{1055}{1120}"Brud" leci. {1295}{1400}Bardzo dobrze. Będziecie potrzebować go. {1774}{1818}Proszę. {1822}{1906}LŚNIĄCY MIECZ ZATOICHIEGO {2014}{2058}Pierwotna Historia Kanshi Mozawy {2062}{2170}Scenariusz Minoru Inuzuja i Shozaburo Asai {2350}{2441}W roli głównej: Shintaro Katsu {4268}{4312}Co to było ? {4316}{4430}Prawdopodobnie grzmot (hałas) albo coś innego. {4627}{4686}Seiroku. {4747}{4791}Ja to zrobiłem. {4795}{4882}Zabiłem Zatoichiego z tego. {4891}{4959}Zabiłem tego, którego wszyscy szefowie z Joshu nie mogli, {4963}{5007}w pojedynkę. {5011}{5079}Ach, tak ? Gdzie masz dowód ? {5083}{5175}nie widzę trupa "Ichiego" |(prawidłowo - Zato-no-Ichi. Zato=najniższa kasta ślepych, Ichi=Jeden). {5179}{5223}Chcesz mi zarzucić kłamstwo ? {5227}{5271}Wyobrażasz sobie, że w ten sposób zarobisz ? {5275}{5343}Nie zrobiłem tego dla pieniędzy. {5347}{5439}Przypuszczam, że chciałeś się popisać |przed twoimi przyjaciółmi z Yakuzy. {5443}{5487}Poza tym nie widzę dowodu. {5491}{5534}Gdzie jest ? {5538}{5602}Pokażę wam. {5946}{6064}Jest ranny w plecy. |Trzymaj mocno, przyjacielu. {6114}{6158}Przeżyje ? |Niech się panna Kuni nie martwi. {6162}{6229}Podtopił się. {6234}{6304}Wyciągnijmy go. {6402}{6459}Uwaga ! {6569}{6644}Wszyscy w porządku ? {6905}{7018}Masz szczęście, |że nie jesteś poważnie ranny. {7025}{7069}I masz tak szczodrego darczyńcę. {7073}{7141}Nie tutejszego, który był tu przejazdem {7145}{7285}zapłacił za twojego lekarza i w dodatku |zostawił ci pieniądze na drogę. {7289}{7383}Nie każdy by zrobił coś takiego. {7481}{7572}To jest wspaniałe. |Dziękuję. {7576}{7668}Powiedział, że zpdróżował z Edo, {7672}{7764}i że zmierzał do Kajikazawy na jarmark. {7768}{7836}Sztucznych ogni ? {7840}{7884}Nie powiedział jak się nazywa. {7888}{7949}Naprawdę ? {8200}{8318}Ostatecznie pełno jest na świecie |dobrych duchów. {8967}{9035}Daj mi jednego lizaka ? {9039}{9098}Trzymaj. {9159}{9246}Mogę ja też dostać jednego ? {9279}{9371}Tam są dzieci ? Oczywiście, dzieci. |Daj każdemu po jednym. {9375}{9419}Jesteś pewny ? |Tak. {9423}{9536}Ej, dzieci. |Ten miły pan kupił wam po lizaku. {9710}{9778}Dużo ich jest ? {9782}{9850}Prawie mendel. |Aż tyle ? {9854}{9922}Panie litości ! {9950}{10009}Litości ! {10214}{10306}Ma pan dziurę po lewej, o tam !. {10310}{10368}Prawda ? {10406}{10474}Te dzieciaki to małe łobuzy. {10478}{10593}Kupuje im cukierki, |a one sobie żarty ze mnie robią. {10597}{10641}Dzieci słuchajcie, {10645}{10713}nie powinniście kłamać. {10717}{10809}Myślicie, że jestem ślepy, ale ja "widzę". {10813}{10881}Chcecie żebym poszedł w prawo, {10885}{10998}gdzie dziura jest naprawdę, |mogę się założyć. {11005}{11073}Nie oszukacie mnie. {11077}{11138}Patrzcie. {11437}{11553}Muszę, po wszystkim powiedzieć, |że nie kłamały. {11580}{11648}Precz, psie ! |Co chcesz ? {11652}{11696}Sam nie wiesz, co mówisz. {11700}{11768}Zatoichi wyruszył do Kajikazawy. {11772}{11840}To nie możliwe. Nie wierze w to. {11844}{11984}Uwierz. Ichi powiedział o tym kobiecie, |która się nim opiekowała. {11988}{12032}Słuchajcie. {12036}{12099}Sami złapiemy Zatoichiego. {12100}{12184}Jeśli ktoś z nas zabije człowieka, który zabił szefa, |wszyscy w okolicy będą o nas mówić. {12185}{12224}Pilnujcie się. {12228}{12289}Tak jest. {12468}{12535}Do Kajikazawy ? {12539}{12601}Doskonale. {12779}{12847}Co potem, mów ? Jesteś niemy ? {12851}{12895}Masz opowiadać. {12899}{12991}Jakie dojo, takie jak to, musisz coś wiedzieć. {12995}{13059}Odpowiadaj ! {13067}{13135}To jest małe dojo. {13139}{13250}Wieśniacy i farmerzy przychodzą tam ćwiczyć. {13259}{13279}Zamknij się ! {13283}{13351}Uważacie ćwiczenie sztuk walki za rozrywkę ? {13355}{13423}Pokażę ci czym one są naprawdę. Natychmiast ! {13427}{13471}Proszę, nie pokazuj. {13475}{13518}Śmiesz protestować ? {13522}{13614}Każdy z was zapłaci po ryou, czyli w całości 5 ryou. {13618}{13638}5 ryou ? {13642}{13686}Czym mam raz na zawsze roznieść to miejsce ? {13690}{13734}Nie, Panie. {13738}{13806}Co to zebranie ? {13810}{13854}Rozchodzić się ! {13858}{13930}To nie widowisko. {13978}{14046}Co cię tak bawi ? {14050}{14094}Powiedziałem, że to nie widowisko. {14098}{14142}Jestem ślepy nie widziałem niczego, {14146}{14214}nawet jeśli tam było widowisko. {14218}{14262}Nie docinaj mi ! {14266}{14318}Co ? {14386}{14430}Czego chcesz ode mnie ? {14434}{14478}Dam ci nauczkę, żebyś sobie z nas nie żartował. {14482}{14525}Chciałeś powiedzieć {14529}{14621}że dasz nauczkę ślepemu walcząc z nim ? {14625}{14645}Właśnie. {14649}{14733}Ale czego chcesz dowieść ? {14745}{14813}Dobrze, zgadzam się. {14817}{14885}Przyjmuje twoje wyzwanie. {14889}{14957}Daj mi chwilę. {15057}{15149}Mistrz miecza Shusaku Chiba zwykł mawiać: {15153}{15197}"Skup wzrok {15201}{15301}i czekaj aż twój wróg ruszy mieczem. {15321}{15378}Wtedy, {15393}{15506}jeśli opuściliście ostrza w tym samym czasie, {15512}{15658}najgorszą rzeczą, która może się zdarzyć |jest być nieco spóźnionym." {15680}{15796}W moim przypadku, |moje oczy są zamknięta na długi czas. {15800}{15844}Co ty wygadujesz ? {15848}{15868}Jesteś gotów ? {15872}{15916}Chwila. {15920}{15988}Nie chcę być atakowany kilkakrotnie, {15992}{16084}więc być może zaatakowalibyście mnie |wszyscy w tym samym czasie. {16088}{16132}Jesteś wyjątkowo pyskaty. {16136}{16221}Dobrze. Sam tego chciałeś. {16807}{16894}Przejście kosztuje 90 mons. {16999}{17067}Jesteś cięższy niż na to wyglądasz. {17071}{17139}Zasłoniłeś mi oczy. {17143}{17211}Jesteś pewien że na drodze, {17215}{17259}z Kajikazawy do Edo spotkam tego człowieka ? {17263}{17307}To musi być ten, co robi fajerwerki, {17311}{17355}szef Bunkichi sprowadził go z Edo. {17359}{17427}Rozumiem. Jestem zadowolony wiedząc to. {17431}{17498}Jest tu od 4 albo 5 dni. {17502}{17594}Dzięki Bunkichiemu, będziemy mieli znowu |piękne fajerwerki w tym roku. {17598}{17666}Normalnie, trzeba iść do Edo żeby oglądać podobne. {17670}{17738}On jest w warsztacie, który mamy od zeszłego roku. {17742}{17786}Naprawdę ? {17790}{17893}Ten, którego sprowadził Szef Bunkichi ? {17910}{18034}Wydaje mi się, że żyje w swoim warsztacie |przy rzece. {18054}{18121}Jesteśmy już. {18126}{18197}Dziękuję bardzo. {18246}{18290}Jesteś naprawdę ciężki, wiesz ? {18294}{18378}Wyobrażam sobie. Trzymaj. {18390}{18410}Dzięki. {18414}{18478}A reszta... {18485}{18606}- Mogę zatrzymać ? Dziękuję. |Nie, ja ją zatrzymam. {19421}{19486}Dzień dobry. {19492}{19609}Jestem niewidomym, któremu pomogliście w Katase. {19780}{19824}Panie ? {19828}{19922}Czego to dymi ? Coś jest nie tak. {20020}{20090}On jest głuchy ? {20140}{20260}Zatkało mnie, jeśli on jest głuchy |to mam problem. {20380}{20510}Przepraszam, jestem niewidomym |któremu pomogłeś w Katase. {20523}{20595}Niewidomy ? To ty ? {20619}{20711}Chciałem żebyś wiedział, |że jestem twoim dłużnikiem. {20715}{20783}To nie byłem ja. {20787}{20871}To panna Kuni pomogła ci. {20907}{20971}Panna Kuni ? {20979}{21023}Gdzie mogę ją znaleźć ? {21027}{21071}Tam. {21075}{21129}Tam ? {21602}{21692}Mogłem wziąć coś do jedzenia. {21722}{21802}Idziemy. |Dziękujemy. {21818}{21862}Szef wychodzi będzie mu potrzebna ochrona. {21866}{21890}Tak jest. {21900}{21964}Będzie musiał przejść przez rzekę, |bo idzie porozmawiać z Yasugoro {21965}{22006}o festynie, który przygotowujemy. {22010}{22078}Trzymaj. Dziękuję, Panie. {22082}{22150}Nie wiem dlaczego szef myśli, |że musi rozmawiać z Yasugoro. {22154}{22222}Jeśli chce wydać swoje pieniądze na widowisko |dla mieszkańców miasteczka, {22226}{22270}po co chce wiedzieć co o tym myśli Yasugoro ? {22274}{22342}Już taki jest. {22609}{22701}Wystraszyłeś mnie ! Czego chcesz ? {22705}{22810}Och, to jest drażniące. Przyjdź później. {22897}{22965}Szef wychodzi. {23065}{23133}Uważaj, ojcze. {23281}{23325}Twój miecz, ojcze. {23329}{23373}Nie potrzebuję go. {23377}{23421}Ale szefie... {23425}{23469}Nie idę tam walczyć. {23473}{23551}Bądź ostrożny, Panie. {23664}{23729}Przepraszam. {23760}{23853}Ty jesteś człowiekiem z Katase ! {23880}{23924}Ty musisz być panną Kuni. {23928}{24054}Chciałem ci powiedzieć jak bardzo jestem ci wdzięczny. {24072}{24140}Jeśli byś mi nie pomogła, byłbym... {24144}{24212}Mam prośbę do ciebie... {24216}{24342}Panno Kuni, idziemy sprawdzić jak rzeczy idą na przód. {24360}{24452}Mekichi, obiecaj że będziesz panował nad sobą. {24456}{24547}Wiem, że ludzie po drugiej stronie rzeki mogą być nieprzyjemni, {24551}{24595}ale nie daj się sprowokować. {24599}{24667}Z ich nieustannym obrażaniem, mało kto potrafiłby wytrzymać. {24671}{24784}Wiem, ale nie chcemy kłopotów przed festynem. {24791}{24878}Zrozumiałem. Do zobaczenia. {24887}{24978}Wstań, proszę, i chodź ze mną. {24983}{25065}Jestem bardzo wdzięczny. {25103}{25200}Jestem zadowolona, że przyszedłeś. {25223}{25267}Musisz być głodny. {25271}{25339}Dziękuję, ale nie dawno jadłem. {25343}{25387}Naprawdę ? Jesteś też wychowany. {25391}{25482}Mine, pomóż mu ? On jest niewidomy. {25486}{25530}Tutaj, panie. {25534}{25602}Daj mu coś do jedzenia... cokolwiek. {25606}{25650}Nie kłopocz się. {25654}{25698}Nie mamy zbyt wiele, {25702}{25746}ale jak jesteś już tu, mam nadzieję, że zostaniesz na trochę. {25750}{25818}Będziemy mieli wspaniałe fajerwerki z okazji letniego festynu. {25822}{25890}Powinieneś zostać przynajmniej do pokazu i obejrzeć... {25894}{25986}Przepraszam. Nie wiem, co sobie myślałam. {25990}{26058}Nic się nie stało. {26062}{26130}Czasami widzę fajerwerki w marzeniach. {26134}{26202}Wyobrażam sobie jak wybuchają, {26206}{26274}i ogromne kolorowe kwiaty pojawiają się na niebie. {26278}{26346}Czy one nie są wspaniałe ? {26350}{26418}Skoro nie widzę sztucznych ogni, {26422}{26466}lubię je rysować. {26470}{26571}Co mówisz ? Panny Kuni już tam nie ma. {26...
guziec1041