virus.txt

{498}{978}
{1019}{1619}
{1729}{1816}PŁD. PACYFIK, STATEK BADAWCZY|"AKADEMIK WŁADYSŁAW WOŁKOW"
{1979}{2030}Jak nasz tropikalny niż?
{2041}{2094}Oficjalna nazwa: tajfun Lea.
{2229}{2264}Aleksiej.
{2304}{2387}Stacja MIR, tu akademik|Karabliowa z Władysława Wołkowa.
{2404}{2440}Tu stacja MIR.
{2442}{2490}Dzień dobry, pułkowniku.
{2492}{2555}Przepraszam, nie skończyłem herbaty.
{2567}{2610}Bardzo śmieszne.
{3030}{3077}Kończymy koordynację.
{3105}{3160}Przekaz danych za 30 sekund.
{3305}{3351}Skoczek do króla 6.
{4319}{4377}Lonia, zerknij w swój iluminator.
{4394}{4443}Coś się do nas zbliża.
{4695}{4734}Jurij, spórz.
{4807}{4849}Co to może być?
{5189}{5226}Aleksiej...
{5280}{5359}Zerwało wszelkie połączenia.|Mamy poważne problemy.
{6203}{6265}Ktoś wchodzi do głównego komputera!
{6287}{6339}Tylko ja znam kod dostępu!
{6847}{6885}TAJFUN LEJA, PŁD. PACYFIK|7 DNI PÓŹNIEJ
{7686}{7742}Kapitanie, wiatr 110 mil/h,
{7774}{7843}Jeśli dojdzie do 130,|będziemy mieli 5-kę.
{7896}{7964}Ustaw holownik dziobem do wiatru,|Woods.
{7996}{8033}45 stopni.
{8909}{8965}Kapitanie, barka bierze wodę.
{9034}{9108}Nie jestem ślepy.|Wychodziła z gorszych opresji.
{9160}{9198}Uspokój się.
{9260}{9305}Trzymaj 45 stopni!
{9548}{9588}Zielona woda!
{10352}{10398}Steve! Maszynownia!
{10414}{10463}Drzwi się zaklinowały!
{10477}{10551}Jeśli woda dostanie się do silnika,|to po nas!
{10627}{10684}Hiko, przetnij drzwi palnikiem.
{10690}{10753}- Idę na pokład.|- Pomogę ci, Hiko.
{11003}{11071}Kapitanie,|zalecam nowy kurs 229 stopni.
{11140}{11224}W oku tajfunu będziemy mieli|2 godziny spokoju na naprawy.
{11290}{11330}Płynąć w oko?
{11340}{11384}Co tam się dzieje?
{11391}{11461}- Maszynownię zalewa woda.|- To ją wypompuj.
{11503}{11551}- Jesteś inżynierem.|- Nie można tam wejść!
{11553}{11623}Belki zaklinowały drzwi !|Hiko je przecina.
{11678}{11720}Chryste, barka!
{11866}{11933}- Musimy ją odciąć!|- Wykluczone, Baker.
{11954}{12020}Kierować się na fale?|Proszę o decyzję.
{12057}{12101}Wiatr 125 mil/h.
{12120}{12203}Kapitanie! Jeśli barka pójdzie na dno,|my też zatoniemy!
{12245}{12282}Zaryzykuję.
{12382}{12419}Odcinam ją!
{12457}{12508}Nie zbliżaj się do drzwi.
{12558}{12618}Czemu ten ładunek jest taki cenny?
{12658}{12731}Należy do mnie.|Postawiłem na niego wszystko.
{12808}{12856}Nie jest ubezpieczony.
{12870}{12907}Odbiło im?
{12946}{13028}Zastrzelisz mnie?|Jeśli nie wejdę, to wszyscy zginiemy.
{14207}{14284}Posłuchaj...|Jeśli znowu wycelujesz we mnie broń...
{14332}{14365}To co?
{14432}{14470}Domyśl się.
{14895}{14943}Co z pomysłem Foster?
{14970}{15013}Płyniemy do oka?
{16234}{16284}Zawiodłem cię, chłopie.
{16334}{16375}Wody przybywa!
{16409}{16476}Po co znowu się do niego|zaciągnęliśmy?
{16484}{16545}Sukinsyn ma broń.|Załatwiłbym go.
{16609}{16692}Ciągniemy w tajfunie 500 ton|nie ubezpieczonego złomu...
{16722}{16779}setki mil od rejsowych szlaków.
{16785}{16878}Woods mówi, że Foster wyleciała|z marynarki za uderzenie oficera.
{16910}{16951}Hiko, idziemy!
{16972}{17048}Ostatni raz zgodziłem się|na procent od ładunku.
{17098}{17137}Święta racja.
{17148}{17201}Mówiłem, że to zły pomysł.
{17210}{17277}- To był twój pomysł.|- Właśnie, że twój.
{17323}{17358}No i jak?
{17392}{17445}- Kiepsko.|- Jak kiepsko?
{17467}{17519}- Toniemy.|- To kiepsko.
{17567}{17614}Macie jakieś pomysły?
{17676}{17722}SOS. Odezwijcie się.
{17755}{17837}Mamy prowiant na 3-4 dni.|To jest jedzenie... a to woda.
{17892}{17952}Odłóż to, Hiko. Później je rozdamy.
{17992}{18046}50 mil zasięgu. Kupa złomu.
{18055}{18118}Musimy to przetrwać. Nie truj głupot.
{18155}{18194}Wierzysz mu?
{18218}{18301}Czekacie. Mam jakiś kontakt.|W oku może być inny statek.
{18493}{18549}12 mil stąd.|Prędkość zero.
{18587}{18671}- Nie porusza się, ale jest olbrzymi.|- Wywołaj go, Foster.
{18675}{18772}Statek. 29' szerokości płd.|i 179' długości wsch. Mówi "Sea Star".
{18818}{18891}Jesteśmy 12 mil na płn-zach. od was.|Odbiór.
{18944}{18997}Gdzie się podział kapitan?
{19732}{19772}Jestem zajęty.
{19795}{19877}W oku jest drugi statek.|12 mil stąd, nie porusza się.
{19932}{19975}Nie porusza się?
{20045}{20085}Zaraz przyjdę.
{20320}{20363}Nie porusza się?
{20796}{20850}Kapitanie... Jeszcze 300 m.
{20896}{20933}Wywołaj go.
{20996}{21068}Tu "Sea Star",|jesteśmy 300 m. na płn-zach.
{21121}{21162}Jeszcze 300 m!
{21372}{21415}Tu "Sea Star".
{21447}{21511}Jesteśmy 300 m. na płn-zach.|Odbiór.
{21559}{21608}- Widzisz coś?|- Nie.
{21847}{21887}To nie nasza.
{22279}{22352}Tu "Sea Star".|Jesteśmy 300 m. na płn-zach.
{22392}{22426}Odbiór.
{22751}{22795}To chyba Rosjanie.
{23071}{23165}"Akademik Władysław Wołkow",|statek śledzący rakiety i satelity.
{23196}{23281}Ładowność 45000 ton, długość 195 m.|Dwie turbiny parowe.
{23308}{23403}Załoga: 300 osób. Uzbrojenie: brak.|Przeznaczony do celów naukowych.
{23468}{23555}42 laboratoria. 5 całkowicie|skomputeryzowanych warsztatów.
{23593}{23690}3 anteny paraboliczne, stała łączność|z kilkoma statkami kosmicznymi.
{23731}{23813}Ahoj! "Władysław Wołkow"!|Mówi kapitan "Sea Star".
{23906}{23956}Jest ktoś na pokładzie?
{24088}{24155}Baker, weź broń,|lampy i krótkofalówki.
{24194}{24241}Wchodzimy na pokład.
{24695}{24747}To trochę głupie, Stevie.
{24820}{24861}Bardzo głupie.
{25470}{25534}To, co robimy,|jest strasznie głupie.
{25846}{25904}Stevie. To są dziury po kulach.
{25971}{26025}Wcale mi się to nie podoba.
{26221}{26264}Ahoj! Na mostku!
{26397}{26448}Jest ktoś na pokładzie?!
{27223}{27267}Mostek jest pusty.
{27767}{27814}Co tu się wydarzyło?
{28455}{28494}Ale bałagan.
{28606}{28659}Chyba wyłączyli zasilanie.
{28743}{28795}Kapitanie? Widzi pan coś?
{28818}{28873}Na pewno dam ci znać, Woods.
{28900}{28949}Myślisz, że to piraci?
{28962}{29009}Raczej rosyjska mafia.
{29062}{29103}Sprawdź radio.
{29125}{29160}Rozbite.
{29460}{29514}Księga rejsu jest po rosyjsku.
{29585}{29644}Ściana burzy, 16 mil na wschód.
{29660}{29708}Mamy półtorej godziny.
{29710}{29785}On myśli, Foster.|Choć ty bierzesz za to forsę.
{29860}{29903}Myślisz to co ja?
{29998}{30028}Co?
{30061}{30111}Nagroda za ratownictwo.
{30148}{30232}Zaciągnęliście się na procent,|a wpadła wam taka gratka.
{30311}{30371}Statek porzucony|na międzynarodowych wodach.
{30373}{30433}Prawo morskie mówi, że jest bezpański.
{30436}{30513}Trzeba go odholować,|ustalić zastaw ratowniczy...
{30561}{30633}i rząd rosyjski zapłaci 10%|wartości statku.
{30686}{30731}Richie, oszacuj go.
{30761}{30839}3 paraboliczne anteny satelitarne,|jedna rozwalona,
{30887}{30969}42 nowocześnie wyposażone|laboratoria... Wysoka klasa.
{31012}{31063}To będzie jakieś...|200?
{31187}{31253}- 300 mln?|- Trzysta milionów dolarów!
{31284}{31370}Trzysta milionów. 10% od tej sumy,|to 30 milionów dolarów.
{31403}{31488}Tyle możemy dostać. To życiowa okazja,|jeśli się postaramy.
{31528}{31596}- 30 tysięcy na głowę?|- Po 300 tysięcy.
{31628}{31688}- 300 tysięcy?|- To 1%, prawda?
{31716}{31758}Zmienimy układ.
{31778}{31825}Dostaniecie po 10%.
{31853}{31902}3 miliony dla każdego.
{31954}{32006}Co wy na to?|Co sądzisz?
{32063}{32130}- To legalne?|- Absolutnie. Całkowicie.
{32213}{32281}- Jeśli ty wchodzisz, to i ja.|- Wchodzę.
{32439}{32485}Foster, proszę cię.
{32501}{32573}- To łatwa forsa.|- Łatwa forsa nie istnieje.
{32601}{32679}Rozumiem, że się zgadzasz.|Baker, znajdź generator.
{32701}{32752}Może uruchomimy silniki.
{32776}{32836}Squeaky, idź z nim.|Richie, lina do holownika:
{32839}{32906}Staemy do wiatru.|Foster, uruchomisz...
{32914}{32992}- urządzenia nawigacyne?|- Mój ojciec był admirałem.
{33014}{33091}Nie można zająć statku,|jeśli jest na nim ktoś żywy.
{33127}{33193}- Więc nikogo nie znajdziemy.|- Jak to?
{33240}{33323}Po prostu. Mam nadzieję,|że nie znajdziemy nikogo żywego.
{33352}{33397}Woods, odezwij się.
{33415}{33475}Musimy odwrócić statek do wiatru.
{33637}{33679}To jakiś absurd.
{33687}{33759}Rosyjski statek na środku oceanu,|bez załogi?
{33825}{33889}- Dlaczego go porzucili?|- Nie wiem.
{33937}{33985}Jeszcze jedno.|Komu możemy ufać?
{33987}{34085}- Chodzi o olbrzymie pieniądze.|- Są tylko dwie zaufane osoby, ty i ja.
{34150}{34199}Nie wierzę kapitanowi.
{34213}{34284}Woods jest tak spięty,|że nawet traktorem...
{34288}{34348}nie wyciągniesz mu szpilki z dupy.
{34350}{34386}A Hiko...
{34438}{34486}Nie mogę go rozgryźć.
{34613}{34667}Richie to kompletny wariat.
{34701}{34760}Ale chyba można na niego liczyć.
{34813}{34873}- Foster też jest dobra.|- Dobra?
{34939}{34979}Jak to dobra?
{35001}{35062}Godna zaufania.|A co ty myślałeś?
{35126}{35196}- Że mówisz, że jest sexy.|- Jasne, że jest.
{35414}{35454}Stevie, tutaj.
{35464}{35511}- Znalazłeś?|- Tak.
{35514}{35551}To jest to.
{35589}{35637}- Nie działa?|- Nie.
{35714}{35784}- Dlaczego to nie działa?|- Chyba dlatego.
{35790}{35847}Ktoś rozbił pulpit sterowania.
{35890}{35938}Odłączyli przekaźniki.
{35940}{36006}Ster musi działać,|bo zdmuchnie nas tajfun.
{36009}{36049}Już się robi.
{36321}{36355}Spróbuj.
{36944}{36983}Teraz lepiej.
{36994}{37018}Kapitanie?
{37019}{37061}Już idę, Woods.
{37213}{37237}Co to?
{37238}{37315}Dobra robota.|Świecimy się jak bilard elektryczny.
{37683}{37726}Będziemy bogaci.
{37751}{37791}Ty też, Hiko.
{37964}{38001}Kapitanie?
{38152}{38196}Ktoś to obsługuje.
{38227}{38271}Może samo działa.
{38277}{38331}Komputery same nie działają.
{38408}{38463}Możliwe, ale to jest kotwica.
{38756}{38831}Alarm na pokładzie!|Kotwica spadła na holownik!
{39003}{39065}Baker, do mnie!|Szybko na pokład!
{39213}{39264}Idę. Słyszałeś, Squeaky?
{39300}{39372}- Co się stało?|- Siedź spokojnie i nie szarżuj.
{39375}{39456}- Dobra, ale zaraz do mnie wróć.|- Nie wyłączaj radia.
{39776}{39809}Woods!
{39826}{39866}Idę po pomoc.
{39938}{39982}Nie umi...