{1}{1}25 {25}{100}info: Crime Busters.1976.dvdrip.xvid|480x352 647mb 1:49:45 {751}{850}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {851}{950}Łapi zbiry. {3925}{4025}Dzięki Sam. {4475}{4575}Z drogi łajzo. {4625}{4725}Znajdzie się jaka robota? |Nic z tego. {4775}{4875}Jak to nic z tego, |ta łajba dopiero co wpłynęła, {4875}{4951}wszyscy twoi ludzie majš już robotę, {4951}{5050}jeli chcesz to sam jš rozładuje. {5050}{5150}Mówiłem ci, nie da rady. |Dlaczego? {5150}{5250}Nie mam nic do ciebie,|ja tylko wykonuje polecenia szefa. {5250}{5350}A kto tu jest szefem? |Ich spytaj. {5725}{5776}Jaki problem? |O nie, ja tylko pytałem, {5776}{5850}czy nie znalazłaby się jaka robota. {5850}{5952}Pewnie, jak odpalisz 30%. |Jeli ci odpalę 30%, {5975}{6050}to nic mi nie zostanie, a ja musze jeć. {6050}{6125}I tak jeste za gruby. |Schudnij troszeczkę, {6125}{6200}to lepsze dla twojego zdrowia. {6200}{6275}Spadaj. |Masz rację, {6275}{6375}ale jak nie zjem, to nie zrobię kupy, {6375}{6475}a jak nie zrobię kupy,|to będę chodził spięty i nieszczęliwy, {6500}{6600}a to mi nie wyjdzie na zdrowie. |Nie? {6752}{6825}O guma siadła. {7251}{7325}Te ofiaro. {7851}{7950}Czemu nie powiedzielicie,|że chcecie złomować samochód? {8976}{9075}Miłego dnia. {9100}{9200}Już ja się nim zajmę. |Nie teraz, mamy co innego do roboty. {9225}{9325}Id po następny samochód.|Tak szefie. {9451}{9575}Wrcaj tu młotku, jeste mi winien 5$. {9675}{9775}Na razie frajerzy. {9950}{10025}Łapcie tego sukinsyna! {10150}{10225}Sory kole. {10275}{10375}Widziałe, gdzie pobiegł tamten facet?|Tak, w stronę miasta. {10625}{10699}Nic ci nie jest? |Bywało lepiej. {10700}{10775}Nie wiem dlaczego to zrobiłe, ale dzięki. {10775}{10850}Jeste spoko goć. |Wolę pomóc komu, {10850}{10925}który uważa mnie za przyjaciela, |a nie za żółtka. {10925}{11000}Mogę co dla ciebie zrobić?|Nie martw się, to mały wiat {11000}{11075}wczeniej czy póniej się spotkamy. {12450}{12525}Z drogi. {12600}{12675}Szefie, żołšdek przyrósł mi do kręgosłupa, {12675}{12750}masz dla mnie jakš robotę? {12751}{12825}Wstšp do zwišzku. {13075}{13175}Bez jaj, tam cały statek czeka na rozładunek. {13225}{13350}Spadaj. {13775}{13825}Jakie problemy? {13826}{13900}Ta łajza chcę robotę. {13900}{13975}Posłuchaj wróbelku, |rozwiń skrzydełka i spadaj stšd, {13975}{14075}chyba, że chcesz je nosić na temblaku. {14376}{14475}Nazwałe mnie wróbelkiem? |Taa. {14525}{14600}Powiedziałe, że połamiecie mi skrzydełka? |Taa. {14601}{14700}Tak mi się wydawało. {14800}{14875}A dał by radę? {14875}{14950}Przepraszam szefie. {14975}{15075}Sam się o to prosiłe, kole. {15450}{15550}Przepraszam szefie. {16625}{16700}O nie! {17100}{17200}Na razie. {17226}{17350}Id po następny samochód. |Tak szefie. {18300}{18375}Posłuchaj kole, jeste po złej stronie. {18375}{18450}Tiry jeżdżš po prawej stronie. {18450}{18525}Wbij wsteczny, cofnij i zrób drogę. {18700}{18800}Tak po prostu sobie pójdziesz? {18850}{18925}Tchórzysz. {18925}{19025}Nienawidze kiedy kto tchórzy, ty grubasie. {19275}{19350}Chcesz mnie przestraszyć? {19476}{19575}No id sobie ty wielki bananie. {19951}{20050}Zdrogi mały wypierdku. |Jak to zejć ci z drogi? {20050}{20125}Oni mnie cigajš. {20276}{20325}Zostańcie tutaj. {21425}{21500}Gdzie szef? |W biurze. {22225}{22275}Idziemy. {22451}{22500}Przepraszam szefie. {24350}{24400}Nie zapomnijcie o drzwiach. {24475}{24550}Chłopcy niele pracujš, co? |Taaa. {25025}{25076}Mam ić po następny samochód? |Nie. {25076}{25150}Wezwij taksówkę. {25150}{25225}Mamy wiele wspólnego, wiesz? {25225}{25300}Jestem Matt Kirby. |A ja nie. {25300}{25400}Ładne imię, trochę krótkie. {25400}{25500}Czemu rozwaliłe ich wóz? {25700}{25800}W zwišzku z muszlš klozetowš. {25800}{25900}To wiele wyjania. |Nie można nabijać się z muszli. {25925}{26000}A skoro już znasz historię mojego życia, {26000}{26075}możesz sobie ić. {26175}{26250}Jeszcze się spotkamy wielki bananie. {26250}{26325}Masz jaki powód, żeby się tu kręcić? |Nie. {26325}{26400}To spadaj. {27050}{27125}Komisariat, słucham? {27200}{27300}Jeden kole chce skoczyć |z mostu nad kanałem. {27300}{27375}Dzięki, powiadomię kostnicę. |Ale on jeszcze nie skoczył. {27400}{27475}To wylę tam goci od psycholi, |zajmij go czym, ok? {27500}{27575}Czym, lizakiem? |Ten kole jest jak buldożer. {27575}{27650}Dobra wylę karetkę. |Ale jak usłyszy, {27650}{27725}że nadjeżdża, to skoczy. |Bez obaw, {27725}{27800}w takich przypadkach |używamy nie oznakowanych samochodów. {27800}{27850}Wspaniale. {27850}{27925}Mam zadanie dla tych od czubków. {28150}{28225}Tam jest, zatrzymaj się. {28375}{28475}Witaj. |Czeć. {28475}{28550}Jak leci? |wietnie. {28550}{28625}Ładny dzień, prawda? |Tak, ale troszkę goršco. {28650}{28701}Ma racje, goršco jak w piekle. {28701}{28775}Jeli ci goršco w tej kurtce, |to może przymierzysz tš? {28775}{28850}Ostatni krzyk mody! |Jestecie czasem od czubków? {28850}{28925}Nie. |To ja wezwałem policje. {28925}{29000}Co? |Ten wir jest tam. {29001}{29075}Ale bydle. |Niebezpieczny? {29075}{29150}Nie, jest jak owieczka. |Tylko co mu się pomieszało {29150}{29225}z muszlš klozetowš. |Muszlš klozetowš? {29275}{29350}Mówi, że nie można ufać tym, |które teraz produkujš, {29350}{29450}chce z tym wszystkim skończyć. |Tajemnice ludzkiego umysłu. {29452}{29550}Gazem go. |Co to? {29550}{29625}Gaz usypiajšcy, jeden niuch i {29625}{29700}pójdzie spać, jak mi na zimę. {29700}{29800}wietnie. |Zostań tu, może być niebezpiecznie. {29901}{30000}Czeć. |Ładne miasto. {30075}{30150}To ma być miasto, to wielka muszla klozetowa. {30150}{30225}Według pana to muszla klozetowa. {30225}{30277}No nie wiem, |dzisiejsze muszle to cuda inżynierii, {30300}{30375}a to miasto na pewno nim nie jest.|Może to ohydne, {30375}{30450}ale nie ma to jak, załatwić się na łonie natury, {30450}{30525}o wschodzie słońca. {30525}{30600}Czasy się zmieniajš, ja nie mam nic przeciwko {30600}{30675}dzisiejszym kibelkom, a pan? {30675}{30701}Ja też nie, {30701}{30800}ale nie mogę znieć takich pajaców jak wy. {30800}{30875}Jest pan niegrzeczny i niewychowany. {31175}{31250}A to co, górskie powietrze w sprayu? {31250}{31325}No nie dokładnie. |Mógłby pan to przymierzyć? {31400}{31500}Łapcie go! {31550}{31650}Dawaj ty grubasie. {31925}{32025}Hej Bernie, |ile zajmuje usmażenie 2 hamburgerów? {32025}{32100}Możesz je już teraz zjeć, |jeli lubisz surowe. {32100}{32175}Co mówiłe? {32175}{32250}Jestem zmęczony szukaniem pracy. {32275}{32350}Dużo nie potrzeba, |żeby nasze życie się zmieniło, {32350}{32400}od tak. {32400}{32475}Co masz na myli? {32475}{32550}W każdy pištek wóz pancerny, |przywozi wypłatę do supermarketu {32550}{32625}wchodzš tylnym wejciem, nie głównym... {32700}{32775}Bernie! {32976}{33075}Ale goršco. |Zimne piwko, panowie? {33075}{33150}Nie, nic z alkoholem, |jestemy na służbie. Colę. {33150}{33225}To na służbie się nie pije? |Nie. Skšd jeste? {33225}{33300}Urodziłem się w Vennecji, we Włoszech {33300}{33375}To co tu robisz, jeste na wakacjach? {33375}{33450}Nie, jestem obywatelem USA. {33450}{33525}16. {33525}{33600}16.|Z pewnociš nie jedzš jak kanarki. {33650}{33750}Jakš osišga prędkoć? |Jak dociniesz to 130Mph. {33800}{33875}130? {33925}{34000}Mogę wypróbować? |Obawiam się, że nie, {34025}{34100}wstšp do policji, to będziesz miał okazję. {34100}{34175}Zastanawialimy się nad tym. |Prawda? {34175}{34250}Potrzebujemy takich jak wy. {34250}{34325}Kończ, musimy ić. |Gdzie? {34325}{34400}Już póno, czekajš na nas. |Kto? {34400}{34475}Już zapomniałe? |O czym? {34525}{34600}Do wszystkich jednostek... |Idziemy. {34975}{35050}Wystartowali jak rakiety. {35100}{35175}Ilu pracowników jest w supermarkecie? {35200}{35275}70. {35300}{35375}A w biurze? {35375}{35425}Pare staruchów. {35426}{35501}Tak naprawdę, to potrzebujemy broni. {35501}{35600}Potrzebne nam będš tylko palce. {35600}{35675}To akurat mam. {35675}{35750}To do zobaczenia w pištek rano. {35750}{35825}Nie tak szybko wspólniku. {35825}{35876}Od teraz, rzucamy jeden wielki cień. {35876}{35925}Co takiego. {35925}{36000}Tak jak mój staruszek zawsze mawiał: |Jeli masz przyjaciela, któremu ufasz, {36000}{36050}to nie ufaj mu. {36050}{36126}Ale jeli możesz ufać mu na lepo,|to lepiej uważaj, {36126}{36200}yyy jeli masz lepego przyjaciela, {36200}{36275}w każdym razie|mój staruszek, wiedział co mówił. {36800}{36875}Jeszcze tego brakowało. {36875}{36950}Przejdziemy obok i udamy, że ich nie znamy. {37100}{37175}Chłopaki! |O czeć. {37175}{37250}Czeć. |Nadszedł wielki dzień, co? {37300}{37375}Może. |Jeszcze się nie zdecydował. {37375}{37451}Nie pożałujecie tego. |Będzie wam dobrze w policji. {37475}{37550}Taaa. {37550}{37625}Złapalicie tamtych rabusiów? |Pewnie. {37625}{37700}15 minut po wezwaniu, |leżeli już sobie w kostnicy, {37725}{37800}a do południa ich mózgi, |będš pływać w formalinie {37800}{37875}w muzeum kryminalnym. |Dobrze im tak. {37875}{37950}To ich nauczy. |Tak. {37950}{38025}Taa żadnej litoci z naszej strony. {38025}{38100}Na razie. |Taa. {38125}{38200}Trzymajcie się. |Fajni kolesie. {38300}{38400}Długo będš pamiętać ten pištek. |Żeby wiedział. {38525}{38601}Odłóżmy to do następnego pištku. |Nie, masz monetę? {38675}{38750}Patrz jak się załatwia takie sprawy. {38751}{38850}Co chcesz zrobić? {39250}{39325}Spokojnie, jak to kupiš, |to będziemy mieli spokój, {39325}{39400}wóz pancerny będzie tu za 2 minuty. {39550}{39625}Zadzwoniłem na policję i powiedziałem, {39625}{39700}że jaki podejrzany typ |kręci się przed jubilerem. {39725}{39825}Po co? |Patrz. {40100}{40175}Jeste mšdrzejszy niż mylałem. {40175}{40250}Zbrodnię mam we krwi. {40525}{...
olav1