{1}{1}29.97 {48}{145}Nie mogę uwierzyć, że występ zacznie się za pół godziny {147}{196}Achmed się spónia {198}{237}Może utonšł próbujšc {239}{298}Odwiedzić grób Bin Ladena! {360}{398}Ochrona! {400}{443}Tak mam na imię {445}{480}Nie używaj tego {482}{534}Bubba J? {536}{606}Taa cóż muszę lecieć. Przerwa na piwo. {608}{653}Czekaj Achmed się spónia. Miej na niego oko {655}{702}Które oko? {760}{792}Gdzie on może być? {794}{838}Zrobił się z martwego terrorysty {840}{893}Na operowš divę z Hollywood {895}{939}Mówię ci {941}{988}Sława uderzyła mu do głowy {990}{1053}Achmed? w żadnym wypadku {1929}{2047}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2049}{2100}Huh? {2402}{2438}Ah. {2984}{3026}Jest i Achmed. {3028}{3081}Pójdę zaparkować jego auto, prawo nie zabrania {3083}{3156}Parkować po pijaku {3158}{3222}Dzięki, Bubba J. dobra robota {3448}{3524}Whow. To hybryda? {3526}{3593}To jest Achmed Mobile, ty idioto. {3595}{3669}Parkuj ostrożnie albo cię zabiję {3812}{3842}Nie bolało {3844}{3881}I cokolwiek nie zrobisz {3883}{3929}Nie dotykaj czerwonego guzika {3931}{3985}Spoko. Dotknij czerwony guzik {3987}{4016}Tak {4309}{4397}Panie i panowie Prosimy powitać, {4399}{4476}Jeff Dunham! {5002}{5073}Dziękuję! {5075}{5154}Dziękuję bardzo! {5306}{5384}Panie i panowie, Bardzo się cieszę będšc tutaj {5386}{5482}W licznym Richmond w Virginii. {5635}{5686}I wiecie, my-- {5688}{5747}Ja występuję w całym kraju {5749}{5787}Mamy taki entuzjazm tutaj, tam i wszędzie. {5789}{5834}Fani sš wielcy {5836}{5898}lecz też jedzimy z występami po całym wiecie {5900}{5953}Występowalimy w Południowej Afryce, Australii, {5955}{6018}Trzy razy w Europie i Wielkiej Brytanii {6020}{6070}Teraz mówiš, że chcš mnie w Chinach {6072}{6135}Co, co... co {6137}{6215}Jak ja mam zrobić mój występ w Chinach? {6217}{6296}Jedno co wiem, to jeżeli wystšpię w Chinach {6298}{6394}Będzie to szczyt mojej pracy i będę musiał odejć {6444}{6528}Poznacie, jeżeli zrobię to dzisiejszego wieczoru {6599}{6701}Ale interesujšce jest to, że niektórzy w tych krajach {6703}{6774}Robiš wywiady prasowe, jedni reporterzy {6776}{6817}Odrabiajš pracę domowš i dbajš o to, {6819}{6863}A inni nie {6865}{6924}Na przykład, byłem w Londynie i rozmawiałem z facetem {6926}{6967}I było to tak {6969}{7030}"W porzšdku, tak brzuchomówstwo {7032}{7126}Wyeliminowałe każdš innš możliwoć zatrudnienia?" {7128}{7252}A ja mu powiedziałem" |Nie, to jest to co robię całe moje życie" {7254}{7311}Nigdy nie chciałem robić czego innego {7313}{7370}Zaczšłem bardzo wczenie {7372}{7443}Miałem osiem lat byłem w trzeciej klasie {7445}{7480}Boże narodzenie, 1970. {7482}{7534}Mam swojš pierwszš lalkę {7536}{7628}Jest moja mama, tata i ja pod drzewkiem włanie tam {7630}{7727}Możecie zobaczyć jak dumny jest mój ojciec {7798}{7847}Ale przez lata patrzyłem na to zdjęcie {7849}{7919}I mylałem, dlaczego on ma tak zaniepokojonš twarz? {7921}{7983}I wtedy w końcu uderzyło mnie |spójrzcie gdzie jest ręka lalki {7985}{8093}Więc.. {8095}{8163}Tak to straszne... {8165}{8210}Zaczšłem występować bardzo wczenie {8212}{8257}Poprzez szkołę podstawowš, gimnazjum, {8259}{8294}liceum, studia. {8296}{8344}I to było co chciałem robić {8346}{8383}To była przyszłoć którš widziałem {8385}{8423}Widziałem to {8425}{8478}lecz było kilkoro ludzi którzy tego nie widzieli {8480}{8537}Na przykład dziewczyny {8539}{8601}Rozumiały, że byłem szczery {8603}{8700}Że chcę mówić do lalek przez resztę mojego życia {8702}{8756}I natychmiast mnie rzucały {8758}{8847}Nie mogłem widzieć tego co one dopóki kilka miesięcy temu {8849}{8898}Usiadłem z moimi trzema córkami, {8900}{8939}I oglšdalimy księgę pamištkowš {8941}{8987}Z mojego gimnazjum i szkoły redniej {8989}{9034}Moje córki były przerażone {9036}{9125}Dlaczego? Pozwólcie mi wyjanić. {9127}{9222}Zaczšłem dostawać pienišdze za moje występy w siódmej klasię {9224}{9279}I wiedziałem, że jeli będę {9281}{9355}Profesjonalnym brzuchomówcš potrzebowałem profesjonalne zdjęcie {9357}{9399}Więc, moi rodzice byli przychylni {9401}{9475}Ale nie chcieli wykładać na to pieniędzy {9477}{9540}Więc mylałem jak mam zrobić profesjonalne zdjęcie {9542}{9616}Mnie oraz mojej lalki {9618}{9708}I wtedy dotarło do mnie dzień zdjęć w szkole {9841}{9893}Nie wierzycie mi? siódma klasa proszę bardzo {9895}{9955}Włanie tak {10033}{10114}Spójrzcie na to to włosy Justina Biebera, cholera. {10204}{10302}Kiedy zbliżałem się do dziewištej |klasy zdecydowałem się zrobić to ponownie {10304}{10385}To był dwóchsetletni rok naszego kraju - 1976. {10387}{10446}Byłem patriotycznym chłopcem, {10448}{10504}Ale ja nie chciałem ubrać się jak wujek Sam. {10506}{10553}Nie, ja wolałem ubrać się jak {10555}{10613}Pokrycie stolika piknikowego na czwartego lipca {10950}{11011}Wiecie, najzabawniejsza rzecz dla mnie {11013}{11082}Apropos tego zdjęcia to fakt, że mam szelki {11084}{11133}Dlaczego jest to zabawne cóż, przez resztę mojego życia {11135}{11179}Będę mówił z zamkniętymi ustami {11181}{11245}Więc tu jest problem {11309}{11401}Wiem, większoć z was spojrzy na to zdjęcie i pomyli {11403}{11469}To jest najsmutniejszy człowiek |jakiego kiedykolwiek spotkalimy {11471}{11516}Czy on miał jakich przyjaciół? {11518}{11560}Tak, miałem {11562}{11634}Tutaj siedzimy w mojej sypialni pewnego dnia {11636}{11720}Więc teraz mam około 15 minut w moim występie {11722}{11802}Chciałem dodać co jeszcze- co różnorodnego {11804}{11866}Mylałem, muzyka? Tak co spoko {11868}{11912}Rock and roll, gitara? {11914}{11989}Nie, co lepszego zagram na puzonie {12088}{12197}To nie było dobre Panie i panowie {12199}{12246}Zacznijmy z najmniej oczywistym, {12248}{12304}To moja lalka w samym rogu {12306}{12411}Słucha jak ja gram na puzonie, ale... {12413}{12526}Teraz pomówmy o modzie, możemy? {12586}{12689}Jak moja matka mogła pozwolić mi w tym wyjć z domu {12691}{12765}I nie był to wypadek w sobotni ranek {12767}{12828}Kiedy przypadkowo założyłem niewłaciwe ubranie {12830}{12932}To było ubranie w którym chodziłem regularnie do szkoły {12934}{13055}Nie wiem dlaczego nie dostawałem |regularnie łomotu na długiej przerwie {13057}{13112}Musiałem ić do sklepu i mówić {13114}{13203}"ma pan może spodnie które chodzš same" {13282}{13326}Następne zdjęcie - {13328}{13395}Nie pamiętam jak to się stało {13397}{13501}Wiem, że pojechalimy do profesjonalnego fotografa {13503}{13604}I był to portret rodzinny, który wisiał w naszym salonie {13606}{13660}Taki wielki, przez lata {14274}{14333}Tak wiem, może... {14335}{14477}I dziwne jest to, że moi rodzice mieli rodziny i przyjaciół {14479}{14542}Często na przyjęciach {14544}{14607}A to wisiało włanie tutaj na samym widoku {14609}{14677}I nikt nigdy nic nie powiedział {14679}{14752}Musieli sobie myleć "no cóż, jedzenie jest dobre {14754}{14857}Chodmy więc do domu psychicznie chorych ludzi. " {14859}{14942}Więc teraz jest czas aby pójć na studia {14944}{14993}I intelektualne lata {15302}{15362}Nie mam pojęcia nie mam pojęcia dlaczego {15364}{15418}Wiecie, fotograf powinien mieć {15420}{15492}Tylko padał ze miechu Ja nie... {15494}{15548}Wyglšdam tu jak Sherlock Holmes z lalkš {15550}{15614}Nie wiem co to jest {15616}{15721}Wiecie, kocham moich rodziców bardzo.. {15723}{15825}Teraz sš małżeństwem już 56 lat {16021}{16138}I oni sš doskonałym przykładem |jak małżeństwo może funkcjonować {16140}{16208}Z drugiej strony ja ostatnio przeszedłem przez co {16210}{16282}Co o czym nigdy nie mylałem nigdy nie rozważałem tego {16284}{16338}Ani nie mylałem o takiej możliwoci {16340}{16382}Ostatnio się rozwiodłem {16384}{16429}Teraz jestem samotnym ojcem {16431}{16496}Ale zawsze staram się wypatrzyć promyk słońca {16498}{16561}W ciemnych chmurach jeden promyk słońca {16563}{16679}Co się odnosi do rozwodu dostałem mój dom {16681}{16773}Ponieważ kto inny też ma dom {16775}{16893}Jeli chodzi o mnie Jest taki stary facet, {16895}{17010}Który na długo przed moim lubem ostrzegał mnie przed tym {17012}{17087}A teraz chyba może powiedzieć, "A nie mówiłem". {17089}{17144}Panie i panowie {17146}{17220}Przywitajcie mojego starego przyjaciela Waltera {17671}{17755}Cholera jasna, możecie się wreszcie zamknšć? {17788}{17875}Ty, też {17877}{17909}Wszystko w porzšdku? {17911}{17942}Nie! Co się stało? {17944}{17976}Jestem wkurzony. {17978}{18065}Dlaczego? nie mam pojęcia. {18067}{18118}Cóż, mylałe kiedykolwiek, żeby być szczęliwy? {18120}{18153}Tak i co się stało? {18155}{18263}Wkurzało mnie to. {18265}{18306}Co się działo kiedy byłe szczęliwy? {18308}{18358}Twój występ był do dupy {18496}{18532}Wiesz, Walter, jeden raz {18534}{18588}Powiniene spróbować być szczęliwym {18590}{18623}Jeste idiotš. {18625}{18681}Widzisz? co do cholery jest z tobš nie tak {18683}{18743}Kiedy mówię na ciebie "Idiota" ty się umiechasz, {18745}{18789}Jak bym dawał ci ciastko {18791}{18861}Chcesz być w dobrym nastroju? {18863}{18984}Miałbym wyglšdać tak głupio jak ty, nie dziękuję! {18986}{19045}Widziałem cię jak chodziłe między obcymi ludmi {19047}{19097}I wołałe, "Oh, czeć. Co słychać? {19099}{19154}Hoo-hoo-hoo!" {19156}{19200}No i? {19202}{19320}To sprawia, że matki chowajš przed tobš dzieci. {19322}{19420}Ty nie mylisz, żeby być miłym dla obcych? {19422}{19487}Każdy pies najpierw wšcha tyłek. {19751}{19808}Cóż, ja jestem szczęliwy, |że mogę być tutaj dzi wieczorem. {19810}{19934}Nie w rodku zimy. Cholera. {19936}{19989}Nie wiem. Nienawidzę jak jest zimno. {19991}{20062}Strasznie zmarzłem w Las Vegas zeszłego tygodnia {20064}{20122}Oh, Vegas, tak. Zabrałe swojš żonę ze sobš {20124}{20171}O tak wiesz, Vegas stało się {20173}{20219}Wspaniałym...
milu69