Kody angielskie 2.pdf

(770 KB) Pobierz
DATA COMPENDIUM
FAULT MESSAGES
TRUCKNOLOGY GENERATION
SD 812a en-online 05.2007
Page 1 of 276
For notes on setting or repairing the individual systems plea-
se see the repair manuals or the relevant Service Informati-
on sheets.
After completing repairs delete the fault memory.
The last page folds out; on the inside you will find the FMI
code and its meaning.
The SPN for the door module – driver's and co-driver's side
– can be read out only with MAN-cats II; the SPN is not
shown in the display.
If one SPN refers to the same fault/component in several
control units/systems, only the generic term of the system is
given.
Example: "03512 EBS OBD, request, red warning lamp for
diagnosis": this SPN applies to all EBS variants although
they are not all expressly named (EBS2, EBS5 etc.)
Ifo ne SPN refers to different fauls/components in several
control units/systems each relevant variant is named.
Example: 03099 EDC (Common Rail) fuel pressure sensor –
rail pressure
03099 EDC (no Common Rail) fuel pressure sensor
This SD supersedes
SD 812-08.2001
© 2007 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
VAST, mr 05.2007
SD 812a en-online 05.2007
Page 2 of 276
Main instrument
Message in display
Message via check lamp panels
SD 812a en-online 05.2007
Page 3 of 276
Display Text in display
ABS in trailer
ABS in trailer, failure
ABS in tractor, failure
CAN network failure
ASR failure
EBS failure
Reservoir pressure too low
Reservoir pressure K1
Reservoir pressure K2
Reservoir pressure K3
Reservoir pressure K4
SD 812a en-online 05.2007
Page 4 of 276
Check
LED
lamp panel
yel-
low
yel-
low
yel-
low
yel-
low
yel-
low
red
red
red
red
red
red
Buz-
zer-
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Remarks
Line to trailer ABS to earth, fault in
trailer ABS or trailer ABS speed sen-
sor test
Power supply to trailer ABS is not
between 100mA and 2A
ABS function is restricted
Reaction stored in instrument
Connection to engine control unit
disrupted
EBS not on CAN
Pressure is below warning pressure
ECAM substitute function in ZBR
Reservoir pressure implausible,
shown only with ECAM
Display Text in display
Reservoir pressure K1 too low
Reservoir pressure K2 too low
Reservoir pressure K3 too low
Reservoir pressure K4 too low
ECAM failure
Fault in trailer brake
CAN network failure
Brake pads/linings warn
INFO Not driving level
ECAS failure
Lock cab!
Tipper operation
Check
LED
lamp panel
red
red
red
red
red
red
red
red
yel-
low
red
red
red
Buz-
zer-
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Remarks
Pressure below warning pressure or
ECAM substitute function in ZBR or
short-circuit/interruption in sen-
sor/sensor cable or pressure
constantly below reservoir pressure
ECAM not on CAN
CAN brake, tractor to trailer
Reaction saved in instruments
No valid ride level set
ECAS not on CAN
At least one of switching contacts for
cab lock is open
Cable from tipper switch contact to
earth
SD 812a en-online 05.2007
Page 5 of 276
Zgłoś jeśli naruszono regulamin