Dialects across Borders.pdf

(3301 KB) Pobierz
AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND
HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE
General Editor
E.F.K. KOERNER
(Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie
und Universalienforschung, Berlin)
Series IV – CURRENT ISSUES IN LINGUISTIC THEORY
Advisory Editorial Board
Lyle Campbell (Salt Lake City); Sheila Embleton (Toronto)
Brian D. Joseph (Columbus, Ohio); John E. Joseph (Edinburgh)
Manfred Krifka (Berlin); E. Wyn Roberts (Vancouver, B.C.)
Joseph C. Salmons (Madison, Wis.); Hans-Jürgen Sasse (Köln)
Volume 273
Markku Filppula, Juhani Klemola, Marjatta Palander and Esa Penttilä (eds.)
Dialects Across Borders
Selected papers from the th International Conference on Methods in Dialectology
(Methods XI), Joensuu, Finland, August 2002
DIALECTS ACROSS BORDERS
SELECTED PAPERS FROM THE
11TH INTERNATIONAL CONFERENCE
ON METHODS IN DIALECTOLOGY (METHODS XI),
JOENSUU, AUGUST 2002
Edited by
MARKKU FILPPULA
University of Joensuu
JUHANI KLEMOLA
University of Tampere
University of Joensuu
University of Joensuu
MARJATTA PALANDER
ESA PENTTILÄ
JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY
AMSTERDAM/PHILADELPHIA
�½
�½�½
The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National
Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials,
ANSI Z39.48-984.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Dialects Across Borders : Selected papers from the th International Conference on Methods in
Dialectology (Methods XI), Joensuu, August 2002 / edited by Markku Filppula, Juhani Klemola, Marjatta
Palander and Esa Penttilä.
p.
cm. -- (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues
in linguistic theory, ISSN 0304-0763 ; v. 273)
Includes bibliographical references and index.
. Dialectology--Methodology--Congresses.
P367 .I49 2005
47/.20--dc22
2005055892
ISBN 90 272 4787 0 (Hb; alk. paper)
© 2005 – John Benjamins B.V.
No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means,
without written permission from the publisher.
John Benjamins Publishing Co. • P.O.Box 36224 • 020 ME Amsterdam • The Netherlands
John Benjamins North America • P.O.Box 2759 • Philadelphia PA 98-059 • USA
CONTENTS
Introduction
PART I: Dialects across political and historical borders
The construction of linguistic borders and the linguistic construction
of borders
Peter Auer
Static spatial relations in German and Romance: Towards a cognitive
dialectology of posture verbs and locative adverbials
Raphael Berthele
Ingressive particles across borders: Gender and discourse parallels
across the North Atlantic
Sandra Clarke and Gunnel Melchers
On the development of the consonant system in Mennonite Low
German (Plautdietsch)
Larissa Naiditch
English dialects in the British Isles in cross-variety perspective:
A base-line for future research
Sali Tagliamonte, Jennifer Smith and Helen Lawrence
vii
1
3
31
51
73
87
PART II: Dialects across social and regional borders
Dialects across internal frontiers: Some cognitive boundaries
Dennis R. Preston
On ‘dative sickness’ and other linguistic diseases in modern Icelandic
Finnur Friđriksson
Can we find more variety in variation?
Ronald Macaulay
119
121
157
173

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin