Sven Lindqvist - Wytępić całe to bydło.pdf

(1485 KB) Pobierz
Sven
Lindqvist
WYTĘPIĆ CAŁE
TO
BYDŁO
Przełożyła
Milena
Haykowska
Spis rzeczy
Dedykacja
Motto
I
do Ajn Salih
placówka cywilizacji
do Ksar Murabtin
II
bogowie oręża
do Tam
przyjaciele
III
do Arlit
odkrycie Cuviera
do Agadez
IV
narodziny rasizmu
krąg życia, krąg śmierci
do Zinder
Przypisy
Na dobrą sprawę powinno się wytępić wszystkich Żydów i murzynów. Zwyciężymy.
Pozostałe rasy znikną i wymrą.
Organizacja Oporu Rasy Aryjskiej, Szwecja 1991
Możecie nas wytępić. Dzieci Gwiazd jednak nigdy psami nie będą.
Somabulano, Rodezja 1896
do Ajn Salih
1
Wiesz już wystarczająco dużo. Ja też. To nie wiedzy nam brakuje. Brak nam odwagi, by
zrozumieć to, co wiemy, i wyciągnąć z tego wnioski.
2
Tadmait, „pustynia nad pustyniami”, to najbardziej martwa część Sahary. Bez śladu
roślinności. Wszelkie życie tu zgasło. Ziemię pokrywa czarny, lśniący pustynny werniks,
żarem wyciśnięty z kamieni.
Nocny autobus, jedyny z El Golea do Ajn Salih, jedzie, przy odrobinie szczęścia, siedem
godzin. O miejsce siedzące trzeba stoczyć batalię z gromadą żołnierzy w ciężkich
buciorach, wytrenowanych w algierskiej szkole walki wręcz w Sidi bel-Abbes. Ktoś, kto
dźwiga pod pachą kwintesencję myśli europejskiej zamkniętą w niemal już muzealnym
komputerze, jest w tej sytuacji z góry przegrany.
Przy bocznej drodze do Timimun przez wyłom w murze sprzedają ciepłą kartoflankę
z chlebem. Potem wyboisty, rozjeżdżony asfalt kończy się i autobus toczy się dalej przez
bezdrożną pustynię.
To prawdziwe rodeo. Pojazd zachowuje się jak nieujeżdżony młody koń. Grzechocąc
szybami, skrzypiąc resorami, kołysze się i podskakuje, prąc naprzód. Każdy wstrząs
przenosi się na komputer, który trzymam na kolanach, i czuję to aż w miękkich chrząstkach
kręgosłupa, chwiejącego się jak wieża z klocków. Kiedy już nie można siedzieć, chwytam
się półki na bagaż i próbuję pozycji wiszącej lub przykucam.
To jest właśnie to, czego się obawiałem. To jest to, za czym tęskniłem.
Wspaniała noc księżycowa. Godzina za godziną obok nas płynie biała przestrzeń:
Zgłoś jeśli naruszono regulamin