06 Jan Długosz, Roczniki czyli Kroniki Sławnego Królestwa Polskiego. Księga 10 (1370-1405).pdf

(16640 KB) Pobierz
ityeło czcigodnego
kanonika
krakow skiego
g o r l i w e g o b a d a c z a dziejów
sio e g o narodu
j e s t a w i o n e
y
najw iększa,
starannością, i dbałością
o prawdę bislorijcznti,
księga
10
1370-1405
W Y D A W N I C T W O
' N A U K O W E
P WN
JOANNIS DLUGOSSII
ANNALES SEU CRONICAE
INCLITI REGNI POLONIAE
LIBER D E C IM U S
W YDAW NICTW O NAUKOWE PWN
JANA DŁUGOSZA
ROCZNIKI CZYLI KRONIKI
SŁAWNEGO KRÓLESTWA POLSKIEGO
KSIĘGA DZIESIĄTA
1370-1405
W A R SZA W A 2009
Komitet redakcyjny
STANISŁAW GAWĘDA, ADAM KAMIŃSKI, MARIA KOWALCZYK,
ZOFIA KOZŁOWSKA-BUDKOWA, SYLWIUSZ MIKUCKI, JÓZEF MITKOWSKI,
ZBIGNIEW PERZANOWSKI, KRYSTYNA PIERADZKA,
MARIAN PLEZIA, DANUTA TURKOWSKA, WANDA SEMKOWICZ-ZAREMBINA
Opracowanie tekstu łacińskiego
DANUTA TURKOWSKA, MARIA KOWALCZYK
Przekład na język polski
JULIA MRUKÓWNA
Redakcja i komentarz
ZBIGNIEW PERZANOWSKI
Opracowanie graficzne
ANDRZEJ RUDZIŃSKI
Redaktor
MARIA SKOWRONEK
Redaktor techniczny
ANDRZEJ ROWICKI
Copyright © by Państwowe W ydawnictwo Naukowe
W arszawa 1981
Copyright © b y W ydaw nictw o N aukow e PW N SA
W arszaw a 2009
ISBN 978-83-01-16073-9
W ydaw nictw o N aukow e PW N SA
02-676 W arszaw a, ul. Postępu 18
tel. 022 69 54 321; faks 022 69 54 031
e-m ail: pw n @ pw n .com .pl
w w w .pw n.pl
P R Z E D M O W A
Niniejszy tom V I/1
R oczników czy li kronik
Jana Długosza obejm uje niepełną księgę dziesiątą,
gdyż kończy się na roku 1405. D o tego miejsca dochodzi bowiem tekst zachowanego do dziś tzw.
Autografu Roczników Jana Długosza. Pozostałe lata księgi dziesiątej, do roku 1409, mają już inną
podstawę źródłową. Ustalenie dalszego ciągu tekstu
Roczników
Jana Długosza nastąpiło na podsta­
w ie zachowanych kopii. Stąd też Kom itet Redakcyjny zdecydował zamknąć tekst tomu VI/1 na
1405 r., a resztę księgi dziesiątej wraz z początkiem księgi jedenastej — lata 1409— 1412 — połą­
czyć w osobny tom V I/2 . Na decyzję ową wpłynął nie tylko wzgląd na inną podstawę źródłową wy­
dania, ale także konieczność utrzymania m niej więcej równej objętości poszczególnych tom ów wy­
dawnictwa. Pociągnęło to za sobą podzielenie obszernych ksiąg X I i X II.
Skutkiem tego podziału tom V I/2 zawierać będzie lata bezpośrednio poprzedzające wielką wojnę
z Krzyżakami wraz z opisem bitw y grunwaldzkiej i jej następstw, dając dość zwartą tematycznie
całość. Dalsza część księgi X I obejm ująca lata 1413— 1430 wydana zostanie jako tom V II, a reszta
tej księgi, relacjonująca obszernie lata 1431— 1444, jako tom V III. Z księgi X II lata 1445— 1461
znajdą się w tom ie IX , a lata 1462— 1480 w tom ie X .
Szczegółowe inform acje o wykorzystaniu przez Jana Długosza źródeł polskich i obcych przy pisa­
niu niniejszej partii swego dzieła znajdzie Czytelnik w wydanym pod kierunkiem J. Dąbrowskiego
dziele
R ozbiór k rytyczn y Annalium P oloniae Jana D ługosza
t l., s.X X III— L.X, w rozdziale zaty­
tułowanym
M a teriały źródłow e polskie i obce w w arsztacie dziejopisarskim D ługosza.
W komentarzu do niniejszego tom u uwzględniono przy objaśnieniach miejscowości, jeżeli chodzi
0 miasta, prócz inform acji o ich obecnej przynależności administracyjnej, także dane o ich genezie
1 wzm ianki o uzyskaniu przez nie praw m iejskich, wykorzystując wiadomości zawarte w dziele
M iasta polskie w tysiącleciu.
W ten sposób dajem y Czytelnikowi pewne wyobrażenie o roli, jaką
w owych czasach m ogły odgrywać te miejscowości.
Podstawę tekstu łacińskiego do przekładu dokonanego przez dr Julię Mrukówną przygoto­
wały jak poprzednio doc. dr hab. Danuta Turkowska i dr Maria Kowalczyk. W przygotowaniu ko­
mentarza wzięło udział kilka osób. W iększość materiałów do objaśnień osób przygotowała dr Bożena
W yrozumska, a miejscowości dr Karol Mieszkowski. Dane ze źródeł krzyżackich i czeskich zaczer­
pnięte przez Długosza zestawił dr Adam Turasiewicz, a z węgierskich m gr Zbigniew W ojas. Część
m ateriałów do komentarza przygotował prof. dr Zbigniew Perzanowski, który opracował osta­

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin