{3189}{3246}JAI HO {3429}{3511}Tłumaczenie: yaishii ;) {3644}{3819}{Y:i}Kreślę twoje imię na kawałku papieru,|{y:i}by je lepiej wymazać gdy będzie potrzeba {3836}{3928}{Y:i}Ale ty zapamiętaj to sobie raz na zawsze {3932}{4000}{Y:i}Że będę dla ciebie|kiedy będziesz w potrzebie {4004}{4086}{Y:i}Ponieważ cię kocham {4100}{4168}{Y:i}Kocham cię nieskończenie {4172}{4254}{Y:i}Ponieważ cię kocham {4292}{4382}{Y:i}Kocham cię nieskończenie {4531}{4612}{Y:i}Ponieważ kocham... {4723}{4815}{Y:i}Nie pisz do mnie zbyt wcześnie {4819}{4887}{Y:i}Ponieważ pokażę ci dowód na to {4891}{5020}{Y:i}Że mogę stać się|{y:i}kimś wyjątkowym w twoim sercu {5083}{5224}{Y:i}Wiem że ta miłość jest prawdziwa|I chcę spędzić z tobą życie {5275}{5357}{Y:i}Ponieważ cię kocham {5371}{5461}{Y:i}Kocham cię nieskończenie {6330}{6412}{Y:i}Ponieważ cię kocham {6450}{6517}{Y:i}Kocham cię nieskończenie {6521}{6603}{Y:i}Ponieważ cię kocham {6617}{6707}{Y:i}Kocham cię nieskończenie {6713}{6795}{Y:i}Ponieważ cię kocham {6809}{6899}{Y:i}Kocham cię nieskończenie {7193}{7248}Diya! {7265}{7309}Ostrożnie wujku! {7313}{7357}Jedź powoli! {7361}{7381}Puśćcie mnie! {7385}{7473}Kim jesteście?|Puśćcie mnie! {7481}{7500}To ty? {7504}{7572}Ten policjant, |któremu na nas nakapowałaś, {7576}{7676}dał nam twój numer|telefonu i adres. {7696}{7740}Zobaczyliśmy twój dom, {7744}{7812}a teraz ty pojedziesz z nami,|zobaczyć nasz dom. {7816}{7884}Ann, co tu się dzieje? {7888}{7932}Ciociu, oni...|- Porywamy ją. {7936}{7980}A jak się wtrącisz, {7984}{8052}to ciebie też zabierzemy ze sobą. {8056}{8100}Wow! To wspaniale! {8104}{8148}Jeszcze nigdy tego nie doświadczyłam. {8152}{8196}Dotychczas nikt mnie nie porwał. {8200}{8244}Jesteście bagażowymi, synu? {8248}{8268}Co? {8272}{8292}Bagażowymi? {8296}{8378}Zabierzcie mnie ze sobą. {8416}{8460}Ann, posłuchaj mnie uważnie. {8464}{8484}Puść ją, synu. {8488}{8507}Potrzymaj torbę. {8511}{8555}Zaraz wrócę. {8559}{8579}Posłuchaj. {8583}{8675}Jechałaś kiedyś takim drogim,|importowanym autem? {8679}{8699}Nie, prawda?|- Nie. {8703}{8771}Przesuń się, grubasie, nie stój tak.|Nie możemy przejść. {8775}{8795}Z drogi. {8799}{8819}Przesuń się. {8823}{8915}W końcu i tak podrzucą cię|tylko do bramy. {8919}{9011}Cioteczko, a kto nas|zatrzyma przy bramie? {9015}{9107}Ej brzydalu, on nie tylko was zatrzyma,|on was zmiażdży. {9111}{9155}Pa pa. {9159}{9179}Z Bogiem. {9183}{9245}Ostrożnie. {9447}{9509}Halo? Jai? {10142}{10162}Jai! {10166}{10250}Hej idioto! Złaź z drogi! {10358}{10429}Cholerny draniu! {10669}{10728}Mamusiu! {10741}{10808}Ja ci pokażę. {10909}{10953}Nie dajcie im uciec. {10957}{11001}Uciekamy! {11005}{11025}Tędy.|Halo! {11029}{11049}Szybko! {11053}{11121}Wyślijcie więcej ludzi! {11125}{11145}Gdzie biegniecie? {11149}{11220}Pospieszcie się! {11293}{11352}Wsiadać! {12923}{12943}Z Ferrari do gruchota. {12947}{12991}"Kto nas zatrzyma przy bramie?" {12995}{13039}Musiałeś pytać? {13043}{13087}Zadzwoń po więcej ludzi. {13091}{13189}Mam zadzwonić po Al-Ka'idę, czy co? {13283}{13348}Ugryzł mnie! {14050}{14117}Co to ma być? {14122}{14213}Durnie, kiedyś mnie zabijecie. {14218}{14238}Wybacz nam. {14242}{14262}Popełniliśmy błąd, cioteczko. {14266}{14334}Przysięgam, to już |się nie powtórzy. {14338}{14358}Zamknąć się! {14362}{14430}Gdyby wasi rodzice |nauczyli was dobrych manier {14434}{14478}i dali wam kilka |klapsów w dzieciństwie, {14482}{14525}to by się nigdy nie wydarzyło! {14529}{14597}Kim jest twój ojciec?|- To bardzo potężny człowiek, ciociu. {14601}{14669}Czego się od niego nauczyłeś? {14673}{14765}"Rób swoją robotę |i do diabła z ludźmi!" {14769}{14789}Słyszeliście to? {14793}{14897}"Rób swoją robotę |i do diabła ludźmi!" {15848}{15940}{Y:i}Rób swoją robotę|I do diabła z ludźmi {15944}{16012}{Y:i}Rób swoją robotę|I do diabła z ludźmi {16016}{16060}{Y:i}W mieście głupich, niemych i głuchych {16064}{16108}{Y:i}Gdzie nikt nikogo nie słucha {16112}{16204}{Y:i}Rób swoją robotę|I do diabła z ludźmi {16208}{16300}{Y:i}Ten kraj był kiedyś znany|z odwagi swoich wojowników {16304}{16396}{Y:i}Lecz teraz mieszkają tu tylko oszuści {16400}{16444}{Y:i}Historia się zmieniła {16448}{16539}{Y:i}Władza Raavana jest bliska {16543}{16587}{Y:i}Władza Raavana jest bliska {16591}{16635}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {16639}{16683}{Y:i}Zwykły człowiek jest smutny {16687}{16731}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {16735}{16779}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {16783}{16851}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {16855}{16899}{Y:i}Kasa, kasa, tylko kasa {16903}{16947}{Y:i}Kasa, kasa, tylko kasa {16951}{17019}{Y:i}Jak mam ją zabrać ze sobą do grobu? {17023}{17107}{Y:i}Liczy się tylko kasa {17119}{17211}{Y:i}Za niewinnymi twarzami kryją się grzesznicy {17215}{17307}{Y:i}Jeśli schowasz łapówkę do kieszeni {17311}{17403}{Y:i}Wszystkie zbrodnie zostaną wybaczone {17407}{17492}{Y:i}Uczciwość się rozmywa {17502}{17594}{Y:i}Kłamcy żyją jak pączki w maśle {17598}{17642}{Y:i}Wywołujecie skandale {17646}{17738}{Y:i}I nie boicie się do nich przyznać|Powinniście być uczciwi! {17742}{17834}{Y:i}Ale ten kraj w końcu należy do nas! {17838}{17930}{Y:i}Ale ten kraj w końcu należy do nas! {17934}{18026}{Y:i}Ale ten kraj w końcu należy do nas! {18030}{18122}{Y:i}Pola wciąż są jałowe i suche {18126}{18218}{Y:i}Zwykły człowiek wciąż jest głodny {18222}{18266}{Y:i}Mówią że Indie są wielkie {18270}{18314}{Y:i}Ale nasze kobiety wciąż nie są bezpieczne {18318}{18362}{Y:i}Historia się zmieniła {18366}{18410}{Y:i}Władza Raavana jest bliska {18414}{18458}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {18462}{18505}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {18509}{18616}{Y:i}Ale cała reszta jest pierwszej klasy {19564}{19668}{Y:i}Złączmy nasze dłonie|i otoczmy ich {19684}{19728}{Y:i}Chcemy zobaczyć ten kraj {19732}{19819}{Y:i}W świetle nowego świtu {20188}{20272}{Y:i}Cały świat jest nasz {20284}{20368}{Y:i}Cały świat jest nasz {20380}{20472}{Y:i}To jest generacja przyszłości {20476}{20543}{Y:i}Oni są pomostem do naszego rozwoju {20547}{20591}{Y:i}Jeśli chcesz dotrzeć do swojego celu|zacznij biec {20595}{20639}{Y:i}Jeśli chcesz spać w spokoju|obudź się natychmiast {20643}{20687}{Y:i}Zmienimy bieg historii {20691}{20759}{Y:i}I wtedy razem zawołamy|{y:i}że jest wspaniała {20763}{20807}{Y:i}A cała reszta jest pierwszej klasy {20811}{20855}{Y:i}I wtedy razem zawołamy|{y:i}że jest wspaniała {20859}{20903}{Y:i}A cała reszta jest pierwszej klasy {20907}{20951}{Y:i}A cała reszta jest pierwszej klasy {20955}{21059}{Y:i}A cała reszta jest pierwszej klasy {21075}{21160}{Y:i}Przyniosę ci zapłatę. {21267}{21311}Co tu robisz? {21315}{21407}Jeszcze nic nie zrobiłem,|ale jestem tu po to by cię ożenić. {21411}{21455}Ciocia wybrała kilka dziewczyn. {21459}{21502}Próbujesz nabić w butelkę moją matkę? {21506}{21598}Jak mógłbym ją oszukać?|Ona jest damą. {21602}{21622}Nie unoś się. {21626}{21670}Tknij mnie.|- Tknij mnie? {21674}{21718}Ciociu, Jai mnie bije! {21722}{21814}Jai, przez wzgląd na mnie, nie bij kapłana.|- I co teraz? {21818}{21910}Czuję, że twoim dzisiejszym|przeznaczeniem będzie lanie. {21914}{21934}A kto spuści mi lanie? {21938}{21958}Ty bijesz wszystkich, {21962}{22059}ale obiecałeś że tego nie zrobisz. {22082}{22102}Te zdjęcia są bardzo ładne, {22106}{22150}wszyscy wyglądają tak dobrze. {22154}{22198}Więc dlaczego ta twarz jest zakryta? {22202}{22246}Odkryj ją, jestem ciekaw. {22250}{22294}Jesteś ciekawy?|- Tak! {22298}{22318}Więc odkryj je sam. {22322}{22390}Masz takie wielkie mięśnie,|a nie masz siły, {22394}{22414}by zdjąć ten papier? {22418}{22438}Ja to zrobię. {22442}{22462}Proszę.|- Matko! {22466}{22509}I masz swoją ciekawość. {22513}{22533}Ciekawski. {22537}{22581}Dlaczego mnie uderzyłaś? {22585}{22653}Najpierw zakryj twarz tej nędznicy. {22657}{22677}Zakryłem. {22681}{22725}Matko! {22729}{22773}Zrobił z ciebie nędznicę. {22777}{22835}Idiota! {22897}{22965}Dlaczego mnie uderzyłaś? {22969}{23013}Dlaczego mnie uderzyłaś? {23017}{23061}Dobrze, zdejmę to. {23065}{23109}Bez zbędnego unoszenia się {23113}{23157}powiedz mi kim jest ta miła dziewczyna. {23161}{23181}Kim jest ta miła dziewczyna? {23185}{23229}Gdzie ona jest?|- Proszę poczekać. {23233}{23253}Gdzie pani idzie? {23257}{23301}Z drogi.|- Przesuń się albo ona eksploduje. {23305}{23349}Przez wszystkie te lata, {23353}{23397}szukałam konkurenta dla ciebie, {23401}{23445}a ty szlajałaś się z tym chłopakiem. {23449}{23540}Zawsze gdy mówiłaś że idziesz do kina, {23544}{23636}albo wychodziłaś dawać korepetycje,|czy odwiedzałaś przyjaciółkę {23640}{23684}wychodziłaś z nim. {23688}{23756}To znaczy że mnie okłamywałaś. {23760}{23828}Tak. Ponieważ nie chciałam... {23832}{23876}odpowiadać na twoje|bezsensowne pytania. {23880}{23900}Na przykład: {23904}{23972}"Kim jest ten chłopak?|Skąd pochodzi jego rodzina?" {23976}{24020}"Ile zarabia?|Z jakiej jest kasty?" {24024}{24044}"Jakiego jest wyznania?" {24048}{24092}"Je mięso czy jest wegetarianinem?" {24096}{24116}Co ty mówisz? {24120}{24188}Czy ja kiedykolwiek ją o coś pytałam? {24192}{24260}Jai, powiedz coś. {24264}{24332}Zawsze po wybuchu Geety,|mama zaczyna lamentować {24336}{24380}i brakuje jej słów. {24384}{24475}Mama chce powiedzieć,|żebyś była szczęśliwa w małżeństwie. {24479}{24523}Żebyś miała dzieci. {24527}{24571}Żeby dobrze ci było w życiu, {24575}{24619}a twoje małżeństwo było wypełnione miłością. {24623}{24691}A pokrótce, błogosławi was oboje. {24695}{24715}Oby wam się wiodło. {24719}{24763}A błogosławieństwo matki będzie z wami. {24767}{24787}Zrozumiano? {24791}{24859}Dziękuję.|- Nie. {24863}{24883}Dziękuję mamo. {24887}{24957}Mamo? Dziękuję? {24983}{25027}Poczekaj no. {25031}{25051}Do diabła z tobą. {25055}{...
Wojciech1407