7712][7748]- Wszystkie dzieci.|- Wszystkie? [7760][7781]Cofnšć się. [7790][7811]Co tam masz?|Jeszcze jeden. [7816][7835]Idziemy. [7840][7861]Nic mu nie dolega. [7862][7895]Cofnšć się. [8471][8507]- Id sprawdzić.|- Uciekaj, Timmy! [8694][8704]To jej dziecko. [8738][8744]Andy! [8762][8778]Oddaj mi syna. [8788][8807]Oddawaj mojego syna, cipo! [8822][8831]Andy! [8868][8888]Rzucił butem! [9258][9293]Na tej wysokoci wystarczy|siedem minut. [9735][9760]Siedem minut na przemówienie, sir. [9799][9826]To ogromny zawód. [9876][9909]Obejdzie się.|Mamy tylko siedem minut. [9994][10007]Pasażerowie! [10017][10044]To nie jest zwykły but. [10051][10075]To nieporzšdek. [10087][10116]Chaos w rozmiarze 44. [10121][10158]Przyjrzyjcie się.|To jest mierć. [10165][10203]W tym pocišgu, który zwiemy domem,|tylko jedna rzecz [10205][10236]chroni nasze goršce serca|przed lodowatym zimnem. [10241][10276]Odzież? Tarcze?|Nie. Porzšdek! [10281][10301]Porzšdek jest barierš, [10303][10325]powstrzymujšcš zabójczy mróz. [10329][10356]Wszyscy jadšcy tym pocišgiem życia, [10358][10384]musimy trwać na posterunku. [10387][10424]Każdy musi zajmować miejsce, [10426][10460]jakie mu przeznaczono. [10519][10540]Nosilibycie but na głowie? [10544][10580]Oczywicie, że nie.|To nie jego miejsce. [10582][10600]Buty nosi się na nogach. [10613][10633]A na głowie czapkę. [10639][10664]Ja jestem czapkš.|Wy butami. [10666][10695]Moje miejsce jest na głowie.|Wasze na nogach. [10697][10718]Tak? Włanie. [10727][10760]Na poczštku porzšdek|ustalono według biletów. [10765][10799]Pierwsza klasa, druga|i pasażerowie na gapę, czyli wy. [10804][10847]Wieczny porzšdek ustala|więta Lokomotywa. [10849][10876]Wszystko pochodzi od|więtej Lokomotywy. [10878][10919]Wszystko ma swoje miejsce.|Wszyscy pasażerowie swoje przedziały. [10920][10947]Woda, która płynie,|ogrzewanie, [10948][10975]składajš hołd|więtej Lokomotywie. [10977][11039]Każde z odrębnego,|przeznaczonego mu miejsca. [11046][11060]Tak włanie jest. [11072][11099]Tak samo jak na poczštku, [11101][11127]moje miejsce jest na czele. [11143][11169]A wasze z tyłu. [11184][11219]Gdy noga ma się za głowę, [11227][11245]narusza więtš granicę. [11252][11290]Wiedzcie, gdzie wasze miejsce|i zostańcie w nim. [11300][11314]Bšdcie butem. [11381][11409]Zostało 42 sekundy. [11410][11444]Posłuchajmy komentarza pana Wilforda, [11446][11476]boskiego maszynisty więtej Lokomotywy. [11496][11513]Panie Wilford? [11527][11539]Jest pan tam? [11569][11582]Jest pan tam? [11618][11634]Co przerywa. [11658][11697]Pan Wilford jest zajęty.|Tak włanie jest. [11885][11906]- Nic nie zrobimy?|- Nie teraz. [11907][11945]Nie będę siedział spokojnie... [12271][12282]Nic mi nie jest. [12346][12371]Stać! Nie ruszać się! [12373][12401]Nie wymachuj tš bezużytecznš pukawkš. [12412][12452]Kopę lat, panie Gilliam.|Miło pana widzieć! [12489][12502]Dobrze pan wyglšda. [12518][12532]Nic mu nie będzie. [12635][12672]Pani minister, proszę przekazać|wiadomoć panu Wilfordowi. [12674][12718]- Oczywicie. Jakš?|- Muszę z nim porozmawiać. [12734][12751]Proszę rozmawiać ze mnš. [12755][12783]Pan Wilford nie będzie się tu fatygował. [12791][12822]Nie tutaj.|Na czele. [13012][13048]Twój syn będzie bohaterem, obiecuję.|Albo córka. [13053][13066]Sam poradzę. [13088][13116]Doceniam wasz wkład w sprawę. [13151][13170]Przepraszam, że przeszkodziłem w modłach. [13181][13201]Przepraszam. [13202][13229]Proszę, to twój Budda. [13271][13286]Z drogi! [13307][13322]Nie wygłupiaj się. [13603][13619]Mam co lepszego. [13623][13646]M...
er.te