DER SPIEGEL 2016.27.mit.Werbung.Original.High.Quality.pdf

(22000 KB) Pobierz
Besser unterwegs
zu günstigen Preisen.
Komfortabel und sicher reisen zu über 120 Zielen in Deutschland und Europa.
Tickets buchen auf
postbus.de
Aalborg (DK)
Kopenhagen
Aarhus (DK)
Vejle
Kolding
Nyköbing
 Flensburg 
Rödby
ickets
T
ab
5€
Borkum
 Eemshaven
Groningen
 Papenburg 
Amsterdam
Utrecht
 Den Haag 
Arnheim
 Rotterdam 
 Münster 
 Dortmund 
Eindhoven
 Gelsenkirchen 
 Duisburg 
 Antwerpen 
Gent
 Brüssel 
Lüttich
Lille
 Düsseldorf 
 Köln Nord (Leverkusen)
 Aachen 
 Bremen 
 Kiel 
Greifswald 
 Lübeck 
 Rostock 
 Hamburg 
(ZOB, Cruise
Center Steinwerder)  
 Soltau
 Braunschweig 
 Hannover 
 Bad Salzuflen 
 Göttingen 
 Magdeburg 
 Berlin 
(ZOB, Zoo,
Südkreuz)  
 Posen 
Warschau (PL)
 Schwerte 
 Halle   Schkeuditz 
 Essen 
 Wuppertal 
 Köln (CGN ) 
 Bonn 
 Gießen 
 Plauen 
 Montabaur 
 Bamberg 
 Frankfurt 
 Schweinfurt 
 Trier 
 Reims 
 Saarbrücken 
 Tours (FR) 
 Angers (FR) 
 Nantes Gare
Routière Baco (FR) 
 NTE (FR) 
Paris 
 Auxerre (FR)
 Lyon (FR)
 Bordeaux (FR)
 Bayonne (FR)
 Mainz 
 Kaiserslautern 
 FRA    
 Darmstadt 
 Mannheim 
 Heidelberg 
 Karlsruhe 
 Würzburg 
 Erlangen
NUE
 Heilbronn 
 Nürnberg
 Bayreuth 
 Pilsen 
 Siegen 
 Ilmenau 
KS-Kaufungen   Erfurt 
 Kassel 
 Eisenach 
 Jena 
 Cottbus 
 Hoyerswerda 
 Leipzig 
 Gera 
 Görlitz 
 Dresden 
 Bautzen 
 Chemnitz 
 Zwickau 
 Prag 
 Regensburg 
 Stuttgart (STR )
 Ingolstadt 
 Pforzheim 
 Passau 
 Günzburg (Legoland) 
M-Fröttmaning  MUC    
 Wien 
 Ulm 
 Straßburg 
 Tübingen 
 Reutlingen 
 München 
 Freiburg 
 Augsburg 
 Wendling 
Salzburg
Memmingen
 Raubling 
SZG
St. Gallen
 Wörgl 
Dornbirn
 Zürich 
Basel
 Innsbruck (INN ) 
Košice (SK)
 Bratislava 
 Budapest (HU) 
Montpellier (FR)
Perpignan (FR)
 Figueres (ES)
 Girona (ES)
 Lloret de Mar (ES)
 Barcelona (ES)
durchgeführt von unseren
Kooperationspartnern
 Mailand (IT)
 Turin (IT)
durchgeführt von unseren
Kooperationspartnern
www.postbus.de
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Medikamentenskandal, Vergewaltigung
er Brexit, der Ausstieg Großbritanniens aus dem
Projekt Europa, hinterlässt die Verantwortlichen
fassungslos, entsetzt, ratlos. Wie geht es weiter mit
Europa? Wie realistisch ist die Hoffnung von EU-Geg-
nern in den Niederlanden, in Frankreich oder Deutsch-
land, die Krise mit weiteren Referenden zu verschärfen?
Und gibt es einen Zusammenhang zwischen den Wut-
bürgern Europas und Donald Trumps Erfolgen in den
USA? Ein Team von
SPIEGEL
-Redakteuren suchte nach
Antworten, in Brüssel, London, Paris und anderswo.
Susanne Koelbl traf in Den Haag den niederländischen
Kuntz in Edinburgh
Rechtspopulisten Geert Wilders, der vom „Nexit“
träumt, Marc Hujer befragte einen triumphierenden Ukip-Chef Nigel Farage.
Währenddessen erlebte Katrin Kuntz in Edinburgh die schottische Regierungs-
chefin Nicola Sturgeon kämpferisch-zuversichtlich. Kuntz, sagte die Politikerin,
solle in Deutschland verbreiten: Sie, Sturgeon, werde alles tun, um Schottland
in der EU zu halten.
Seiten 10 bis 22
JEREMY SUTTON-HIBBERT / DER SPIEGEL
D
POLAR
EXPEDITIONEN
Antarktis, Spitzbergen, Grönland,
Island, Kanada.
ie Sprecherin der Linksjugend, Selin Gören,
wird von Rechten und Linken ebenso verurteilt
wie von Fremden und Freunden, aus ganz unter-
schiedlichen Motiven: Die Mannheimerin war im
Januar von Migranten vergewaltigt worden, hatte
der Polizei aber zunächst nur erzählt, sie sei bestoh-
len worden – von Männern, die deutsch gesprochen
hätten.
SPIEGEL
-Redakteurin Laura Backes wollte
verstehen, warum die junge Frau so gehandelt hat
Backes
– und schrieb ihr eine Facebook-Nachricht. Gören
schrieb noch am selben Tag zurück. Gleich beim ersten Telefonat sagte sie:
„Ich habe nur geantwortet, weil ich zum ersten Mal das Gefühl hatte, jemand
interessiert sich für meine Motive.“ Auch wenn es ihr schwerfalle, Görens
Begründung zu folgen, sagt Backes, finde sie es bewundernswert mutig, mit
so einer Geschichte an die Öffentlichkeit zu gehen.
Seite 46
ULRIKE SCHACHT / DER SPIEGEL
D
Expeditions-Seereisen Katalog 2017/2018
Jetzt kostenlos anfordern!
Im Reisebüro oder
www.hurtigruten.de
Tel. (040) 874 086 10
(Mo.– Fr. 8:30 – 20 Uhr | Sa. 9 – 18:30 Uhr | So. 10 – 18:30 Uhr)
DER SPIEGEL 27 / 2016
3
Hurtigruten GmbH
Große Bleichen 23 • 20354 Hamburg
Foto: Dominic Barrington
ei dem Wort „Medikamentenskandal“ den-
ken die meisten Deutschen bis heute an Con-
tergan: Bis Anfang der Sechzigerjahre kamen
rund 5000 missgebildete Kinder zur Welt, deren
Mütter das Schlafmittel in der Schwangerschaft
eingenommen hatten. Kaum weniger Leid sollte
indes das Hormonpräparat Duogynon verursacht
haben, das bis in die Siebzigerjahre als Schwan-
gerschaftstest verwendet wurde: Frauen, denen
das Präparat von ihrem Arzt verschrieben worden
war, gebaren tote oder behinderte Babys. Seit
Jahrzehnten verlangen die Betroffenen Aufklä-
Ludwig, Schweppe
rung, zunächst vom Hersteller Schering, dann
vom Bayer-Konzern, der Schering übernommen hat. Seit sechs Jahren verfolgt
SPIEGEL
-Redakteur Udo Ludwig ihren Kampf. Nun sind im Berliner Landes-
archiv firmeninterne Dokumente aufgetaucht. Gemeinsam mit
SPIEGEL
-Mit-
arbeiter Christian Schweppe sichtete Ludwig rund 7000 Seiten. „Es wird deutlich,
dass Schering seinerzeit bewusst war, wie problematisch Duogynon war“, sagt
Ludwig. „Man fragt sich, warum Bayer es trotzdem so vehement ablehnt, sich
mit den Betroffenen an einen Tisch zu setzen.“
Seite 38
B
ULRIKE SCHACHT / DER SPIEGEL
Pro-EU-Demonstranten in London
Zerfleddert
Titel
Die Briten riskieren ihre Einheit,
der Kontinent streitet über die Zukunft
der EU: mehr Macht für die Gemein-
schaft oder für die Nationalstaaten? Der-
weil frohlocken Rechtspopulisten wie
Wilders oder Farage. Je mehr Chaos,
desto mehr Sehnsucht nach einfachen
Lösungen.
Seiten 10 bis 22
NORA KLEIN / DER SPIEGEL
Das andere Contergan
Arzneimittel
Frauen wie Gisela Clerc,
die das Hormonpräparat Duogynon ein-
nahmen, bekamen behinderte Kinder.
Clercs Tochter ist jetzt gestorben. Die
Mutter hat Anzeige wegen Mordes gestellt:
Dem Schering-Konzern seien die Risiken
bekannt gewesen.
Seite 38
4
Titelbild:
Montage
DER SPIEGEL
; Fotos: Getty Images
Die Bomben von Istanbul Alles, was Recht ist
Türkei
44 Menschen starben am Flug-
hafen Atatürk, über 230 wurden beim
14. Terroranschlag im Land seit Jahresbe-
ginn verletzt. Viele Hinweise führen
zum „Islamischen Staat“. Rächt sich die
Terrororganisation für einen Kurswechsel
Erdoğans?
Seite 78
Justiz
Das größte Familiengericht Deutsch-
lands in Berlin versucht zu retten, was
zu retten ist: wenn Eltern sich bekriegen,
Kinder vernachlässigt werden, wenn
das Leben aus der Spur gerät. Jeden Tag
wird hier der letzte Akt deutscher
Familientragödien aufgeführt.
Seite 56
EMRAH GUREL / AP
MONIKA KEILER / DER SPIEGEL
BETTINA STRENSKE / IMAGO
In diesem Heft
Titel
Europa
Nach dem Brexit-Votum
ist der Machtkampf um die Zukunft
der Gemeinschaft voll entbrannt
Bundesregierung
Kanzleramtschef
Peter Altmaier hofft, die
Briten in der EU halten zu können
Großbritannien
Politisches Chaos und
Anarchie im Königreich
Niederlande
Rechtspopulist Geert Wilders
über einen möglichen „Nexit“
Karrieren
Ukip-Chef Nigel Farage war
der Hofnarr der europäischen Politik –
nun lacht niemand mehr
10
Gesundheit
Unternehmer wittern
im Anbau von Cannabis für
Schmerzpatienten einen lukrativen Markt
70
Finanzen
Das Luxus-Pfandhaus Lombardium
entpuppt sich als Geldvernichtungsmaschine
für Kleinanleger
74
15
16
20
Ausland
Chinas Raubzüge vor Korea / Rätselraten
um Sarkozys Comeback
76
Türkei
Die Anschläge von Istanbul
und Präsident Erdoğans Versäumnisse
im Umgang mit dem IS
78
Demokratie
Die Wutwähler erobern
die westliche Welt
82
USA
Die Feministin Gloria Steinem – ihr
Kampf für die Frauen und ihr Verhältnis zu
Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton
86
Brasilien
SPIEGEL
-Gespräch mit Expräsident
Lula da Silva über Korruptionsvorwürfe
und seine Nachfolgerin Dilma Rousseff
90
22
Nina Hoss
Sie gilt als eine der besten
Schauspielerinnen Deutsch-
lands. In Volker Schlöndorffs
Film „Rückkehr nach Mon-
tauk“, der Max Frischs Buch
weitererzählt, spielt sie
die Geliebte eines alternden
Schriftstellers.
Seite 126
Deutschland
Leitartikel
Das Brexit-Votum bedeutet
eine Niederlage für die
Verfechter der direkten Demokratie
6
Meinung
Kolumne: Der schwarze Kanal /
So gesehen: Ein Glückwunsch zum Erfolg
der englischen Nationalelf
8
Viele Branchen verwenden Briefkasten-
firmen zum Sozialdumping / Erdoğan
reicht Klage gegen Böhmermann ein /
Minister nutzen ihre Bonner Büros kaum
24
Energie
Der Ausbau der Windkraft geht
rasant voran – obwohl die dafür
notwendigen Stromleitungen noch fehlen
28
Innere Sicherheit
Kritik am überarbeiteten
BND-Gesetz, das dem Geheimdienst
mehr Befugnisse gibt
32
Rheinland-Pfalz
Das Investitionsdebakel
um den Flughafen Hahn belastet
Ministerpräsidentin Malu Dreyer
36
Arzneimittel
Der vergessene Skandal – interne
Akten zeigen, dass der Schering-Konzern
von möglichen Gesundheitsgefahren
des Hormonmittels Duogynon wusste
38
Fahndung
Vor dem jüngsten Überfall des
RAF-Trios hatten Zeugen die ehemaligen
Terroristen am Tatort gesichtet
43
Nachlass
Der Notar Gisbert Bultmann erklärt,
warum der Streit ums Erbe Familien zerreißt
44
Verbrechen
Eine Sprecherin der Linksjugend
wird von Migranten vergewaltigt, sie
verschweigt die Tat zunächst – aus Sorge,
Fremdenfeindlichkeit zu schüren
46
Gesetzgebung
Die Juristin Monika
Frommel kritisiert die geplante Reform
des Sexualstrafrechts
49
Netzwerke
Eine Redaktion lockt junge
Reporter an, ihre Beziehungen zum
erzkatholischen Opus Dei verschweigt sie
50
Kriminalität
In Onlineshops bieten Dealer
harte Drogen an, zu zahlen in Bitcoins
52
Sport
Ein Jahr nach einem Haiangriff traut sich
Exsurfweltmeister Nick Fanning wieder ins
Meer / Die Renaissance der Fallrückzieher
93
Idole
Dimitri Payets mühsamer
Weg zum Liebling der Franzosen
94
Außenseiter
Wie der deutsche Handball-
Bundestrainer Dagur Sigurdsson mit der
Sensationsmannschaft aus Island fiebert
97
Spielermarkt
Bei der Fußball-EM explodieren
die Preise für Europas beste Profis
98
Deutsches Team
Der Musterschüler – National-
mannschaftsneuling Joshua Kimmich
100
Medien
SPIEGEL
-Gespräch mit
der Komikerin Ilka Bessin, die
nicht mehr Cindy aus Marzahn sein will
102
Internet
Roboterprogramme verbreiten Hass-
parolen und schädigen Werbetreibende
105
Unterhaltung
John Cryan
Er ist nüchtern, analytisch –
und bislang weitgehend unbe-
kannt: Im
SPIEGEL
-Gespräch
stellt der seit einem Jahr am-
tierende Chef der Deutschen
Bank seine Pläne für den
radikalen Umbau des Geld-
instituts vor.
Seite 66
Wissenschaft
Vulkane leiden unter Verstopfungen /
Häuser aus Knochen / Kommentar:
Warum Europa gut ist für die Umwelt
106
Psychologie
Allein im Netz – fördert
das Internet soziale Kontakte, oder macht
es die Menschen einsamer?
108
Raumfahrt
Die Nasa-Sonde „Juno“ erkundet
die Wetterküche des Gasriesen Jupiter
114
Kultur
Moskaus umstrittener Berliner Thinktank „Dia-
log der Zivilisationen“ / Wie China Hollywoods
Blockbuster rettet / Kolumne: Zur Zeit
116
Debatte
Der Siegeszug des Populismus
118
Der Syrer
Eine Kolumne von
Nather Henafe Alali
122
Film
Volker Schlöndorff erzählt Max Frischs
berühmte Erzählung „Montauk“ weiter
126
Filmkritik
US-Komödie „Tangerine L. A.“
über den Rachefeldzug
zweier Transgender-Prostituierter
130
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
123
132
133
134
136
138
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Lebenserwartung /
Ein Übergrößen-Model über Übergrößen
54
Eine Meldung und ihre Geschichte
Wie zwei
Hacker ihre Opfer erpressten
55
Justiz
Verfeindete Eltern, verwahrloste
Kinder, verkommene Sitten – Reportage
aus dem Berliner Familiengericht
56
Kolumne
Leitkultur
61
Dimitri Payet
Er war zwölf, als er von der
Insel La Réunion nach Frank-
reich kam, seine Karriere
als Fußballprofi war steinig.
Nun, mit 29, spielt Payet eine
herausragende EM für Frank-
reich. Das Land hat einen
neuen Helden.
Seite 94
DER SPIEGEL 27 / 2016
Wirtschaft
Nach dem Brexit – Börsen- und Stahlfusion
stehen auf der Kippe / Rekordverlust für VW
in Brasilien / Mineralöl in „Kinder Riegel“
64
Deutsche Bank
Vorstandschef John Cryan
erläutert im
SPIEGEL
-Gespräch,
wie er das angeschlagene Unternehmen
wieder auf Erfolgskurs bringen will
66
Wegweiser für Informanten:
www.spiegel.de/investigativ
5
WITTERS
BERT BOSTELMANN / BILDFOLIO / DER SPIEGEL
GERMAN SELECT / GETTY IMAGES
Zgłoś jeśli naruszono regulamin