ЭССЯ - (1979) Выпуск 6, e — golva.pdf

(9105 KB) Pobierz
А К А Д Е М И Я Н А У К СССР
И�½ститут русского языка
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
СЛАВЯНСКИХ
ЯЗЫКОВ
ПРАСЛАВЯНСКИИ
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ФОНД
Выпуск
6
(*е—*golva)
Под редакцией
чле�½а-корреспо�½де�½та А Н СССР
О. Н . Т Р У Б А Ч Е В А
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
МОСКВА
1979
«НАУКА»
Словарь орие�½тирова�½ �½а максималь�½о пол�½ый охват
праславя�½ского лексического фо�½да как в пла�½е словообра­
зователь�½ом, так и в пла�½е выявле�½ия лексических диалек­
тизмов. Методика работы ос�½ова�½а �½а исчерпывающем
использова�½ии лексики всех славя�½ских языков с особым
в�½има�½ием к диалект�½ым и историческим да�½�½ым.
Словарь подготовле�½ в Секторе этимологии и о�½омастики
И�½ститута русского языка А Н СССР. Материалы для Сло­
варя собирались коллективом в составе: О. Н . Трубачев,
руководитель (отбор праславя�½ской лексики белорусского,
польского, кашуиско-слови�½ского, верх�½елужицкого, �½иж�½е­
лужицкого, полабского языков), В. А. Меркулова (прасла­
вя�½ская лексика русского и украи�½ского языков), Ж . Ж . Вар-
бот (праславя�½ская лексика чешского и словацкого языков),
Л. А. Ги�½ди�½ и Г. Ф. Оди�½цов (праславя�½ская лексика старо­
славя�½ского, болгарского и македо�½ского языков), Л . В. Кур-
ки�½а (праславя�½ская лексика слове�½ского языка), И. П. Пет-
лова (праславя�½ская лексика сербохорватского языка). Все
�½азва�½�½ые сотруд�½ики собирали материалы по этимологии
славя�½ских языков. Над попол�½е�½ием этимологической кар­
тотеки работала также Т. В. Горячева. З�½ачитель�½ые ма­
териалы по сербохорватской диалект�½ой лексике собрал для
Словаря югославский славист В. Михайлович.
Авторскую работу �½ад текстом Словаря вел О. Н . Тру­
бачев.
ifOlOo U o
042(02)—79
5 6 5
__
7 9 >
4602020000
© Издательство «Наука», 1979 г.
источ�½ики
(Допол�½е�½ия)
Болгарский
язык
Э. А. Григоря�½,
Словарь мест�½ых географических терми�½ов болгарского
и македо�½ского языков. Ерева�½, 1975.
П. Живков.
Тръ�½ско. — С б Н У X X I , 1905.
Й. Займов.
Мест�½ите име�½а в Пирдопско. София, 1959.
Й. Н. Ива�½ов.
Гоцеделчевският мещруга�½ски говор. — БД V I I .
Й. II. Ива�½ов.
За йекавизма в Гоцеделчевско (Бележки и материал!^. —
Б Е , к�½. I, 1968.
Д. Ива�½ова-Мирчева.
Езикът �½а Друмевите повести. — Б Е , I V ,
1957.
Николай П. Ковачев.
То�½о�½имията �½а Троя�½ско. София, 1969.
Ст. Младе�½ов.
Бит и език �½а тракийските и малоазийските българи, ч. II.
София, 1936.
П. И. Пешков.
Еле�½ски реч�½ик. — БД V I I .
Реч�½ик РОДД — Реч�½ик �½а редки, остарели и диалект�½и думи в литературата
�½и от X I X и X X век. София, 1977.
Хр. П. Стоилов.
Гор�½о-Джумайски говор. — СбНУ X X , 1904.
Ст. Стойкое.
Д�½еш�½о състоя�½ие �½а еркечкия говор. — Известия па И�½сти­
тута за български език, к�½. IV. София, 1956, с. 339—367.
С. Стойкое, К. Костов
и
др.
Говорът �½а с. Говедарци, Самоковско. —
Изве­
стия �½а И�½ститута за български език, к�½. I V , София, 1956.
А. Явашов.
При�½ос към българската �½арод�½а бота�½ическа медици�½а. —
С б Н У X X I , 1905.
Македо�½ский язык
И. А . Георгов. В е л е ш . —
И в , А. Георгов.
говор. - С б Н У X X , 1904.
Материали за реч�½ика �½а велешг.ия
Сербохорватский язык
Term. rib. —
V, Mihajlovid, G. Vukovic.
Terminologije zanatstva u Vojvodini.
(TerminoJogija ribarstva). Рукопись. Institut za lingvistiku u Novom Sadu.
Слове�½ский язык
Narodopisje Slovencev — Narodopisje Slovencev. Priredil dr. Rajko Lozar. I Del.
Ljubljana, 1944.
Чешский язык
Cejnar. Ces. legendy. — NejstarSf ceske versovane legendy. Soubor rukopisnych
zlomku. К vydanf pripravil Jifi Cejnar. Praha, 1964.
Источ�½ики
4
Haller Podrip. —-
J. Halter.
Popfs a rozbor lidove mluvy v peti podfipskych
obcech. Praha, 1932 ( = R o z p r a v y Ceske Akademie ved a umeni, tflda 111,
6fsJo 69).
Hodura. Litomysl. —
G. Hodura.
Nareci litomyslske. Litomysl, 1904.
Kellner. Stramber. —
A. Kellner.
Stramberske nareci. Brno, 1939.
Kellner. VVchodolaS. —
A. Kellner.
Vychodolasska nafeci. I—II. Brno, 1946,
1949.
Novak. Slov. Hus. —
Karel Noudk.
Slovnik k ceskym spisum Husovym ( = Ar-
chiv pro lexikografii a diaJektologii, cislo 9). Praha, 1934.
Dialekt czeski okolic Kudowy,
Siatkowski, Dial. Kudowy. — / .
Siatkowski.
cz. 1, 2. Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1962 ( = Komitet slowianoznawstwa
Polskiej Akademii Nauk. Monografie slawistyczne, 4, 5 ) .
Staro6esky slovnik. — Starocesky slovnik. HI. red. Botmslav Havranek. 1—8—.
Praha, 1968—1976—.
Словацкий язык
Gregor. Slowak. von Pilisszant6.—F.
Gregor.
Der slowakische Dialekt von
Pilisszantd. Budapest, 1975.
Horak. Pohorel. —
G. Hordk.
Narecie Pohorelej. S A V . Bratislava, 1955.
Matej6ik. Novohrad. — / .
Matejcik.
Lexika Novohradu. Vecny slovnik. Mar­
tin, 1975.
Palkovifc. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. —
K. Palkovie.
Z vecneho slov-
nikn Slovakov v Mad'arsku. — Jazykovedne studie, II. Bratislava, 1957.
Польский
язык
H . G6rnowicz. Dialekt malborski, t. II (SJownik). Gdansk, 1973.
W . Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gorskiego, I—III.
Wroclaw—Warszawa—Krakdw—Gdansk, 1975—1976.
A . SaJoni. Lud przeworski. — Wisla, X I I I , 1899.
Кашубско-слови�½ский язык
A J K — Alas jqzykowy kaszubszczyzny i dialektow
s^siednich.
Opracowany
przez ZespoJ Zaktadu Slowianoznawstwa
P A N (1—VI pod
kierunkiem
Z . Stiebera, od VII pod kierunkiem H . Popowskiej-Taborskiej). I—.
Wroclaw—Warszawa—Krakdw, 1964—.
Русский язык
Веселовский. О�½омастикой.
— СБ.
Веселовский.
О�½омастикой. Древ�½ерусские
име�½а, прозвища и фамилии. М . , 1974.
Картотека Словаря арха�½гельских говоров. М Г У .
Картотека Словаря белозерских говоров. Череповецкий педи�½ститут.
A. Н. Островский.
Материалы для словаря русского �½арод�½ого языка. —
В к�½.: Л .
Н. Островский.
Пол�½ое собра�½ие сочи�½е�½ий, т. X I I I . М . , 1952.
Патка�½ов, Зоб�½и�½, Николаев.
Список тобольских слов и выраже�½ий. —
ЖСт I X , 1899.
Ф.
Покровский.
О �½арод�½ых говорах северо-запад�½ой части Костромской
губер�½ии. — ЖСт V I I , 1897.
Словарь русских говоров Кузбасса. Под редакцией Н . В . Жураковской,
О. А . Любимовой. Новосибирск, 1976.
Словарь русских до�½ских говоров. Авторы-составители: 3 . В. Валюси�½-
екая, М . П . Выго�½�½ая, А . А . Дибров, Е . И. Диброва, Т. В. Дыби�½а,
B. С. Овчи�½�½икова, О. К . Сердюкова, К . К . Удовки�½а, И . А . Федосов,
5
Литература
Т. А. Хмелевская. I — I I I . Изд-во Ростовского у�½иверситета (Ростов-�½а-
До�½у), 1975—1976.
иловарь русск. яз. II Отд. — Словарь русского языка. Составле�½ 2-м отделе�½ием
Академии �½аук. 1—9. СПб., 1891—1930.
СлРЯ X I — X V I I вв. — Словарь русского языка X I — X V I I вв. Составители:
Н . Б. Бахили�½а, Г. А. Богатова, Е . Н . Прокопович и др. Глав�½ый редактор
С. Г. Бархударов. 1— . М . , 1975—.
Труды М Д К . Пошехо�½ск. у. Яросл. губ. Обработал Н . В. Васильев. —
РФВ X V I I , 1912.
Труды М Д К . Ярославская губ. Обработал Н . В. Васильев. Мологский у. —
РФВ X V I I , 1915.
Украи�½ский язык
Матер1али до слов�½ика букови�½ських гов1рок. вип. 1, 2. Ч е р т в щ , 1971.
Слов�½ик староукраТ�½сько*! мови X I V — X V ст. I— . К ш в , 1977—.
Белорусский язык
3 �½арод�½ага слоу�½ика. М ш с к , 1975.
А. А. КрывЬцкЬ, Г. А. Цыху�½, I.
Я .
Яшт�½.
Дыялект�½ы слоу�½шТураушчы�½ы,
рукой, картотека, И�½ститут языкоз�½а�½ия А Н БССР. М ш с к .
Матэрыялы для дыялект�½ага слоу�½ша Гомелыпчы�½ы. А — К . — Беларуская
мова i моваз�½ауства, вып. I l l — I V . М ш с к , 1975—1976.
Народ�½ае слова. М ш с к , 1976.
Народ�½ая лексша. М ш с к , 1977.
Шаталава —
JI. Ф. Шаталава.
Беларускае дыялект�½ае слова. М ш с к , 1975.
ЛИТЕРАТУРА
(Допол�½е�½ия)
А. В. Арциховский, В. И. Борковский.
Новгородские грамоты �½а бересте.
М „ 1958.
Балто-славя�½ские исследова�½ия. М . , 1974.
Балто-славя�½ский сбор�½ик. М . , 1972.
Я .
Б. Бахили�½а.
История цветообоз�½аче�½ий в русском языке. М . , 1975.
Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. —
F. Bezlaj.
EtimoloSki slovar slovenskega
jezika. I — . Ljubljana, 1976—.
Bezlaj. Jezikovne pri6e. —
F. Bezlaj.
Jezikovne pri6e slovenske etnogeneze. —
Eseji о slovenskem jeziku. Ljubljana, 1964.
E. Dickenmann.
Untersuchungen tiber die Nominalkomposition im Russischen.
Leipzig, 1934.
/. Duridanov.
Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle. Koln—
Wien, 1975.
O. Haas.
Das fruhitalische Element. Wien, 1960.
Историко-филологический жур�½ал. Ерева�½.
/. Kuryiowicz.
Indogermanische Grammatik I I . Heidelberg, 1968.
Общеславя�½ский ли�½гвистический атлас. Материалы и исследова�½ия. М .
Orbis. Louvain.
И. П. Петлева.
Этимологические исследова�½ия в области сербохорватской
лексики. Ка�½д. дисс. Маши�½опись. ИРЯ А Н СССР. М . , 1975.
К. Polanski.
Stownik etymologiczny jezyka Drzewian potabskich. Zesz. 2 . — .
Wroclaw—Warszawa—Krakow— Gdansk, 1971—.
/. Schiitz.
Die geographische Terminologie des Serbokroatischen. Berlin, 1957.
A, M. Селищев.
Славя�½ское �½аселе�½ие в Алба�½ии. София, 1931.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin