Chodzki Alexandra - Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski 1910 1x.pdf

(101692 KB) Pobierz
CHODŹKI ALEIANDRA
n
DOKŁADNY
SŁOWNIK
POLSKO-ANGIELSKI,
I
ANGIELSKO - POLSKI,
CZERPAN Y Z N AJLEPSZYCH ŹR Ó D EŁ K R A JO W Y C H
I OBCYCH,
A MIANOWICIE
ZE
S Ł O W N IK Ó W P O L S K IC H :
LINDEGO, MRONGOVIUSA I ROPELEW SKIEGO
Z A N G IE L S K IC H :
JOHNSONA, WEBSTERA, WALKERA, FLEMING-TIBBINSA,
I IN N Y C H .
POLISH AMERICAN PUBLISHING COMPANY
1145 NOBLE STREET
CHICAGO, ILL.
OBJAŚNIENIE
SKRÓCEŃ UŻYTYCH W TYM SŁOWNIKU
adj.
adv.
Anat.
Arch.
Arith.
Artil.
Astr.
Bot.
Chem.
conj.
comp.
dim.
fam.
fiu-
Geogr.
Geom.
Gram.
ffist. o f Pol.
indecl.
interj.
Math.
Med.
Mil.
A djective.
Adverb.
A natom y.
A rchitecture.
A rithm etic.
A rtillery .
A stronom y.
B otany.
Chem istry.
Conjunction.
Com parative.
Dim inutive.
F am ilia r expression.
F igu rativ e sense.
G eography.
Geom etry.
Grammar.
H istory o f P olan d .
Indeclinable.
Interjection.
M athem atics.
M edicine.
M ilitary art.
Nat. Hist.
Num.
Phys.
pi.
prep.
'pron.
prov.
N atural H istory.
Num eral.
P hysics.
P lural.
P reposition.
P ronoun.
A proverb, or p roverbial fona
o f speech.
s. f.
s. nt.
s. n.
v. a.
v. collect.
v. freq.
v. imp.
v. impers.
v. incJwat.
v. inst.
v. n.
v. perf.
vulg.
Substantive fem inine.
J
m asculine.
neuter.
n
V erb active.
„
collective.
frequentative.
im perfect.
im personal.
inchoative.
instantaneous.
neuter.
perfect.
n
„
„
„
„
„
„
A v u lg a r expression o r form
o f speech.
SŁOWNIK
POLSKO-ANGIELSKI.
ADA
AKC
ADAM ASZEK,
rzko
,
s
. m.
da­
mask , linen o r silk woven in flo­
wers.
ADAM ASZKOW Y,
a
,
e
,
o f da­
mask, damaskined.
ADJUTANT,
a
,
s.m.
aid-de-camp.
ADM INISTRACYA,
y i
,
s
.
f.
ad­
ministration, management, gcstion.
ADMINISTRATOR,
a
,
s
. m.
ad­
ministrator, manager; —
k a
, his
wife.
ADM INISTROW AĆ,
uję
, V.
imp
.
to manage, to conduct. —
interesa
krajowe
, to have the management
of public affairs.
ADM IRAŁ,
a
,
S.m.
admiral.
ADM IRALICYA,
t i
, $.
f.
admi­
ralty, navy-office.
ADM IRAŁOW A,
wej
,
8. f.
The
wife o f an admiral.
ADMIRALSKI,
a
,
e
,
o f an admi­
ral; — i
okręt
, flag sh ip, guard-
ship.
A DM IR ALSTW O, WA,
8. n.
ad-
miralship.
A D O R A TO R ,
a
, s.m .
worship­
per,
see
WIELBICIEL.
AD R E S, u,
s. m.
address, direc­
tion, superscription, speech.
A D RESOW AĆ,
suję
,
V. a.
To
address, to direct.
A D R YA TY CK I, A , IE, adriatic.
A D W E N T , u ,
s. m.
advent,
or
four weeks before Christmas.
A D W O K A T ,
a
, s.m .
advocate,
barrister, a pleader.
ADZIAMSKI,
a
,IE, o f Persia,Per­
sian.—
kobierzec,
a persian carpet.
—
koń,
a persian horse.
AFISZ,
a
,
8. m.
playbill, posting
bill.
A F R Y K A , i , s . / : Africa.
AFRYKANIN, A,
s. m.
African.
AFRYKANKA,
ki
,
s. m.
a woman
native o f Africa.
AFRYKAŃSKI, A, IE, African.
AGAT, u ,
8.
m. agate,
(miner.).
AGITACYA,
yi
, exercise, motion.
AGREST, u,
s. m.
gooseberry.
AHA,
interj.
aha!
AJENT,
a
, agent, a man o f busi­
ness.
A JE R ,u, see TATARAK,
(bot.)
AKACYA,
yi
,
s. f.
akacia.
AKADEMIA, n ,
8. f.
academy.
AKADEMICKI = AKADEMICZ-
N Y, A,
b
, academical.
AKADEMIK,
a
,
s. m
a
collegian,
.
an academician.
AKCENT, u,
8. m.
accent, stross
o f the voice, pronunciation.
Trudno
się pozbyć prowincyonalnego a
-
ALE
kcentu
, it is difficult to get rid ofT
the national accent.
AKCES, u,
8. m.
accession.
Akces
króla Stanisława do Konfederat
cyi,
accession o f the king Stanislas
to the Confederation.
AKCYA,
t i
,
s. f.
share, a part, a
dividend.
AKC YONAR YUSZ,
a
,
s.m.
share­
holder, actionist.
AKCYDENSA, sów,
pi.
perquisi­
tes, by-profits.
A K C Y ZA ,
y
,
s.m .
excise, tax.
Własność wolna od akcyzy
, a
freehold property.
AKCYZNIK,
a
,
S.m.
exciseman.
A K O R D , u ,
s.m .
accord, har­
mony, concord, tune, strain.
AKSAM IT, u ,
s.m.
velvet.
AKSAMITKA, i ,
s.f. (bot
.), a flo­
w er, kind o f pink.
A K T , u ,
s.m.
act
or
part o f a
play.—
weselny
, marriage ceremo­
ny—
skruchy, pokory
, act o f con­
trition, humility.
AKTA,
tów
,
pi.
records, archives.
A K T O R , A,
s.m .
actor, stage-
player. 2) manager, promoter.
A K TO R K A , n i,
s. f.
actress.
AKTUALNIE,
adv.
actually, re­
ally, at this very time.
AKTUALNOŚĆ, i
¡s .f.
actuality,
reality, certainty.
AKTUALNY,
a
,
e
, actual, real.
AKURATNIE,
adv.
accurately,
exactly, nicely, methodically.
AKURATNOŚĆ
, i ,s . f .
accuracy,
exactness, punctuality.
AKURATNY,
a
,
e
, accurate,
exact.
Nie jesteś dosyć akuratny
,
you are not sufficiently exact, punc­
tual.
To człowiek
—
w pełnieniu
swoich obowiązków
, he is a man
very strict In the performance of
his duties,
see
DOKŁADNY.
AKUSZER,
a
,s.m.
man-midwife.
A K U S ZE R K A ,
k i
,
s.f.
midwife.
AKW EDUKT, u,
s. m.
aqueduct.
AKW ISGRAN, u ,
s.m.
Aix-la-
Chapelle.’
ALABASTER,
tru
,
s.m.
alabaster.
ALABASTROW Y,
a
,
e
, made o f
alabaster.
ALBA,
y
,
s.f.
albe, a surplice.
ALBO ,
conj.
or. ALBO-ALB0 ,
either-or.
Albo p ij
,
albo pójdź
precz
, either drink or else be gone.
Wnidź
,
albo zamknę drzwi,
como
in, else I will shut the door. ALBOŻ,
inter, part.
Albożem ci to nie mó­
w ił
? did I not tell you so P
Albo
co?
what then?
A
A ,
interj.
Ah ! 2) A,disjunct, par­
ticie, and, and yet.
Między miotem
a kowadłem,
between the hammer
and anvil.
Tylu znajomych a tak
mało przyjaciół
, so many acquain­
tances and so few friends.
Stary a
głupi
, old and yet a fool. 3) It is so­
metimes used as an interog. part.
A
to dla czego?
and why s o ?
A ty tu
co robisz ?
Pray, what are you doing
here? 4) A, is used in the meaning
o f continuity
t Deszcz leje a leje
, it
continues raining, the rain conti­
nues.
ltzeka płynie a płynie
, the
river flows incessantly.
ABD YKACYA,
yi
,
s.f.
abdication.
A B D Y K O W A C ,
uję
, v. n . to ab­
dicate.
ABECADŁO,
la
,s .n .
alphabet.
ABECADŁO W Y ,
a
,
e
, alphabetical.
ABELEK,
lka
,
s. m.
ca lf, lea­
ther.
ABO, ABO W IE M ,
see
ALBO.
A B R Y S , u , s. tn. the draught o f
a
building.
ABSOLUCYA,
il,s.f.
absolution.
ABSOLUTNIE,
adv,
absolutely,
arbitrarily.
ABSOLUTNY,
a
,
e
,
adj.
absolu­
te , arbitrary.
ABSOLUTYZM, u, s .m . absolute
power.
ABSZACH, u ,
s. m. or
SZACH,
check.
Dać abszach
, to c h e c k , to
put into check.
Szah mat
! check­
mate!
ABSZYT, u,
8. m.
discharge from
military service.
A B SZY TO W A Ć ,
uję
,
v
. a.
to
discharge from military service.
ABY, AŻEBY,
conj.
that, in order
that, but that.
Abym wiedział,
that
I may know.
Abyście nie biegali
po ulicach,
that you may not run up
and down the streets.
Nie wątpię
aby nie przyszedł
, I make no
doubt but he will come.
Niecktieli
-
byśmy aby czytelnicy nasi sądzili
ż e
, we would not have our readers
Imagine that....
Aby nie,
lest.
Abyś
nie myślał że z tobą żartuję
, lest
you should imagine I am trifling
with you.
ACAN,
A, see
WACAN.
A C H ,
interj
. a h ! alas!
ACHTEL,
tla
,
8. nu
eight parth
of a tun
(measure).
A C Z A C Z K O L W I E K , cory.
though, although,
see
CHOC.
ALBOWIEM,
conj
. for, because.
AMALGAMACYA, Yi,
s.f.
amal­ tale o f a tu b , small talk and Iittlo
ALCHEMIA, i,
s.f.
alchymy.
gamation.
flatteries.
ALCHEMIK,
a
, 5.771. alchymist.
AM ALGAM OW AĆ,
muję
,
v.imp.
ANDRZEJ,
a
, s. 7 1 Andrew.
7.
A L E ,
conj
. but. A L E , ALE! to amalgamate, to mix.
ANEGDOTA,
ty
,
s.f.
ANEGDO­
interj.
now I think o f it !
Jeżeli
AMALIA, i, 5.
f.
enamel.
TKA,
ki
,
dim.
anecdote.
mię zaczepi^pokażę mu moje ale,
AM ALIOW AĆ,
liuję
,
v. a.
to
ANGARYA,
yi
, 5.
f.
soccage, op­
if he attacks m e , he shall see what enamel, to variegate with colours.
pression
{inus.).
I can do.
Któż bez ale?
there are
AMANT,
a
, 5.771. lover, sweet­
ANGIELKA,
ki
, 5.
f.
an English
always some buts.
heart, paramour, gallant.
woman.
ALE A, i,
s.f.
alley, a shady walk.
AMANTKA,
k i
,
s .f.
mistress,
ANGIELSKI,
a
,
e
, english.
A LEG AT, u ,
5. 771.
a document sweetheart, love.
ANGIELSZCZYZNA, y , 5.
f.
annexed to another, ón annex.
AMARANT, u, 5.771. (flower) ama­ english language and manners.
ALEMBIK,
a
,
5.
m.
alembic, lim­ ranth.
ANGLEZ,
a
, s. 771. an english
bec, a still.
AM ARANTOW Y,
a
,
e
, amaranth, dance.
Tańcować
—
a
, to dance a
ALEXANDRYN, u, 5.
m.
alexan­ amaranthine.
horn-pipe, scotch reel.
drine (vers.).
AMATOR,
a
, s.TTi. amateur, lo­
ANGLIA, i ,
s.f.
England.
ALFABET, u, 5.
m.
alphabet.
ver, in love with.
ANGLIK,
a
, s.m.
Englishman.
ALFABETYCZNY,
a
,
e
, alphabe­
AM ATORKA,
k i
,
s.f.
a female
ANGLIZOWAĆ,
żuję
,
v. imp.
to
tical.
Spis
—
y
, alphabetical index. amateur.
dock a horse.
ALGIEBRA,
ry
,
s.f.
algebra.
AMAZONKA,
ki
,
s.f.
amazon, a
ANI,
conj.
not so much as, not
ALGIEBRAICZNY,
a
,
e
, alge­ riding habit.
even.
Ani myśli o tym,
he does not
braical, relating to algebra.
AMBARAS,
d
, 5.771. embarras­ so much as think o f it.
Ani oko
ALGIER, u, 5. m. Algiers.
sment, trouble, puzzle, perplexity.
twoje widzieć ją będzie
, you shall
ALGIERCZYK,
a
,
s
. m.
algerine.
AMBARASOWAĆ,
suję
,
v. a.
to not so much as look on her.
Ani je­
A L IĆ , ALIŚCI,
interj.
lol be­ embarrass, to trouble, to puzzle, to
den,
not one, none.
Ani żywej du­
hold !
Aliści wiosna nadchodzi
, perplex.
szy nie było widać
,
not a living
l o , the spring com es!
AMBARGO, 5.71.
indecl.
embar­ soul was seen; 2) neither, nor.
Nie
ALIANS, u, s.
m.
alliance.
go.
Położyć
— , to lay an ambargo.
je śniadania, ani wieczerzy,
he
ALIANT,
a
,
s. m.
ally, kinsman,
Znieść
— , to take o ff an ambargo. eats no breakfeast, nor does he eat
akin.
AMBASSADA,
dy
,
s.f.
embassy. any supper. ANI-ANI, neither —
ALKA, i,
s.f.
pinguin.
AMBASSADOR,
a
,
s.m.
ambas­ n o r:
Anijest skąpy ani rozrzutny ,
A LK A D ,
a
, o w i,
s. m.
alcaid, sador. —
owa
, 5.
f.
his wife.
he is neither covetous nor prodi­
Spanish judge.
AMBASSADORSKI,
a
,
e
, o f an gal.
Ani mnićj ani więcćj
,
neither
ALKALI, i, 5.
m.
alkali.
ambassador.
more nor less.
Ani jeden ani dru­
ALKALICZNY,
a
,
e
, alkaline.
AMBASSADORSTWO,
w a
,5 . n .
gi,
neither o f them.
ALKERMES, u ,
s. m.
kermee the dignity o f an ambassador.
ANIELSKI,
a
,
e
, angelic, angeli­
fzool.).
AMBICYA,
y i
, 5.
f.
ambition, cal.
Pozdrowienie anielskie
, the
ALKIERZ,
a
, s. 771. closet.
p rid e, desire o f greedy honours.
angelic salutation.
ALKOW A,
w y
, 5.
f.
alcove, ca­
•AMBITNY,
a
,
e
, ambitious.
ANIMELA, i,
s.f.
calf’s kidney,
binet, a recess to lie or sit in.
AMBONA,
y
, s.
f.
pulpit.
Grzmieć
reins.
ALKOHOL, u, 5 .77i. alcohol.
z ambony
, to thunder from a pul­
ANIMUSZ, D, 5 .77i. heart, mind,
ALLARM, u, s.7n. alarm, larum, pit,
viz.
to preach with violence.
spirit.
Człowiek wielkiego animu­
see
POPŁOCH.
AM BR O ZYA ,
y i
,
s.f.
ambrosia.
szu,
a magnanimous man.
Wspa­
ALLARMOWAĆ Muią,
v. imp.
A M BROZYO W Y,
a
,
e
, ambro­
niały animusz,
a high minded man,
to alarm, to disturb.
sial , delicious.
liberal.
Wielki animusz a intrata
ALLEGORYA,
ryi
,
s.f.
allegory.
AMEN,
indecl.
amen.
Pewno jak mala
,
a great heart, but a little in­
ALLEGORYCZNIE,
adv.
allego­
amen w ¡pacierzu
, most certainly, come , honest but poor.
there is no doubt, as true as the
rically.
ANINGA, i, 5.
f. {zool.).
snake-
ALLEGORYCZNY,
a
,
e
, allego­ Bible.
bird.
rical, figurative not literal.
AMERYKA,
ki
, 5.
f.
America.
ANIOŁ, A, 5 .7 1 angel. —
stróż,
7.
AMERYKAŃCZYK, AMERYKA­ guardian angel. 2 —
morski
(a fish),
ALLELUJA,
indecl.
allelujah.
A L LU ZYA ,
yi
,
s.f.
allusion, hint. NIN,
a
, s. 77i. American.
angel shark.
ALMANACH, u, 5.
m.
almanack.
AMERYKANKA,
ki
,
s
.
f.
an Ame­
ANIOŁEK, ANIOŁECZEK,
ka
,
ALOES, w, 5.771. aloes.
rican woman.
s.m. dim.
a little angel.
ALOESOW Y,
a
,
e
, aloetical.
ANIŻELI,,
conj.
than, rather
AMERYKAŃSKI, A,
e
, american.
ALPEJCZYK,
a
, 5.771. an inha­
AMETYST, u ,
s. m.
amethyst. than,
see
NIŻ.
bitant o f the Alps.
{miner.).
ANKRA,
y
, 5.
f.
crampoon.
ALPEJSKI,
a
,
e
, alpine.
AM FITEATR, u ,
s.m.
amphi­
ANKROWAĆ,
uje
,
owal
,
v. imp.
A LPY ,
p
,
pi.
the Alps.
theatre a building in an oval form, to crampoon, to join,
see
SPINAĆ.
ALSZTUK,
a
, 5.771. stock, close having its arena encompassed with
ANNA,
n y
,
s.
77i. ANUSIA, si,
neckloth.
rows o f seats one above another.
dim.
Ann.
A LT, u, 5.771. counter-tenor.
AMINEK,
nku
, 5.771. ammi
{bot.
ANSA,
y
, 5.
f.
rancour.
ALTANA,
n y
,
s.f.
ALTANKA,
pharm.).
ANTABA,
by
, 5.
f.
handle, haft.
s i,
dim.
arbour, bower.
AMNESTYA,
yi
, 5.
f.
amnesty.
ANTAL, u, 5.771. ANTAŁEK,
łka
,
ALTARZYSTA, Y,5.r/i. chaplain.
AM OMEK,
mka
, s. 77i. amomum
dim.
butt, barrel.
ALTEMBAS, u, 5.771. brocade.
{bot.).
ANTAŁOWICZ,
a
,
s.m.
fuddler,
ALTERACYA, Yi,
s .f.
trouble,
drunkard, (
veryvulg.)
AMONIAK, u, s. 77i. ammoniac.
affliction, sorrow.
AMPUŁKA,
ki
,
s.f.
phial, vial.
ANTENAT,
a
, 5.
m.
ancestor.
ALTERNATA,
y
‘
S.f.
alternative
AMULET, u, «. 77i. amulet.
ANTONT,
ego
, 5. 7 7 Anthony.
7.
choice, by turns.
AMUNICYA,
y i
, 5.
f.
ammunition.
ANTYDOT,
u
, 5.
m.
antidote.
ANTYK,
a
,
5
.
771
. antique.
ALTEROW AC SIĘ,
ruji
? sir,,
ANANAS,
a
, s.m.
pineapple.
ANTYKWARYUSZ,
a
, 5.
m.
an­
v.imp.
to trouble one’ s self, to
ANATOMIA, i, s.
f.
anatomy.
griev e, to be afflicted.
ANATOMICZNY,
a
,
e
,anatomical. tiquary, — ANTYK W ARZ.
ALTÓ W K A , i,5 ./-. tenor violin.
ANATOMIK,
a
, s.m.
anatomist.
ANTYLOPA,
y
,
S.f.
a wild-goat,
A ŁU N , u , s. 771. alum.
ANATOMIZOWAĆ,
żuję
,
v.imp.
antilope.
AŁUNOWY,
a
,
e
, aluminous.
ANTYMON, u ,
s.m,
antimony,
to anatomize, to dissect.
AMALGAM A,
my
, s.
f.
amalgam.
ANDRONY,
n
6w,pl.
Idle talk, a (
(pharm.).
ARG
ANTYPAST, u, s .m . (cook.), a
hors d’ oeuvre.
ANTYPOD, A, s.
m.
antipodes.
A N YŻ, u,
s. m
. anise.
AN YŻK O W Y, A N YŻO W Y , A,
E, o f anise.
A N YŻO W K A , i , s.
f.
aniseed,
(liquor).
ANZEATYCKI,
a
,
te
, hanseatic.
APARAT, u ,s .m . apparatus.
APARTAM ENT, u ,
s. m.
apar­
tment. —
z meblami albo bez me­
bli do najęcia
, furnished or un­
furnished apartments, to let.
A PEL, u ,
s.m .
call or beat o f
drum ; 2) roll-call.
APELLACYA,
y i
,
s. f.
appeal.
Apellacyą założyć,
to loge an.—
Sąd apellacyjmj
, court of. —
APELLOW AĆ,
ldję
,
v. imp.
to
apeal.
APERTU RA,
ry
,
s. f.
cautery,
Issue o r vent fo r the discharge o f
humours.
A P E T Y T ,u, s.m . appetite.
Zao­
strzyć
— ,to whet, to sharpen one’s
— .
Stracić
— , to lose one’s—■
Wil­
.
czy apetyt
, canine, ravenous — .
Dobrego
—
u
, I wish you a good— .
APLIKACYA,
yi
, s.
f.
applica­
tion, industry.
APLIKOW AĆ SIĘ,
kuję
SIĘ,
v.
imp.
to apply one’ s self.
APOPLEXYA, vi,
s.f.
apoplexy.
APOPLEKTYCZNY, A ,
e
, apo­
plectic.
APOSTATA,
ty
,
S.f.
apostate.
APOSTAZYA,
yi
, s.
f.
apostacy.
APOSTOŁ,
a
, s. m. apostle.
APOSTOLSKI,
a
,
e
, apostolical.
Symbol apostolski,
apostolic creed.
APOSTOLSTW O,
w a
, s.m . apo-
stleship.
APOSTR O F, u , S .m . (gram.),
apostrophe.
APTECZNY,
a
, E, belonging to
an apothecary’s shop.
APTEKA,
ki
,
s.f.
APTECZKA,
s i,
dim.
an apothecary’s shop.
APTEKABKA,
ki
,
s
.
f.
an apo­
thecary’s wife.
APTEKARSKI,
a
,
e
, o f an apo­
thecary.
APTEKARSTW O,W A, s .m . an
apothecary’s trade.
APTEKARZ,
a
,
s.m.
apotheca­
r y , chemist. APTEKARCZYK, a
wretched chemist.
APTEKARZĘTA,
r zą t
,
pi.
an
apothecary’s shildren.
ARAB, ARABCZYK, A , S .m .
Arab, arabian.
ARABIA, i, s.
f.
Arabia.
ARABKA,
ki
, s.
f.
an Arabian
woman.
ARABSKI,
a
,
e
, arabie.
Liczby
— ie ,
— figures.
ARAK, u, s. m. arrack, rack.
ARBITER,
tra
, s. m. arbitrator.
ARBITRALNIE,
adv.
arbitrarily.
ARBUZ, A, s. m. gourd.
ARCHANIELSKI,
a
,
e
, archan-
gelic.
ARCHANIOŁ, A, s. m. archangel.
ARCHIDYAKON, A. s.m . arch­
deacon.
ARCHITEKT, A,
s.m.
architect.
ARK
ARCHITEKTURA,
ry
,
s
.
f.
ar-
chitectur.
ARCHIWUM,
w a
,
pi.
archives,
records.
ARCY,
part,
chief, principal;
2) arrant.
ARCYBISKUP,
a
, s .m f archbi­
shop.
ARCYBISKUPI,
a
,
e
, archiépi­
scopal.
ARCYBISKUPSTWO,
w a
, s.m .
archbishopric.
ARCYDZIEŁO,
la
, m. master­
piece.
Ta piękność jest arcy dzie­
łem przyrody,
that beauty is a chef
d’ oeuvre , a masterpiece o f nature.
ARCYFILUT,
a
,
s
. m. an arrant
knave.
ARCYKANCLERZ,
a
, s. m. arch­
chancellor.
ARCYKAPŁAN,
a
, s .m . high-
priest.
ARCYKAPŁAŃSTW O, WA, m.
high-priesthood.
ARCYXIĄŻĘ,
ęcia
, s.m . arch­
duke.
ARCYKSIĄŻĘCY,
a
,
e
, arch-
ducal.
ARCYKSIĘSTWO, WA, m. arch­
dukedom.
ARCYKSIĘŻNA,
nej
, s.m . arch­
duchess.
ARCYKSIĘŻNICZKA,
k i
,
s.f.
the daughter o f an archduke.
ARCYLADACO,
indecl.
good for
nothing, arrant.
ARCYSZELMA,
my
. s .m . an ar­
rant rascal.
ARCYZŁODZIEJ, A ,
s.m .
an
arrant thief.
ARĘDA, ARENDA,
dy
,s.f.
lease,
tenor, farm.
Dać w arędę,
to let
on a lease.
Zerwać arędę,
to can­
cel a lease.
ARĘDARZ,
a
, s.m.
a retailer o f
liquors in an inn taken on lease.
ARĘDGWAĆ,
duję
,
v.imp.
to
farm, to take on lease.
AREOPAG,
u
, s .m . areopagus.
ARESZT, u, s. m. arrest. — z a
długi, — for debt.
Wziąść pod
— ,
to put under— .
Ścisły
— strict con­
finement.
ARESZTANT,
a
, s.m . one under
arrest, prisoner.
A R E SZT O W A Ć ,
tuję
,
V. imp.
to arrest, to apprehend, to take into
custody. —
dobra czyje,
to attach,
to distrain his goods.
ARFA.
y
, s.
f.
harp ; 2) a kind o f
swing sieve, for sifting corn.
ARFOW AĆ,
owal
,
uje
,
V. imp.
to sieve, to sift.
ARGUMENT, u,
s. m.
argument.
ARGUMENTOWAĆ,
tuję
,
v.imp.
to argue, to dispute.
ARKA,
ki
,
s. f.
ark. —
przymie­
rza ,
the ark o f the covenant.
ARKADA,
dy
,
s.f.
arcade, arch.
ARKAN, u,
s. m.
a halter with a
noose.
Prowadzić konia na arka­
nie ,
to lead a horse with o r by a
halter.
A R K U SZ, A ,
S.m.
(papieru), a
sheet o f paper.
ARKU SZOW Y,
a
,
e
, as large as
a sheet o f paper.
ATE
3
ARLEKIN,
a
,
s.m.
harlequin,
jack-pudding, punch.
ARMATA,
ty
, 5.
f.
cannon, gua.
ARMATNY,
a
,
e
, o f a cannon.
Kula armatnia,
bullet.
ARM IA, i ,
s.f.
army.
ARMISTYCYUM ,
indecl
-truce,
suspension o f arms.
ARSENAŁ, u,
s.m.
arsenal.
ARSZENIK,
a
,
s
. m. arsenick.
A R SZY N ,
a
,
s.m.
russian yard
(measure).
. ARTERYA,
yi
,
s.f.
artery.
ARTYKUŁ, u,
s.m.
article.
Głó­
wny
— , leading— .
A RTYLERYA,
y i
,
s.f.
artillery.
—
ciężka,
heavy— .
Lekka
— , light
— .
Morska—,
marine— .
Oblężni-
cza
— »b a tte rin g — .
Polow a
— ,
fie ld — .
Konna
— , horse— .
Pie­
sza
— , foot— .
ARTYLERZYSTA. TY,
s.m.
ar­
tillery-man.
ARTYSTA,
ty
,
s. m.
artist.
A R Y A ,
yi
,
s. f.
air, tune, song.
A R YERGARDA,
y
,
s .f . see
ODW OD.
ARYNGA,
gi
, s.
f.
formula, for­
mule.
ARYTM ETYCZNY,
a
,
e
, arith­
metical.
ARYTM ETYK,
a
,
s.m.
arithme­
tician.
ARYTM ETYKA,
ki
,
s.f.
arith-
metick.
AS,
a
,
S m.
ace, at cards.
i
ASPIRANT,
a
,
s.m.
claimant,
competitor.
ASSEKURACYA,
yi
,
s. f.
ensu-
rance.
AS3EKUROW AĆ, v.
imp.
to
ensure.
— okręt kupiecki,
to insure
a merchant-man, to under write.
ASSESSOR,
a
, s.
m. assistant, a
judge lateral.
ASSYGNACYA,
yi
,
s
. f.
assigna­
tion, assignment, check, bill (com).
ASSYGNAT,
t
.
pi. s. m.
bank-
totes o f Russia.
ASSYGNOWAĆ,
nuję
,
v
. im p. to
assign, to a llot, to make o v e r , to
draw on.
ASSYSTENCYA,
yi
, s .f . atten­
dance, retenue, train.
ASSYSTENT,
a
, s. m. attendant,
follower.
ASSYSTOWAĆ,
tuję
, v.
imp.
to
attend, to accompany.
ASTER,
tra
,s.m . starw ort(bot).
ASTROLOG, A, s. m. astrologer.
ASTROLOGIA, i, s.
f.
astrology.
ASTROLOGICZNY,
a
,
e
, astro­
logical.
ASTRONOM,
a
,
s.m.
astrono­
mer.
ASTRONOMIA,
i,s.f.
astronomy.
ASTRONOMICZNY,
a
,
e
, astro­
nomical.
A T ,
interj. At sobie kobieta,
it
is a woman like many others.
ATAK, u, s. m. attack, charge,
assault,
see
NAPAD.
ATAKOW AĆ,
kuję
,
v.imp. to
attack, to charge, to assault.
ATAMAN,
a
, s. m. commande
in chief o f the Ćossacks.
ATEIZM, u,
s. m.
atheism.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin