ЭССЯ - (1975) Выпуск 2, bez — bratrъ.pdf

(7916 KB) Pobierz
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
И�½ститут русского языка
ЭТР1М0Л0ГИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
СЛАВЯНСКИХ
языков
ПРАСЛАВЯНСКИЙ
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ФОНД
Выпуск
2
(*bez — *Ьга1гъ)
Под редакцией
чле�½а-корреспо�½де�½та АН СССР
О. Н. Т Р У Б А Ч Е В А
ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА
1975
«НАУКА»
Второй выпуск словаря содержит допол�½е�½ия источ�½и­
ков, литературы, сокраще�½ий языков и диалектов, собстве�½�½о
словарь. В каждой словар�½ой статье да�½а реко�½струкция
праславя�½ской лексемы, родстве�½�½ые лексемы славя�½ских
и других и�½доевропейских языков (в том числе диалект�½ые
формы), производ�½ые слова.
Словарь подготовле�½ в Секторе этимологии и о�½омастики
И�½ститута русского языка АН СССР. Материалы для Сло­
варя собирались коллективом в составе:
О. Н.
Трубачее,
руководитель (отбор праславя�½ской лексики белорусского,
польского, кашубско-слови�½ского, верх�½елужицкого, �½иж�½е­
лужицкого, полабского языков),
В. Л. Меркулова
(прасла-
вя�½ская лексика русского и украи�½ского языков),
Ж. Ж. Вар-
бот
(праславя�½ская лексика чешского и словацкого языков),
Л. А. Ги�½ди�½
(праславя�½ская лексика старославя�½ского,
болгарского и македо�½ского языков),
Л. В, Курки�½а
(пра­
славя�½ская лексика слове�½ского языка),
И. П.
Петлева
(праславя�½ская лексика сербохорватского языка). Над по­
пол�½е�½ием этимологической картотеки работала также
Т. В. Горячева.
З�½ачитель�½ые материалы по сербохорват­
ской диалект�½ой лексике собрал для Словаря югославский
славист
В. Михайлович.
Авторскую работу �½ад текстом Сло­
варя вел
О. Н.
Трубачее.
© Издательство «Наука», 1975 г .
источ�½ики
(Допол�½е�½ия)
Болгарский язык
Ст. Илчев.
Реч�½ик �½а лич�½ите и фамилии име�½а у българите. София, 1969.
Стоиков. Ба�½ат. —
Ст. Стойкое.
Лексиката �½а ба�½атския говор. София,
1968
Слове�½ский язык
И. А. Бодуэ�½ де Курте�½э.
Терские славя�½е в Север�½ой Италии. Словар�½ый
материал. Архив АН СССР. Ф. 102, on. 1, № 10—12.
Ниж�½елужицкий язык
Swjela —
В.
Swjela
9
Dolnoserbsko-nemski slownik. Budysin, 1963.
Польский язык
Hydronimia Wisly, cz. I. Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1965.
S. Rospond.
Slownik nazwisk slaskich. cz. I. Wroclaw—Warszawa—Krakow,
1967.
SI own. stpol. nazw osobowych. — Slownik staropolskich nazw osobowych pod
red. W. Taszyckiego. I, 1—2. Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1965.
Русский язык
Russisches geographisches Namenbuch herausg. von M. Vasmer. Wiesbaden,
Белорусский язык
M. В. Бгрыла.
Беларуская а�½трапашм1я. 2. Прозвшчы, утвора�½�½ыя ад
апелятыу�½ай лексии. Мшск, 1969.
Литература
ЛИТЕРАТУРА
(Допол�½е�½ия)
4
Anzeiger der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-
historische Klasse. Wien.
Arhiv za arbanasku starinu, jezik i etnologiju.
Benko L., Kiss
Papp L.
[et a l . ] . A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara I. Budapest. 1967.
Э. Бе�½ве�½ист.
И�½доевропейское име�½�½ое словообразова�½ие. М. 1955.
Boisacq —
Е. Boisacq.
Dictionnaire etymologique de la langue grecque. 4-e ed.
Heidelberg. 1950.
K. Brugmann. Grundriss —
K. Brugmann.
Grundriss der vergleichenden Gram-
matik der indogemanischen Sprachen. Zweite Bearbeitung. II Band. Strass-
burg, 1906.
T. Burrow.
The Sanskrit language. London, 1956.
Deutsche Literaturzeitung, hgb. P. Hinneberg u. a., Berlin.
Й. О, Дзе�½дзелгвський.
Украшсько-захщ�½ослов'я�½сыи лексичш иаралель
Кшв, 1969.
Г. Б. Джаукя�½.
Очерки по истории дописьме�½�½ого периода армя�½ского
языка. Ерева�½, 1967.
Р. Эккерт.
Ос�½овы �½а
-й
в праславя�½ском языке. Автореферат ка�½дидатской
диссертации. М., 1961.
И, Э�½дзели�½.
Латышские предлоги. Юрьев, 1905.
Festschrift fur Max Vasmer zum 70. Geburstag am 28. Februar 1956. [Verof-
fentlichungen der Abteilung fur slavische Sprachen und Literaturen des Oste-
uropa-Instituts (slavisches Seminar) an der freien Universitat Berlin. Band 9 ]
Berlin, 1956.
В. Георгиев.
Българска етимология и о�½омастика. София, 1960.
V. Georgiev. Die Trager. —
VI. Georgiev.
Die Trager der kretisch-mykenischen
Kultur, ihre Herkunft und ihre Sprache. I. Urgriechen und Urillyrier (Thrako-
illyrier). «Годиш�½ик» X X X I I I . София, 1936.
/. Gerschevitch.
A grammar of Manichean Sogdian. Oxford, 1954.
P. Horn.
Grundriss der neupersischen E t y m o l o g i c Strassburg, 1893.
/. Hubschmid.
Pyrenaenworter vorromanischen Ursprungs und das vorroma-
nische Substrat der Alpen. Salamanca, 1954.
Indeks a tergo do MateriaJow do slownika je,zyka staroruskiego I. I. Srezniew-
skiego pod kierunkiem
A. Obrebskiej-Jablonskiej'.
Warszawa, 1968.
V. Kiparsky.
Der Wortakzent der russischen Schriftsprache. Heidelberg,
1962.
H: Krahe.
Die Sprache der Illyrier. I. Teil. Die Quellen. Wiesbaden, 1955.
T. Lehr-Splawinski,
K. Polanski.
SJownik etymologiczny j^zyka Drzewian
polabskich 1. Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1962.
Lietuvos TSR upiu ir егегц vardynas. V i l n i u s , 1963.
Ljubljanski Zvon. Ljubljana.
V. /. Mansikka.
Die Religion der Ostslaven. Helsinki, 1922.
В. В. Марты�½ов.
Славя�½о-герма�½ское лексическое взаимодействие древ­
�½ейшей поры. Ми�½ск, 1963.
A. Mazon.
Documents, contes et chansons slaves de 1'Albanie du Sud. Paris,
1936.
A. Meillet. Etudes. —
A . Meillet.
Etudes sur Tetymologie et le vocabulaire du
vieux slave, I—II. Paris, 1902, 1905.
G. Meyer.
Etymologisches Worterbuch der albanesischen Sprache. Strass­
burg, 1891.
Г.
Milewski.
Indoeuropejskie imiona osobowe. Wroclaw—Warszawa—Kra­
kow, 1969.
T. Milewski.
Slowianskie imiona osobowe na tie porownawczym. — «Z pol-
skich studiow slawistycznych. Seria 2. J e,zykoznawstwo». Warszawa, 1963.
Б, В. Миллер.
Персидско-русский словарь. Изд. 2. М., 1953.
4
2
5
Литература
S. Mladenow.
Geschichte der bulgarischen Sprache. Leipzig, 1929.
MNHMA. Sbornik vydany na pamet' ctyf icetileteho ucitelskeho pusobeni
prof. J. Zubateho. Praha, 1923.
Жщр-ф
x^ptv, Gedenkschrift Paul Kretschmer, I—II. W i e n , 1956, 1957.
Modern Philology. Chicago.
G. Morgenstierne.
Indo-Iranian frontier languages. Vol. I, Oslo, 1929.
Neuphilologische Mitteilungen, hgb. v o m Neuphilologischen Verein in Hel-
singfors. Helsingfors.
Onomastica. Wroclaw.
Ю. В. Откупщиков.
Из истории и�½доевропейского словообразова�½ия. Л е ­
�½и�½град, 1967.
/. Otrebski.
Studja indoeuropeistyczne [Rozprawy i materjaly wydziahi
i towarzystwa przyjaciol nauk w Wilnie, torn X , zeszyt 3 ] . Wilno, 1939.
/. Otrebski.
Zycie wyrazow w jqzyku polskim. [Prace Komisji filologicznej,
torn X I I , zeszyt 2 ] . Poznan, 1948.
«Prusij kalbos paminklai» parenge V. Maziulis. Vilnius, 1966.
Wroclaw—*
S.
Rospond.
Siowianskie nazwy miejscowe z sufiksem -bsk-.
Warszawa—Krakow, 1969.
S. Rospond.
Stratygrafia toponimiczna [«Z polskich studiow slawistycznych» 1 =
С. Роспо�½д.
«IV Между�½арод�½ый съезд славистов. Материалы дискуссии»
т. II, М., 1962].
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philos.-
hist. Klasse. Berlin.
Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur.
Berlin, 1969.
Славя�½ское языкоз�½а�½ие. VI Между�½арод�½ый съезд славистов. Доклады
советской делегации. М. 1968.
Slownik geograficzny krolewstwa Polskiego i innych krajow slowianskich I.
Warszawa, 1880 и сл.
Slownik starozytnosci slowianskich I. Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1961.
G. R. Solta.
Die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen
Sprachen. Eine Untersuchung der indogermanischen Bestandteile des armeni­
schen Wortschatzes. W i e n , 1960.
Списа�½ие �½а Българската Академия �½а �½ауките. София.
Studia jqzykoznawcze poswiqcone S. Rospondowi. Wroclaw, 1966.
V.
Smilauer.
Vodopis stareho Slovenska. Praha, a Bratislava, 1932.
F. Scholz.
Slavische E t y m o l o g i c Wiesbaden, l'966.
Schumann K.
Die griechischen Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Alt-
bulgarischen [Veroffentlichungen des Osteuropa-lnstituts an der Universitat
Berlin. Bd. 16] Wiesbaden, 1958.
W. Taszycki.
Archaiczny typ przymiotnikow slowianskich. [«Z polskich stu­
diow slawistycznych, seria 3 . Jqzykoznawstwo. Prace na VI Miqdzynarodowy
Kongres slawistow w Pradze 1968». Warszawa, 1968=«Rozprawy i studia po-
lonistyczne» IV. Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1968].
В. H. Топоров, О. II. Трубачев.
Ли�½гвистический а�½ализ гидро�½имов Верх­
�½его Под�½епровья. Москва, 1962.
Trautmann Apr. Sprd. — Die AltpreufSischen Sprachdenkmaler von R. Traut-
mann, t. 1—2, Gottingen, 1909—1910.
О. H. Трубачев.
Назва�½ия рек Правобереж�½ой Украи�½ы. М., 1968.
В чест �½а акад. Д . Дечев.—Изследва�½ия в чест �½а акад. Д . Дечев. София, 1958.
Й. Займов.
Заселва�½е �½а българските славя�½и �½а Балка�½ский полуостров.
София, 1967.
Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Российской Акаде­
мии �½аук I. Л., 1925.
3 жыцця род�½ага слова. Лексшалагхч�½ы збор�½ш. Ми�½ск, 1968.
И. М. Желез�½як.
Очерк сербохорватского а�½тропопимического словообра­
зова�½ия. Киев, 1969.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin