Parnu.pdf

(7553 KB) Pobierz

Kull

Parmu

Tallinn

Telliskivi

Sir

Discover Pärnu

on your own!

älj

s-S

tee

Kolde

Lubja

Pärja

Kirsi

Foto: R.Holtsmann

Lin

Hariduse

Lille

Humala

Tihn

Lille

its

eli

Niine

Vastla

Kolde

re l

Kilgi

re m

arj

Kil

Kirsi

ita

Pä

Tik

kli

re l

Saviaugu

Sõstra

ün

Mü

lgi

rik

llu

Savi

Kaevu

Kib

lgi

Nii

Foto: Indrek Aija

Tallinn

Foto: Elen Juurma

Turba

Muraka

Ülase

Mooni

bja

Kadaka

Lepa

Kirsi

Kit

Lib

sal

Nii

Oja

lika

rve

rim

Lepa

Rõ

Oja

iil

Vilja

Muraka

Rohu

Pih

lak

Lil

rim

Mä

Kah

Jako

ro o

M a rd

Tä

Mõrr

bja

Jüri

Pü

saa

Pee

ela

Papp

Jako

Põllu

V ingi

Kev

jõe

Suu

Soo

Nee

Roo

r-To

Luite

ade

Luha

Lai

Lah

Ema

tsar

al am eh e

eti

Sillu

tise

-S

Laa

Mere pst

Aia

Tul

Sid

use

pst

Kaa

rli

Pap

A.H

Liivajõe

Foto: Jaak Nilson

Kä

are te

Vesika

osi te

Vesiro

pu tee

Vesiku

llir

ika

lla

Vesiranna tee

Kaubamajakas

Foto: Indrek Aija

jahtklubi

yacht club

pursiseura

jõ

Tiir

Kalda-

pealse

kino

cinema

elokuvateatteri

Kä

nna

re p

Beach

Park

rja

saa

Ais

ule

Pap

A. H

. Ta

rd i

Silla Keskus

oli

Jõe

Sini

õigeusukirik

orthodox church

ortodoksinen kirkko

lli

ur-

oli

Õi

Kä

sika

Pärnu

Beach Meadow

Eha

Suv

itus

ina

Alevi

cemetery

rus

Papiniidu

Bridge

hla

Kad

uli

jak

aka

-J

õe

kirik

church

kirkko

Mus

tika

än

Pä

lus

Beach Park

r na

ike

Hõ

Rä

-P

Pärnu

Beach Meadow

Esplanaad

Vä

Lii

Ringi

Vä

ike

-P

-K

uke

-K

rja

Vä

ike

-P

uru

Lõuna

rja

-V

Roostiku

Rin

ike

Rä

Vä

Ehitajate te

Merekalda

V A N A - P Ä R N U

ama

Õhtu

Sad

Uus

hni

Rüütli

Kuninga

Keskväljak

Pill

Kö

jak

Soo

tsi

Aida

Põhja

Pikk

Ring

Suur-Jõe

Väike-Jõ

õis

Ris

Rann

lu m

Siimu Bridge

Rä

Pik

Nii

Kõrk

Purje

tiku

Haa

psa

a-Jõ

ekalda

Central

Bridge

Lib

nõ

Kalu

Kes

Vana-Pärnu

cemetery

Püss

lik

Aeru

Põll

Traali

Kakua

tri

nnsen

J.V.Ja

rja

Ange

Rääma

Plo

Mä

Ris

ssi

lda

ur-Jõeka

Oja

Pilli

tik

Nooda

Maa

rja

Pir

hla

Kit

Rääma

Mä

Nood

Lin

Aru

põ

Aru

Noorte välja

Kaevu p

Vana-R

Lin

a re

Kit

Rääma

park

Allika

Õu

Õl

Rõ

Mõrra

park

dri

Reideni

P ä r n u

B a y

Nõ

Foto: Elen Juurma

Haava

Map publisher: SA Pärnumaa Turism and Pärnu City Government. Map information as of 31.03.2015.

The map publisher is not liable for the information submitted to them. Translation: Scriba OÜ. Design: Ecoprint

Nur

tee

Lille

a-S

turismiinfokeskus

tourist information

matkailuneuvonta

lennuväli

airport

lentoasema

sadam

harbour

satama

Nõlva

kuurorthotell

resort hotel

kylpylähotelli

ööklubi

night club

yökerho

kämping

caravan camping

leirintäalue

veekeskus, spaa

water centre, SPA

vesipuisto, spaa

toitlustus

dining

ruokailu

rand

beach

hiekkaranta

ujumiskoht

swimming

uimapaikka

Tallinna

Roheli

Astri

s-S

uga

Ilv

Ilvese

lik

Oja

Tam

Tim

aja

uti

Kau

Vä

Piiri

Nur

tee

lja

Kaevu

Veski

bussijaam

bus station

linja-autoasema

raudteejaam

railway station

rautatieasema

iku

Veskikaare

ille

Jaan

Aru

Pärnu

River

ial

Kesakannu

äm

Niid

Pärnu

hospital

Oja

Niidu

pargi

arstiabi

hospital

terveyskeskus tai sairaala

ille

Vee

Ranna

Pargi

Hospidali

Pühavaimu

Aia

Akadeemia

Suur-

Veski

Koid

Kasta

N i i d u f o r e s t

ist

politsei

police

poliisi

raamatukogu

library

kirjasto

Rin

My Kaywa QR-Code

www.visitparnu.com

Vee

Vana (Old)

cemetery

pik

-K

Nikolai

õi

avalik tualett

toilet

käymälä

avalik internetipunkt

internet

postkontor

post o ce

posti

teater

theatre

teatteri

muuseum

museum

museo

Jõe

http://kaywa.me/6Ah5A

Pärnu Visitor Centre

Uus 4, Pärnu 80010, Estonia

Tel +372 447 3000, +372 5330 4134

info@visitparnu.com

parnu@visitestonia.com

www.visitparnu.com

P.Kerese

kald

Liiva

Sääs

Jõh

Leh

ää

Villa

-J

õe

Liivi

ets

ille põi

nil

Si sika

õõ

re m

rku

lle

sil

Pääsu

ele

tee

arhitektuuriline huviväärsus

architectural sight

aid

kiinnostava rakennus

turg

market

tori

kaubanduskeskus

shopping centre

ostoskeskus

linnuvaatlustorn

birdwatching tower

lintutorni

jõ

Tammiste

än

mälestusmärk

statue

muistomerkki

Lodja

raa

Kä

iru

hotell

hotel

hotelli

Lä

än

rju

Vä

ää

Har

Jä

är

Lõ

Metsakalmistu

cemetery

nuk

muu majutuskoht

other accommodation

Lätt

muu

majoitus

kergliiklusteed

cycle and pedestrian tracks

kevyen liikenteen väyliä

Pärnu

spordirajatis

sports building

urheilu laitos

Lem

matkarajad / hiking trails/

retkipolkuja /

J. Jaansoni rada

J. Jaanson’s track

J. Jaansonin rata

Kä

lis

Kä

maastikukaitseala

Tasuline parkimine / Priced parking /

Maksullinen pysäköintiaika /

Riia

ale

Üm

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

äval

õd

8:00-18:00 E-R / Mo-Fr / Ma-Pe /

01.06.–31.08. 10:00-18:00 E-P / Mo-Su / Ma-Su /

8:00-14:00 E-R / Mo-Fr / Ma-Pe /

200

400

200

600

500

isi

Kä

dri

Tallinn

lik

Aru

Allika

Angerja

Rääma

Aru

Õu

Lin

Mä

Kit

Noorte

väljak

Kaevu põik

Rä

Vana-

äma

Pü

bja

Lib

Vana

lik

Suur-Jõe

kalda

Tä

Väike-

Pärnu

River

Central

Bridge

Sauga-Jõe

kalda

V ingi

psal

Concert Hall

Pärnu

Museum

Aida

Port Artur 2

Port Artur

200

Vingi

Ema

Õhtu

Sad

ur-

Vesiroos

Ringi

-P

lus

Aia

Ammende

Villa

Mere pst

Pä

Eha

jak

Õi

Sid

Tul

Sid

use

P ä r n u

B a y

SunSet

rli

Tervise

Paradiis

Kaa

nna

pst

Pap

Inge Villa

rus

Mud Baths

Hedon

Kurgo Villa

rd i

Beach Park

Astra

Legend

rja

Pap

Kuursaal

aar

rd i

Leh

Tam

ell

-P

ead

WASA

rja

ur-

ina

oli

13.

lli

Strand

pli

Tam

. H.

are

msa

V illa

pst

Ammende Villa Hotel and Restaurant

(Mere Avenue 7)

Merchant H. Ammende’s villa was completed in 1905

and is one of the best examples of Art Nouveau in

Estonia. In the years 1927-1935, it housed a summer

casino and, after World War II, a club. In the Soviet times,

it was

Koo

as a sanatorium and a library. The building

used

was fully renovated before it was opened as an exclu-

sive hotel and restaurant in 1999. Today Ammende Villa

Emmi

is one of the favourite sights in Pärnu, which joins toge-

ther in its unique way a world-class hotel, a restaurant

and is a venue of art exhibitions and concerts.

Sid

Suvitu

Villa

Vesset

Estonia

Resort Hotel & Spa

ike

Estonia

Medical Spa & Hotel

Ais

Beach Park

Villa

Katariina

Pä

-K

Museum of

New Art

lai

Ais

-P

Vä

Rä

ike

sta

iva

Vä

Hõ

Esp

lan

Tervis

Sö

Munam äe park

Rä

Lii

Brackmanni

park

Hos

pida

öd

Aia

Lõu

uli

Rin

Tallinna

Gate

Frost

Boutique

Lõuna

Nikolai

Koidula

park

Võ

Old Park

rja

Victoria

Laa

Espla

Carolina

Jakobsoni

Kuninga

park

tsar

Kuninga

-S

Viiking

eti

Sugar

Rüütli

Rä

Rüütli

iku

hni

Õhtu põik

Vana-Tallinna

Lastep ark

Bristol

Rüütli

ala

Kö

Sillu

Uus

Pärnu

Kalamehe

tsi

ama

tise

Vä

õik

Keskväljak

Endla

Munga

Malmö

St.Peter-

burg

KassaA.P.T.E.K.

Mirage

Pikk

Gildi

Vaarikas

Pikk

Pargi

Ring

Pil

tsi

jõe

Kald

Centra l

Park

Põhja

Pärnu Keskus

Suur-Jõe

400

Väike-Jõ

600 m

3.Jõe

Haa

2.Jõ

Lai

Hom

Hommiku

1.Jõe

Haa

psal

Siimu

Bridge

Sauga

River

Koidula-

park

century. However, its present look dates from the

year1658 when it was converted into an almshouse

Church of St Catherine

(Vee Street 8)

(a hospital and a workhouse). In 1816, it was sold

Mä

a merchant Schmidt. Since 1999, the thoroughly

Empress Catherine II gave the order to begin the

restored building has been housing a hotel and restau-

building of the church to replace the earlier wooden

rant imbued with history.

church erected in 1752 while she was travelling

through Pärnu in 1764. The building was completed in

Rannahotell

(Beach Hotel, Ranna Avenue 5)

1768 and meant for the Pärnu garrison. Church of St

The building is one of the most outstanding examples

Catherine is the most stylish and the richest example

of modern Estonian bathing architecture and a master-

of a Baroque church in Estonia and has in uenced the

piece of functionalism. It was built based on architect

architecture of Apostolic Orthodox churches all over

A. Soans’s and Pärnu town architect O. Siinmaa’s design

the Baltics.

in the years 1935-1937. Estonian President Konstantin

St Elizabeth Church

(Nikolai Street 22)

Päts (1874-1956) had his own suite in the same buil-

ding. After World War II it was the main building of

The church was built in the years 1744-1747 and is one

Sanatorium Estonia. In 1994, the thoroughly renovated

of the most outstanding Baroque buildings in Estonia.

building was opened as a hotel.

The church was named St Elizabeth Church after the

õe

Russian Empress Elizabeth to honour her as she funded

Pärnu Mudaravila

(Pärnu Mud Baths, Ranna

the

construction of the church. In 1893, the oldest

Avenue 1)

in the southern part of the

theatre Küün, which was

The neoclassical building is one of the most well-

plot, was demolished as

the

southern wing was added

known symbols of Pärnu as a resort. It was constructed

to the church. In 1995, the extension with o ces was

in the years 1926-1927 to replace the earlier bathing

completed. The church with one of the best organs in

establishment that was destroyed in a re. In the years

Estonia is a popular place for holding concerts.

Tui

1929 and 1935, the wings were completed. The sculp-

Monument to Lydia Koidula

tural forms decorating the Mud Baths were created by

sculptor O. Mellik. Nowadays in historical building is a

The

Liil

monument to a well-known poetess, publicist and

of the rst play in Estonian

wellness spa and a four star hotel Hedon SPA & HOTEL.

the author

from the Esto-

The sea-view restaurant located on the rst oor of the

nian National Awakening period, Lydia Koidula (1843-

hotel, the large terrace opens onto the beach prome-

Suur

sculptor A. Adamson`s

1886), was completed in 1929 as

Vä

Veski

nade.

last work.

Lydia Koidula Memorial Museum is located in

-V

the Ülejõe district (J. V. Jannseni Street 37).

10.

Monument to Raimond Valgre

oid

Orthodox Church of the Trans guration of Our

ann

J. V. J

Aru

Pir

L.Koidula

Museum

seni

Rääma

Paide

s-S

bja

Rääma park

The strictly classical buildings were erected as a

dwelling place for a merchant, P. R.

Harder, in 1797.

Alexander I of Russia stayed there during his visit

in 1806. When the owner died, the buildings were

adjusted to accommodate the city commander in 1819

Plo

(the high stone roof was replaced with a low

tin roof

building has been used as the new

). Since 1839 the

äe

Mä

Town Hall. The Jugendstil extension with Neo- Gothic

and Neo-Baroque characteristics was completed in

1911 with rooms for the Town Council.

Lin

Mä

Raba

Discover Pärnu on your own!

Town Hall

(Uus 4/Nikolai 3)

Almshouse

(Hospidali Street 1)

The

The building was located here already in the 13th

Mary Magdalene Guild

(Uus 5,)

Mary Magdalene Guild of Pärnu was mentioned in

written documents in the end of the 15th century.

During the 16th century, it was turned into a guild

of artisans. The house with its workshops located on

di erent oors and levels is exciting to explore. It

brings together a large number of craft artists of Pärnu.

Here you can watch masters at work, buy or order their

art or become an artist yourself.

Kaevu

Tallinna

Jaan

lan

aad

ike

Vana (Old)

cemetery

Esplanaadi

Lord

(Aia Street 5)

The historicist old-Russian-style cross-shaped building

Siinma a

was erected in 1904 and it belongs to the Estonian

subcongregation of the Apostolic Orthodox Church.

park

There is a plaque to Father Mihkel Suigusaar in the

southeastern corner of the churchyard. Due to its

acoustics, the church is used for holding concerts.

11.

Kuursaal

(a pub,

kerka

Avenue 22)

Mere

One of the most popular Estonian easy listening

composers Raimond Valgre (1913-1949) has captured

the hearts of many Estonians with his memorable

melodies.

ani

Sculptor Rait Pärg completed the monument

Kast

for Valgre’s 90th birth anniversary in 2003. It is possible

to get acquainted with the composer’s most popular

melodies at the monument.

ike

V i

The Kuursaal building constructed in 1880 has been

used for di erent purposes during the last 100 years,

for example, as a dancing and cinema hall. Today

the repeatedly renovated building houses Estonia’s

-J

biggest pub. Kuursaal

Bandstand is a popular summer

music events venue.

12.

Breakwaters

In the years 1863-1864, two 2 km long breakwaters

reaching into the sea were built into the mouth of

Pärnu River (total length 5 km). When the water level

is low, the remnants of the wooden breakwaters built

in the years 1804-1811 can be seen. The breakwater on

the left bank of the river has become one of the most

well-known symbols of Pärnu. According to a legend,

lovers who kiss at the top of the breakwater will remain

together forever.

ell

Vä

Nii

100

200

300 m

h p

rom

V ii

Tiir

Rannahotell

mnt

Vee

pte

Aia

V in

Akadeemia

Hospidali

Rin

Nikolai

r-J

Vee

õe

Vä

Püha

Vee

vaimu

naadi

Vee

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

P. Kerese

õi

rja

Sääs

Liiva

14.

Tallinn Gate

Villa

Medica

The only remaining 17th century town wall gate in the

Baltics, which was called Carl Gustav’s (the King’s) Gate

until 1710. There was a bridge across the moat from the

gate to the postal road that headed to a ferry crossing

in Ringi Street and from there via Vana-Pärnu to Tallinn.

The presumable author of the gate is Erik Dahlberg,

who erected similar King’s Gates and bastions in Narva

and Riga. In the 19th century, after the removal of

military forti cations, the gate with two bastions was

decided to be preserved.

iii

Plik z chomika:

siomak

Inne pliki z tego folderu:

Voru.pdf (2082 KB)
Estonia płn_zach.pdf (8238 KB)
Laanema region.pdf (4169 KB)
Haapsalu.pdf (1352 KB)
Parnu.pdf (7553 KB)

Parnu.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: