Czechy góry rowerem i pieszo.pdf

(5091 KB) Pobierz
Mountains
Czech
Bike and Hike
Ještěd
Bohemian Paradise
The Czech
mountains
Safe hiking
in a blaze of colour
What’s unique about
the Czech mountains
and something they all have
in common? That you will
always be able to find your
way! You can roam through
the picturesque Czech
mountain landscape
with absolutely
no fear of getting lost.
Every trail is assigned its own
colour – blue, red, yellow,
green. Where paths cross,
you simply follow the colour
blaze belonging to your trail.
The paths are designated
on hiking maps in the same
colours. The Czech Hiking
Club takes excellent care
of the dense network of trail
blazes. There are so many
of them – on trees, rocks and
other objects – that the next
one will usually be visible
from the one you’re
standing at.
At trail crossings and other
important places, you will
find signposts pointing you
towards your next destination
and stating the number of
kilometres until you reach it.
And don’t worry: In the
Czech mountains you won’t
come across any dangerous
wild animals. The only – and
very rare – exception is the
occasional bear that may stray
into the deep forests of the
Beskydy Mountains along the
Slovak border. However, the
chance of meeting a bear is
practically nil.
Types of designations
hiking blazes:
coloured stripes
on a white field
bike path markings:
coloured stripes
on a yellow field
yellow mark for a cycle path
wheelchair-accessible trails:
wheelchair pictogram on
signpost
nature trails:
green stripe on a white field
Used symbols
family, children
cycling
hiking
for baby prams
for handicapped
adrenaline
information centre
chalet
castle, chateau
hilltop
municipality
pit, valley
place of natural interest
source
cableway
chairlift
look-out tower
fortress
cave
spa
watercourse
water body
Šumava
1
Sněžka
Krkonoše
Mountains
Pančavsk�½ Waterfall
The ultimate
adrenaline rush
The Krkonoše Mountains
are the highest Czech
mountain range. From
every perspective, whether
looking up from the foothills
or down from a bird’s eye
perspective, the panorama of
the Krkonoše Mountains is
magnificent. Their individual
peaks are unmistakeable.
Each mountain has its own
characteristic face, quickly
recognizable even by the
occasional visitor.
The border mountain range
is distinctive, with poetically
named rocks scattered here
and there (Dívčí, Mužské,
�½enské kameny – Girls’,
Men’s, Women’s rocks);
some peaks are bare, while
others are covered with
grass and meadows awash
in wildflowers. In some places
the mountain crest drops off
sharply to a valley (Sněžné
jámy, Labsk�½ důl), putting
the final touch to the drama
of the landscape.
to the blue beginner’s trail,
which is suitable even for
children. Another trail leads
from the upper station of the
Hromovka cableway; it is
a single trail for experienced
cyclists. You will also find
a mountain-bike hire service
here.
www.skiareal.cz
Vertical Park,
Harrachov-M�½to
This new park offers exciting
fun for all adrenaline
enthusiasts who don’t fear
heights. You can try the
climbing wall, the giant
swing, the bungee trampoline
and various rope courses.
Children will certainly enjoy
the children’s trampoline and
the mini zoo.
www.verticalpark.cz
The Krkonoše Mountains
are the ideal place for physical
activity. For hiking, Nordic
walking, mountain biking
and – more than anywhere
else – for a rush
of adrenaline.
www.krkonose.eu
Late summer in the Krkonoše Mountains
Bobsleigh Track
and Monkey Park
If the bobsleigh run in
Harrachov or Špindlerův
Ml�½n isn’t enough for you,
then you can combine it
with a visit to the adjacent
Monkey Park in either
town. In a natural forest
environment, you can
overcome obstacles on ropes
suspended between trees, and
in Harrachov you can even
slide over a mountain lake.
www.bobovka.cz
Monkey Park
Tips for
your trips
MTB downhill race course,
Špindlerův Ml�½n
Špindlerův Ml�½n provides
lots of great opportunities
for mountain biking. You can
take the cableway in Svat�½
Petr (the Pláň cableway)
and then choose from three
levels of difficulty – from
the challenging black trail
Harrachov
Mumlavsk�½
důl Labe
Čertova
Sněžné
hora
jámy Luční
bouda
Labsk�½
Sněžka
důl
Rokytnice
Obří důl
nad Jizerou Pančavsk�½
vodopád Špindlerův
Velká Úpa
Ml�½n
Pec pod
Sněžkou
Herlíkovice
Janské Lázně
2 Czech Mountains
3
Vltava River
Foothills of the Krkonoše Mountains
Along the Obří důl
valley to Sněžka
The trail to the highest Czech
mountain starts in Pec pod
Sněžkou. The demanding
but beautiful hike through
the Alpine-like countryside
will reward you for your
effort with impressive views
of the Obří důl valley. You
can conserve your energy
by taking the chairlift to
Růžová hora (Pink Mountain)
or further on to Sněžka. In
2012, construction began on
a new chairlift, so check for
the latest information about
its current state of operation.
www.snezkalanovka.cz
excellent starting point. An
adventurous trail suited to
athletic hikers follows the
red blaze up the hillsides of
Kozí hřbety (Goat Ridges),
with an impressive view of
avalanche slopes and dales
(the trail is closed in winter).
You can stop at Luční bouda
chalet, where refreshments
are available. We recommend
returning through the valley
of the Bílé Labe or past the
V�½rovka chalet to Svat�½ Petr.
www.skiareal.cz
What to do when it’s
raining?
Glassworks and Brew Pub,
Harrachov
A museum devoted to the
traditional manufacture
of glass. After the tour,
we recommend visiting
the adjacent brew pub,
where you can watch the
glassworks in operation
through a glass wall while
you eat. The restaurant
brews its own beer, and on
Fridays and Saturdays there
is live music.
www.sklarnaharrachov.cz
Aquapark
Špindlerův Ml�½n
This modern water park
with a wellness centre
offers enough attractions
for children and adults to fill
any rainy day.
Šumava Mountains
Paradise
for lovers of water
Harrachov
and the Mumlava valley
The Mumlava stream’s
valley is long and poetic with
waterfalls and cascades. At
the end of the valley, it is
possible to continue, with
a steep ascent, to the crest,
heading in the direction of
the Vosecká bouda chalet or
Pančavská louka (meadow).
In Harrachov, you can
enjoy a ride on the cableway
to Čertova hora (Devil’s
Mountain), passing ski jumps
which are sure to take your
breath away.
www.harrachov.com
Muzeum of Mining
(Hornické muzeum),
Harrachov
Put on a helmet and explore
the 1,000-metre-long shaft
of a former ore mine. You
will see, for example, the
ore hoist and mine carts.
www.hornicke-muzeum.eu
Trail of Czech-Polish
Friendship
The red-marked trail along
the mountain crest is nearly
30 km long and traces the
border between the Czech
Republic and Poland. It
affords fantastic views of the
entire mountain range, deep
gorges (Sněžné jámy) and
mountain moorlands and
meadows (near the Luční
bouda chalet). The steep
ascent to Sněžka is supported
by climbing chains. There are
chalets offering refreshments
along the entire trail.
A family outing
Labsk�½ důl
valley and the source
of the Labe
An extraordinarily attractive
trek through the impressive
countryside of the Labe (Elbe)
River valley ends with a steep
ascent along the waterfall and
rocks to the Labská bouda
chalet.
The countryside of the
Šumava region around the
Czech-Bavarian border
is poetic and soothing,
characterized by deep
forests, wild mountain
rapids, lakes and moors,
and blossoming hillsides
and pastures. Water is an
inseparable part of the
Šumava landscape.
www.isumava.cz
Špindlerův Ml�½n
and Luční bouda
Špindlerův Ml�½n is the
heart of the Krkonoše
hiking experience and is an
4 Czech Mountains
5
Vydra
Rokytka
Canoeing on the Vltava
Anyone interested in
recreation will find a real
paradise in Šumava. An
impressive number of natural
and historical monuments
are connected by a dense
network of cycle paths. In the
past, a network of paths was
established for the purpose
of border protection and was
accessible only to military
vehicles. Now, the narrow but
high-quality paths are open
to cyclists. The most popular
paths are found around the
town of Horská Kvilda, near
the source of the Vltava River,
and in the region of Kašperské
Hory. Less demanding is the
terrain of the Šumava plains,
which has minimal elevation
changes.
Vydra River area
The rocky segment of the
Vydra River between Ant�½gl
and Čeňkova pila offers
breathtaking scenery of wild
rapids with cascades, huge
boulders, and eroded “giant
kettles”.
Sailboats on the Lipno Reservoir
A cove on the Lipno Reservoir
Plešné Lake and Plech�½ Hill
Plešné Lake is one of the
typical glacial lakes found
in the Šumava region. A steep
cliff towers some 300 metres
above the lake’s surface.
We recommend starting
in the village of Nová Pec and
following the yellow-marked
trail to the top of Plech�½ Hill,
which is the highest peak of
the Czech part of the Šumava
(1,378 m). The circuit back
to Plešné Lake follows an
extraordinarily impressive
nature trail called “Spirit
of the Primaeval Forest”.
Climbing the steep slopes
in an ancient forest which
has remained untouched
by human hands is a real
experience.
Boubínsk�½ Primaeval Forest
A unique reserve in the very
heart of the Šumava. Some
trees here are up to 50 metres
high and are more than 400
years old. The best way to
discover the ancient forest is
along the 4-km Boubínská
Trail, which starts in the
village of Kubova Huť.
What to do when it’s
raining?
Wellness
Sport arena Lipno
Three whirlpool baths,
Finnish and herbal saunas,
a Kneipp walkway, massage
showers and massages.
All this with a beautiful
view of the Lipno Reservoir,
providing relaxation for
body and spirit.
Rožmberk Castle
If you love culture and
fairy tales, don’t miss the
summertime night tours
with guides dressed in
traditional costumes.
www.hrad-rozmberk.eu
Švihov Water Castle
This monumental castle
with a water fortification
system near Klatovy was
one of the best-defended
castles of its time and is
definitely worth seeing.
Jezerní slať (Lake Moor)
Moors are a typical feature of
the Šumava landscape. The
upland moors accessible from
Kvilda with their remarkable
flora and fauna are visible
along a short nature trail.
Třístoličník Hill
This peak at the Czech-
German border is located
1,311 metres above sea level.
At the top are three rocks
where, according to legend,
three kings – from Bohemia,
Austria and Bavaria – used to
meet. We recommend starting
the climb from the village of
Nové Údolí.
Source of the Vltava River
From the village of Kvilda you
can set off on a moderately
difficult trail to the source of
the Vltava River. The longest
Czech river begins on the
slope of Černá hora (Black
Mountain). Its spring flows
from a drainage conduit
of a medieval mine and is
characterized by a high silver
content.
Rožmberk Castle
Tips for
your trips
Lipno Reservoir
Lipno is an ideal place to
enjoy the water in a variety
of ways. Try windsurfing
lessons, an array of water
sports, hire a catamaran,
peddle boat or even a yacht …
or simply take a swim.
www.lipno.info
Černé and Čertovo lakes
Švihov
Klatovy
Kašperské
Hory
Vydra
Churáňov
Jezerní slať
Kvilda
Vltava
Boubín
Kubova
Huť
Nové
údolí
Třístoličník
Plešné
jezero Nová
Pec
Plech�½
Lipno
Černé
Špičák
jezero
Čertovo
jezero
�½elezná
Ruda
Černá
hora
The attractive trek along
the slopes of Špičák hill leads
past two glacial lakes, Černé
(Black) and Čertovo (Devil’s),
of which Black Lake is the
largest and deepest in the
Šumava region.
Špičák Bike Park
The downhill runs, which
in winter are full of skiers,
in summer become the Špičák
Bike Park for mountain
biking. A cableway provides
a comfortable ride to the top,
and then all you have to do is
to assess your skills and level
of courage and make your way
down one of the trails.
www.sumava.spicak.cz
Do you like to ride the river?
Then you will be in your
element in South Bohemia.
There are many places
where you can hire a kayak
or a canoe and enjoy a rush
of adrenaline on the Vltava,
Otava or Vydra rivers.
Česk�½
Krumlov
Rožmberk
Vyšší
Brod
Lipno
n. Vlt.
6 Czech Mountains
7

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin