201207_CALYPSO_46_BASIS_PL.pdf

(8084 KB) Pobierz
Calypso
Oprogramowanie
metrologiczne
Instrukcja Obsługi
Proszę przeczytać to
najpierw!
• Proszę
przeczytaæ
poniższą instrukcję obsługi,
przed
uruchomieniem współrzędnościowej maszyny pomiarowej.
• Dla własnego bezpieczeństwa wszelką niezbędną dokumentację
zawsze należy trzymać w pobliżu urządzenia.
Carl Zeiss zastrzega sobie prawo do zmian wersji i zakresu dostawy
maszyny pomiarowej, jej opcji, pakietu oprogramowania i
odpowiedniej dokumentacji.
Poniższa instrukcja nie może być powielana ani kopiowana, żaden jej
fragment nie może być wykorzystywnay bez pisemnej zgody
wydawcy. Osoby wykorzystujące instrukcję niezgodnie
z przeznaczeniem zostaną oskarżone o nadużycie lub łamanie prawa.
Wszystkie prawa zastrzeżone, w szczególności dotyczy to przypadków
zarejestrowanych patentów i projektów użytkowych.
Carl Zeiss zastrzega sobie prawo do zmian w poniższej instrukcji oraz
do dokonywania zmian technicznych maszyny pomiarowej i jej
komponentów.
Marki i nazwy produktów są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi
znakami handlowymi odpowiednich przedsiębiorstw lub organizacji.
Carl Zeiss
Industrielle Messtechnik
Unternehmensbereich
D-73446 Oberkochen
Calypso:
Wersja:
Data wydania:
Nr zamówienia:
Instrukcja Obsługi
4.6
05/12
61212-2010211
Spis tresci
Spis tresci
Rozdział 1
Wstęp
Witaj w CALYPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Uruchamianie CALYPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Obszar roboczy CALYPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Praca z CALYPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Używanie skrótów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Wprowadzanie znaków alfanumerycznych za pomoca myszy . . 1-8
Używanie menu kontekstowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Modyfikacja, zapis i ładowanie paska narzędziowego . . . . . . . . . . 1-9
Modyfikowanie paska narzędziowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Ważne pojęcia w CALYPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Elementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Cechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Plan pomiarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Układ współrzędnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Płaszczyzny bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Zorientowane na plan pomiarowy pomiary z CALYPSO 1-15
Opcje i licencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Aktywowanie i deaktywowanie licencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Rozdział 2
Praca z oknem CAD
Podstawowe informacje o oknie CAD . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Model CAD w oknie CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Obszar roboczy w oknie CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Praca w oknie CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Przyciski w oknie CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
61212-2010202
Operating Instructions
Spis tresci
1
Rozdział 3
Przygotowanie
planu pomiarowego
Podstawowe informacje o planie pomiarowym . . . . . . . . 3-2
Tworzenie nowego planu pomiarowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Otwieranie i wyświetlanie planu pomiarowego . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Lista przygotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Najazd na pozycję referencyjną CMM . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Podłączanie WMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Najazd WMP na punkt referencyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Przygotowanie układu trzpieni pomiarowych . . . . . . . . 3-10
Instalowanie układu trzpieni pomiarowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Edytowanie układu trzpieni i końcówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Definiowanie nowego układu trzpieni pomiarowych . . . . . . . 3-13
Dodawanie kolejnych końcówek pomiarowych do układu trzpieni
3-14
Zmiana nazwy końcówki pomiarowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Wprowadzanie danych o końcówce referencyjnej . . . . . . . . . 3-15
Ustawianie pozycji kątowej końcówki RDS . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Tworzenie i edytowanie Listy trzpieni pomiarowych dla RDS . . 3-18
Kwalifikacja trzpieni pomiarowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Wartości graniczne dla parametrów trzpieni pomiarowych . . . 3-22
Pomiar parametrów trzpienia pomiarowego . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Ręczna kwalifikacja trzpienia pomiarowego . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Automatyczna kwalifikacja trzpienia pomiarowego . . . . . . . . 3-27
Wybór metody kwalifikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Kwalifikacja układu trzpieni pomiarowych w planie pomiarowym 3-30
Tworzenie planu pomiarowego dla automatycznej kwalifikacji3-31
Uruchamianie planu pomiarowego kwalifikacji. . . . . . . . . . . . 3-33
Rezultaty kwalifikacji trzpienia pomiarowego . . . . . . . . . . . . . 3-34
Kwalifikacja kuli wzorcowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Określanie pozycji kuli wzorcowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Edytowanie danych kuli wzorcowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Drukowanie danych trzpieni pomiarowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Reference: Struktura pliku INI dla wydruku danych trzpieni
pomiarowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Definiowanie ustawień CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Spis tresci
2
61212-2010202
Operating Instructions
Definiowanie układu bazowego/startowego . . . . . . . . . 3-41
Podstawowe informacje układu części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Układ współrzędnych z indeksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
Układ bazowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
Układ startowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
O czym pamietać podczas definiowania odniesień . . . . . . . . . 3-45
Wczytywanie istniejącego układu bazowego/startowego . . . . . . 3-46
Tworzenie nowego układu bazowego/startowego . . . . . . . . . . . 3-47
Dostosowanie układu bazowego/startowego . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
Przykład: Dopasowanie iteracyjne układu bazowego z warunkiem
przerwania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51
Eytowanie istniejącego układu bazowego/startowego . . . . . . . . 3-53
Przesunięcie lub obrót układu bazowego/startowego . . . . . . . . . 3-54
Przesuwanie układu bazowego/startowego . . . . . . . . . . . . . . 3-55
Obrót układu współrzędnych części o kąt . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
Obrót układu współrzędnych o odległość . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57
Obrót osi odniesienia przez drugie odniesienie . . . . . . . . . . . . . . 3-58
Obrót na odległość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
Obrót do linii początkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59
Obrót do równego odchylenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
Obrót osi odniesienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61
Wczytanie drugiego wyrównania dla układu bazowego/startowego 3-
62
Szczególne aspekty przy wczytywaniu drugiego wyrównania . 3-63
Jak nowa oś jest określana podczas otwierania drugiego
odniesienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
Wczytywanie układu współrzędnych dla drugiego odniesienia 3-65
Szczególne aspekty przy wczytywaniu drugiego odniesienia . . 3-66
Obliczanie układu bazowego do punktu zerowego CAD . . . . . . 3-67
Przeliczanie układu bazowego do początku modelu CAD . . . . 3-68
Usuwanie układu bazowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
Jak wyzerować układ bazowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
Alternatywne metody tworzenia układu współrzednych . . . . . . . 3-69
Dopasowanie 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
Metoda RPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70
Metoda P6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
Używanie alternatywnych metod tworzenia układu współrzędnych
3-71
61212-2010202
Operating Instructions
Spis tresci
3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin