Clownhouse.1988.DVDRip.XviD-EXiLE.txt

(31 KB) Pobierz
{1}{1}
{5945}{6040}Honey, you know how big|and empty this place feels without you.
{6051}{6140}{Y:i}Look, there's some things going on|right now that will get really complicated.
{6142}{6178}What's that supposed to mean?
{6181}{6264}{Y:i}Well, new territories,|Philadelphia, maybe even Cleveland.
{6266}{6316}When will we start living|like a normal family?
{6318}{6376}{Y:i}- When will we start fixing this place up?|-Like?
{6378}{6421}For one thing...
{6423}{6509}I'd like to walk out of my bedroom|without a serious concussion every day.
{6512}{6608}{Y:i}-Honey, I told you. It's that heating thing.|- I don't care what it is.
{6610}{6699}Casey's the only one short enough|to get under it without clobbering himself.
{6733}{6770}Come on, you guys. Up!
{6773}{6796}Yeah?
{6919}{6988}- Stay the hell out of my room!|- That thing's gonna fall off.
{7174}{7207}Again, Case?
{7290}{7346}I thought we were all through with that.
{7396}{7467}Let's get these wet sheets|out of here before Mom sees them.
{7470}{7533}You ever walk in on me again,|I'll step on your face.
{7535}{7559}Sorry.
{7598}{7646}You're sleeping bare-assed now?
{7667}{7733}Mom would love that. What's this?
{7746}{7792}It's nothing. Forget it.
{7866}{7903}Hey, Mom!
{7910}{7957}Casey wet the bed again!
{8009}{8055}Hurry up and get dressed.
{8446}{8497}All right. Check it out.
{8524}{8599}"Center ring. Showtime, 7:00 p.m."
{8607}{8655}Be there or be square.
{8658}{8764}I don't care what you guys do tonight,|but whatever it is, it's gonna be together.
{8790}{8869}Casey didn't like the circus last year.|Remember, Mom?
{8880}{8918}It scared him.
{9005}{9049}That was last year, right, Case?
{9180}{9229}- Whose bus?|- Mine.
{9245}{9281}Take a lunch.
{9302}{9364}- You got practice tonight?|- It's Friday.
{9367}{9405}Home right after.
{9555}{9584}Randy...
{9609}{9667}what's that thing still doing out there?
{9686}{9752}Mom, it's for Halloween. Give me a break.
{9754}{9819}Halloween is two weeks away. It's gross.
{9832}{9875}You know what your problem is, Mom?
{9878}{9941}- You got no sense of humor.|- Take it down. Now.
{10277}{10315}Why can't I go with you?
{10318}{10395}Honey, your Aunt Mia's 75 years old.|You'd be bored stiff.
{10398}{10456}- She doesn't like us anyway.|- She doesn't?
{10458}{10522}She said boys|were made for the chopping block.
{10542}{10639}Casey, you want to tell me|why you really don't want to go tonight?
{10676}{10710}Are you sure?
{11327}{11406}- I'm sitting with Marci, got it?|- Thought you didn't like her anymore.
{11409}{11497}- She'll be there with Melissa, peewee.|- We can sit alone. We don't care.
{11500}{11562}Right, have little bawl-baby here|fink on me later?
{11565}{11621}No way. We can all sit together.
{11633}{11675}We can all hold hands.
{11715}{11773}I'll bet you'll need someone|to hold your hand.
{11775}{11834}I'm not afraid of the stupid circus,|so, shut up.
{11837}{11886}- Maybe not all of it.|- Lighten up!
{11889}{11937}Maybe not the lions, Casey?
{11949}{11990}- Or the elephants.|- Shut up.
{11993}{12068}Or the fat lady, the strong man.
{12074}{12134}- Just shut up.|- But, Case...
{12151}{12237}But what about those clowns?
{12253}{12324}You think I'll ever forget you running|from that stupid clown?
{12326}{12379}- No one's ever going to forget.|- Knock it off!
{12382}{12453}- That was hilarious.|- I was just a little kid.
{12482}{12515}Just shut up!
{12518}{12571}Why you going, Casey?|You know you're scared.
{12574}{12609}He can't stay home. You know that.
{12612}{12693}Too bad! Have to face|the big clowns all by yourself.
{12695}{12776}- I'm not scared, so, shut up.|- You better sit next to Geoffrey.
{12778}{12836}I don't want you peeing your pants on me.
{13241}{13281}Trouble at that nuthouse.
{13295}{13343}Where the crazy people live.
{13347}{13389}What the hell's going on?
{13419}{13473}Maybe they tried to break out.
{13519}{13550}You know?
{13622}{13670}Maybe to go to the circus.
{13914}{13945}I'm crazy!
{14432}{14485}{Y:i}Showtime at 7:00 p.m.!
{14487}{14549}{Y:i}It'll be great fun for the whole family!
{14558}{14630}{Y:i}Lions, tigers, and bears. Oh, my!
{14677}{14735}- The bearded lady was so fake.|- Right.
{14738}{14804}- She was. You could tell.|- And you kissed her, I guess?
{14806}{14902}{Y:i}That's right, I'm talking to you!|Do you know who I am?
{14905}{14992}{Y:i}I'm Jolly Ollie.|The Jolly Brothers Circus clown.
{15000}{15080}{Y:i}And tonight, there's super|spectacular circus fun...
{15082}{15136}{Y:i}that I don't want you to miss.
{15138}{15246}{Y:i}Showtime at 7:00 p.m.|And it'll be great fun for the whole family.
{15255}{15330}{Y:i}Lions and tigers and bears. Oh, my!
{15435}{15477}{Y:i}Welcome to the big top!
{15906}{15994}- Geoffrey, Casey.|- You think we like being with you either?
{15997}{16048}What I think is you better watch your mouth.
{16050}{16079}That.
{16092}{16160}- That what?|- That's what I wanna do.
{16162}{16208}- You know what that is?|- Fortunetelling?
{16210}{16265}You're kidding me.|That's a bunch of bullshit.
{16267}{16323}- It's phony, like everything here.|- It's his money.
{16326}{16381}You want your fortune told? Give me $1.|I'll tell you.
{16383}{16454}- You're ugly. You'll pee in your bed again.|- Randy, shut up!
{16470}{16497}What?
{16511}{16558}You forgetting something, Geoffrey?
{16573}{16664}- Like who can bash your face?|- Come on, Geoff.
{16979}{17038}- Go on, Case.|- There's no one in here.
{17078}{17118}Casey, just go in.
{17255}{17326}You're wasting your time.|They're probably on a coffee break.
{17329}{17359}Yes.
{17695}{17730}You wanted it.
{17813}{17866}This is my little brother, Casey.
{17875}{17923}He wants his fortune told.
{18326}{18356}Come, Casey...
{18371}{18402}your hand.
{18571}{18603}Soft hand.
{18627}{18725}It is good to be soft, but dangerous, too.
{18737}{18778}You know what I say?
{18804}{18841}Now, Casey.
{18863}{18911}First, your line of wisdom.
{18929}{18982}It is long and curving.
{19002}{19038}That is very good.
{19060}{19115}You have a great potential...
{19123}{19185}to bring wisdom and happiness...
{19194}{19266}to first yourself and then to others.
{19274}{19363}And this, Casey, is your love line.
{19385}{19429}- Still small.|- Like his pecker.
{19431}{19467}But very deep.
{19470}{19541}Now, most important...
{19550}{19587}the life line.
{19602}{19626}You see?
{19639}{19687}It's starts here...
{19706}{19774}and around it...
{20106}{20141}Severed.
{20234}{20263}You see?
{20266}{20316}That's where your stitches were, wasn't it?
{20318}{20379}- A scar?|- His right hand had stitches.
{20382}{20469}- No, it was his left.|- lf it is a scar, there is no worry.
{20472}{20587}- What if it isn't?|- Something very soon is cutting through...
{20601}{20631}your lifeline.
{20634}{20716}- That's a bunch of bullshit! Come on.|- Come on, Casey. Let's go.
{20746}{20800}You must take great care.
{20802}{20867}- Come on, let's go.|- Beware.
{20881}{20979}In the darkest of dark,|though the flesh is young...
{20993}{21039}and the hearts are strong...
{21050}{21117}precious life cannot be long...
{21128}{21223}when darkest death has left its mark.
{21250}{21293}Go on! Get out of here!
{21345}{21403}You know, lady, you got a real problem!
{21488}{21538}What's the matter with you?
{21770}{21826}- A-plus, Geoff!|- She wasn't supposed to say that.
{21829}{21930}I told you it was bullshit.|Put your goddamn hand down.
{21934}{21996}I wish Mom could see this.|You walked him right into it.
{21998}{22046}She's not supposed to say that, all right?
{22048}{22120}Every time, man.|Is he still your best brother, Case?
{22133}{22212}Every time, man. I get blamed,|and you, little goody two-shoes...
{22214}{22280}walks him in there,|and scares him more than a clown would.
{22282}{22314}You don't give a shit about him.
{22317}{22417}I'm tired of this baby crap!|I'm not your babysitter! You got that?
{22630}{22695}All right, listen.|You're gonna sit in there...
{22710}{22759}and you're gonna watch the show.
{22774}{22822}And I'm gonna sit with Melissa.
{22843}{22930}And I don't want to even know|I've got two little brothers.
{22991}{23022}All right?
{23056}{23101}All right, walk behind me.
{24234}{24294}{Y:i}The amazing Torchetto!
{24306}{24357}{Y:i}And now, in the center ring...
{24377}{24437}{Y:i}the wondrous, the incredible...
{24440}{24498}{Y:i}Gapino Brothers.
{25970}{26011}{Y:i}What the...
{26027}{26067}{Y:i}Wait just a minute.
{26070}{26151}{Y:i}Cheezo. Ladies and gentlemen,|Cheezo the Clown!
{26157}{26264}{Y:i}You want to do|what the amazing Gapino Brothers do?
{26375}{26449}{Y:i}You can't do it alone.|There's got to be more than one.
{26651}{26701}{Y:i}You've got to be kidding.
{26703}{26772}{Y:i}This is the rest of your trapeze act?
{26799}{26843}{Y:i}Bippo and Dippo?
{26898}{26998}{Y:i}All right, Cheezo, what are you waiting for?|Go on, get up there.
{27054}{27101}{Y:i}No, what?
{27158}{27225}{Y:i}Ladies and gentlemen, boys and girls...
{27227}{27281}{Y:i}they want a volunteer.
{27283}{27373}{Y:i}They must be crazy. A volunteer?
{27590}{27666}{Y:i}Ladies and gentlemen,|apparently Cheezo the Clown...
{27669}{27780}{Y:i}has found some unlucky person|to be that fourth performer.
{27782}{27857}{Y:i}Is it a little boy? A little girl?
{28362}{28393}No way.
{28588}{28619}No!
{29094}{29192}...over there, Randy.|What's he doing? Where's he going?
{29579}{29621}It's just a man, Case.
{29644}{29673}I know.
{29684}{29752}- With paint on his face.|- Pretty funny?
{29783}{29807}No.
{29906}{29985}Know what I used to be afraid of?|I still, sort of, am.
{29995}{30026}The Wolfman.
{30052}{30088}I don't know why.
{30110}{30144}I know he's fake...
{30166}{30197...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin