{1}{1}23.976 {24}{71}Odpowiadaj, gnoju. {108}{143}Co chcesz zrobić? {181}{276}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {277}{335}Chcę dołšczyć do Grupy Rozpoznawczej {345}{383}i zabić tylu Tytanów, ilu dam radę! {465}{527}Nie tak le. {554}{623}Erwin. Wezmę za niego odpowiedzialnoć. {655}{695}Powiedz to przełożonym. {714}{791}Nie zrozum mnie le. Nadal mu nie ufam. {793}{910}Jeli nas zdradzi lub wpadnie w szał, to zabiję go bez chwili wahania. {917}{958}Przełożeni nie powinni mieć z tym problemu... {969}{1030}Tylko ja nadaję się do tej roboty. {1032}{1150}Zaakceptuję twoje zgłoszenie do Grupy Rozpoznawczej. {3810}{3859}To prawda? {3861}{3907}Naprawdę mamy Tytanów po swojej stronie? {3922}{3955}To oczywiste, że to tylko plotka. {3972}{4098}Operacja odbicia ciany mogła się nie powieć, co spowodowałoby ewakuację do nas wielu ludzi ze ciany Róży. {4172}{4266}Ale wtedy znowu zaczšłby się problem z wyżywieniem... {4268}{4386}Co jeli Tytan, który pomógł ludziom ze cianš Róży ucieknie {4393}{4434}i zaatakuje nas z innymi Tytanami? {4490}{4602}Co za wiadomoć! Tytan po naszej stronie! {4619}{4698}Być może uda nam się odbić cianę Marii! {4713}{4722}Przyznajcie to! {4739}{4794}Przyznajcie to! To nasz bohater! {4927}{4961}Bohater? {5014}{5081}Chłopi sš tacy nieodpowiedzialni. {5138}{5201}Mogš nawet spróbować go użyć do wywołania rebelii, skierowanej przeciwko Dzielnicy Wewnętrznej. {5225}{5321}Jako Policja musimy pozbyć się Erena Jaegera zanim to się wydarzy. {5348}{5417}Nie możemy pozwolić tym pajacom z Grupy Rozpoznawczej dostać go w swoje ręce. {5492}{5513}Uwaga! {5737}{5776}Salut dla najwyższego dowódcy! {5858}{5872}Goršco tu. {5943}{5968}Komendancie Pixis, {5983}{6088}częć ludzi uważa, że pan jako dowódca Garnizonu {6112}{6160}nie powinien rozmawiać na osobnoci z kim takim jak ja. {6192}{6280}Jeste strasznie sztywny. {6298}{6399}Podczas porannego spaceru przypadkiem na siebie wpadlimy. {6447}{6543}A skoro już razem idziemy, to możemy też porozmawiać. {6554}{6663}Słyszał pan, że Policja też chce Erena Jaegera? {6671}{6735}Tak. Wczoraj się o tym dowiedziałem. {6751}{6783}Zostanie przeprowadzony proces. {6829}{6927}To, czy to Policja, czy Grupa Rozpoznawcza dostanie Erena {6948}{6999}zależeć będzie od Zacklaya. {7020}{7047}Zacklay? {7059}{7095}Mówi pan o najwyższym dowódcy Dallisie Zacklayu? {7136}{7262}Jest odpowiedzialny za wszystkie trzy służby: Policję, Garnizon i Grupę Rozpoznawczš. {7293}{7358}Podejmujšc decyzję kieruje się tylko jednš rzeczš: {7364}{7406}Rachunkiem zysków i strat. {7408}{7478}Zależy mu tylko na tym, czy przyda się to ludzkoci, czy będzie dla niej zagrożeniem. {7479}{7574}Oznacza to, że nie zawaha się od razu stracić Erena, {7589}{7622}jeli podejmie takš decyzję. {7655}{7718}Nie chcę pozwolić mu zabić Erena. {7737}{7886}Niestety w moim Garnizonie niektórzy bojš się jego mocy. {7910}{8029}Mogę porozmawiać na ten temat z Policjš. {8086}{8125}Mylisz, że wygrasz? {8157}{8173}Tak. {8205}{8245}Mam też pewien pomysł, {8292}{8365}ale jego skutecznoć zależy od tego jak potoczy się proces. {8406}{8485}Czyli chcesz poczekać na rozwój wydarzeń? {8497}{8581}My, członkowie Grupy Rozpoznawczej, przywyklimy do takiego działania podczas misji poza cianami. {8670}{8725}Wychodzi na to, że nie jeste tak sztywny, na jakiego wyglšdasz. {8747}{8820}Dziękuję za ten miły spacer, pułkowniku Smith. {8973}{9036}Eren będzie przesłuchiwany? Za co? {9054}{9084}Nie znam szczegółów. {9090}{9132}Wydaje mi się, że zdecydujš, co zrobić z Erenem. {9147}{9180}Jak to? {9188}{9252}Zadecydujš o tym, czy będzie żył, czy zginie. {9402}{9468}Mikasa Ackerman! Armin Arlert! {9478}{9492}Jestecie tu? {9506}{9516}Tak jest! {9545}{9611}Macie rozkaz stawić się na popołudniowym przesłuchaniu w roli wiadków! {9870}{9899}Przepraszam. Mogę ić do toalety? {9919}{9947}Przed chwilš byłe. {9988}{10019}Mogę dostać trochę wody? {10025}{10115}Spójrz na swojš sytuację. {10123}{10139}Cholerny potworze. {10227}{10331}Potworze? Co do tego majš rację. {10393}{10474}Aż tak się mnie bojš, że muszš mnie więzić? {10500}{10594}W sumie, to nie ma co się dziwić. Sam nie bardzo to wszystko rozumiem. {10633}{10690}Powinienem się cieszyć, że jeszcze żyję. {10757}{10786}Momencik. {10808}{10882}Oni się mnie nie bali. {10962}{11002}Co oni teraz robiš? {11101}{11170}Co się stało z pozostałymi? {11276}{11313}Poczekaj jeszcze trochę. {11362}{11433}Spróbujemy co z tym zrobić. {11443}{11481}Ile czasu minęło od tamtej rozmowy? {11508}{11553}Co się dzieje na zewnštrz? {11572}{11673}Chyba nie będę musiał żyć w taki sposób, nie? {11946}{11985}Czyli to ty jeste Eren? {12000}{12032}Wszystko gra? Dobrze się czujesz? {12055}{12104}Przepraszam, że musiałe aż tyle czekać. {12112}{12176}W końcu możesz stšd wyjć. {12190}{12272}Tylko, że będziesz musiał założyć te maleństwa. {12390}{12488}Jestem z Grupy Rozpoznawczej. Major Hanji Zoe. {12496}{12560}A to major Mike Zacharias. {12610}{12776}To jego nawyk wšchania nowonapotkanych ludzi i umiechania się w ten sposób. {12805}{12871}Nie ma co się zbytnio w to zagłębiać. {12882}{12943}W końcu też jest majorem. {13051}{13183}Przegadalimy całš drogę. To tutaj. {13199}{13303}Chyba lepiej będzie, jeli dowiesz się wszystkiego za tymi drzwiami. {13375}{13423}Nie pozostało nam nic {13432}{13471}poza zaufaniem ci. {13508}{13519}Powodzenia. {13875}{13902}Sala rozpraw? {13940}{14022}Czyli cały ten czas byłem pod budynkiem sšdu? {14033}{14046}Ruszaj się! {14313}{14334}Kucaj. {14612}{14645}Po co oni tu sš? {14666}{14741}Czego dotyczy ten proces? {14810}{14837}Nawet oni! {15060}{15101}Zaczynajmy. {15179}{15220}Jeste Eren Jaeger, tak? {15240}{15340}Jeste żołnierzem, który przysišgł powięcić życie Królowi. {15357}{15388}To prawda? {15397}{15412}Tak. {15433}{15460}To wyjštkowa sytuacja. {15478}{15580}To wykracza poza ramy zwykłego prawa, dlatego musimy przeprowadzić specjalny proces. {15587}{15676}Ostateczna decyzja należy do mnie. {15694}{15796}Zdecydujemy o tym, czy będziesz żył, czy zginiesz. {15799}{15820}Wiedziałem. {15838}{15868}Masz co przeciwko? {15905}{15940}Nie. {15946}{15987}Cieszę się, że jeste skory do współpracy. {16001}{16035}Powiem to wprost. {16053}{16155}Ukrycie twojego istnienia jest niemożliwe. {16172}{16251}Zanim w jaki sposób nie ogłosimy twojego istnienia, {16261}{16347}musimy się zmierzyć z innym niż Tytani zagrożeniem. {16353}{16467}Podczas tego procesu zdecyduję, do której z jednostek trafisz. {16486}{16587}Do Policji, czy do Grupy Rozpoznawczej. {16610}{16683}Najpierw posłuchajmy propozycji Policji. {16698}{16826}Jestem Nile Dawk, szef Policji. Oto nasza propozycja: {16828}{16922}Dokładnie zbadamy ciało Erena, {16943}{16994}a następnie pozbędziemy się go tak szybko jak to możliwe. {17048}{17162}To prawda, że jego moc Tytana odbiła ostatni atak. {17169}{17282}Jednak jego charakter budzi pewne wštpliwoci, które mogš doprowadzić do rebelii. {17316}{17402}W zwišzku z tym powinien dostarczyć nam tyle informacji, ile to tylko możliwe, {17421}{17474}a następnie umrzeć dla dobra ludzkoci. {17503}{17522}To nie jest potrzebne. {17556}{17617}Jest szkodnikiem, który wniknšł do Bożych cian. {17625}{17665}On jest z Kocioła. {17672}{17737}Pięć lat temu nikt nie brał ich na poważnie. {17672}{17689}Powinien zginšć tu i teraz! {17748}{17785}Ale teraz zdobyli władzę. {17712}{17785}Księże Nick, proszę o ciszę. {17828}{17905}Teraz wysłuchajmy propozycji Grupy Rozpoznawczej. {17920}{17929}Tak jest. {17954}{18097}Jestem pułkownik Erwin Smith, lider Trzynastego Batalionu Grupy Rozpoznawczej. Oto nasza propozycja: {18099}{18193}Zaakceptujemy Erena jako członka Grupy Rozpoznawczej {18210}{18265}i przy użyciu jego mocy Tytana odzyskamy cianę Marii. {18336}{18361}To wszystko. {18429}{18456}Naprawdę? {18468}{18576}Tak. Używajšc jego mocy możemy odbić cianę Marii. {18587}{18648}Uważam, że priorytety sš jasne i oczywiste. {18672}{18696}Rozumiem. {18714}{18816}W którym miejscu chcecie rozpoczšć tę operację? {18838}{18960}Pixis, z tego, co wiem, brama w Trocie została zamknięta na dobre. {18965}{19032}Tak. Prawdopodobnie już nigdy nie zostanie otwarta. {19069}{19128}Chcielibymy zaczšć w Calanes na wschodzie. {19146}{19271}I od tamtej strony ruszymy w kierunku Shinganshiny. {19275}{19367}Moment! Nie powinnimy zablokować wszystkich bram? {19389}{19463}Tytan Kolos niszczy tylko bramy! {19479}{19559}Jeli zabezpieczymy te obszary, nie będš w stanie nas zaatakować! {19567}{19607}Zamknij się, kupiecka kukło! {19621}{19703}Używajšc siły Tytana możemy odzyskać cianę Marii! {19724}{19799}Mamy już doć waszego zgrywania bohaterów! {19818}{19847}Dużo mówisz, prosiaku. {19882}{19990}Kto powiedział, że Tytani zaczekajš aż zablokujecie wszystkie bramy? {20015}{20134}Mówišc "my", masz na myli swoich znajomych, z którymi chcesz się tylko nażreć? {20169}{20302}Nie widzisz tego, że ludzie głodujš, bo mamy za mało ziemi? {20319}{20422}My tylko sugerujemy, że jeli zablokujemy bramy, będziemy bezpiâ {20423}{20494}Wystarczy twojej bezczelnoci! {20497}{20590}Jak miesz proponować co takiego więtej cianie Marii darowanej nam przez Boga?! {20621}{20710}Patrzysz na wietnoć cian, która przekracza ludzkie rozumowanie, {20721}{20734}a mimo to nie widzisz?! {20743}{20829}To przez nich ufortyfikowanie cian zajęło aż tyle czasu... {20851}{20925}Majš pienišdze i władzę. {20966}{20973}Blunisz! {20997}{21045}To nie miejsce dla księdza! {20953}{21001}Co?! {21135}{21165}Cisza. {21171}{21261}Idcie gdzie indziej, jeli chcecie podyskutować na temat waszych osobistych przekonań. {21272}{21333}Jaeger, zapytam cię o jednš rzecz: {21350}{21429}Będziesz walczył...
Faustks