[150][190]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [190][248]W kwietniu 2007 roku władze okręgowe zamknęły Motel w Pinewood. [260][318]Odnaleźli tam ponad 200 taśm wideo z zapisami bezlitosnych morderstw. [320][370]Pierwsza taśma datowana jest na wrzesień 2004 roku. [390][428]Oto historia pierwszych ofiar. [440][458]Motel 2 [460][494]Motel 2: Pierwsze Cięcie [790][821]"NIE PRZESZKADZAĆ" [840][868]- Jesteś słodki.|- Spokojnie, bo nas zabijesz. [870][908]Nie chcę rozwalić samochodu brata, kotku, musisz poczekać. [910][928]Nie, nie mogę. [930][976]Mówiłem, żebyś nie przesadzała z szampanem. [1500][1528]Znajdujecie się na terenie prywatnym.|Przepraszam, zabłądziliśmy. [1530][1579]Tak, a ty myślałeś, że ona ma mapę pod tą sknią. [1590][1608]Nie wciskaj mi tego kitu, wiem co jest grane. [1610][1650]I róbcie to sobie gdzieś indziej. [1830][1857]"NOWOŻEŃCY" [1990][2013]Halo? [2110][2138]Dobry wieczór.|Taa, co słychać? [2140][2168]Posłuchaj, akurat przejeżdżaliśmy... [2170][2198]pomyśleliśmy, że przydałby się nam pokój z łóżkiem... [2200][2218]możemy się jakoś dogadać? [2220][2248]Przykro mi, tej nocy wszystko zajęte. [2250][2279]Jednak mam jeden pokój, w którym moglibyście odpocząć. [2280][2304]Spoko. [2420][2438]Kochanie, no chodź! [2440][2470]Zatrzymaj resztę. [2580][2613]Bierzmy się do pracy. [2890][2943]Nie wstydziłam się przed ślubem. Teraz też nie zacznę. [3590][3624]O co chodzi? - Nie wiem. [3720][3748]Co się dzieje? [3810][3843]Będzie dobrze, kotku. [4040][4078]Nie wiem, może stare przewody? - To było straszne. [4080][4118]Może powinniśmy wrócić do auta? - Żartujesz? Teraz? [4120][4154]Ja tu umieram, maleńka. [4350][4378]Zaraz pozbawię cię ubrania. [4380][4420]Noce poślubne zawsze są najlepsze. [4780][4824]Nie mogę ich zmuszać by zwolnili, ale... [4860][4902]Idź zmienić komplet pościel w pokoju. [5040][5074]Witam w Meadow View Inn [5080][5108]Jest coś wolnego na noc? [5110][5141]Coś tam znajdziemy. [5150][5179]Będzie mi potrzebny pański dowód. - Zostawiłem go w aucie. [5180][5211]Nazywam się Smith. [5240][5268]Żaden problem. [5380][5408]Numer 6. Na samym końcu. [5410][5428]Miłego pobytu. [5430][5457]Panie Smith. [5760][5788]Człowieku, jestem pełen obrzydzenia. [5790][5824]Jak oni mogli to zrobić? [5830][5858]Musisz tam wstawić nowy mikrofon. [5860][5894]Ta. Ledwie coś słychać. [5920][5959]Oh, nie wierzy w naszą obsługę. [5980][6009]Pewnie jakiś głupi świr. [6010][6053]- Co mam zrobić? - Połóż się na łóżku. [6060][6089]Twarzą do dołu. [6250][6278]Hej, a to co? [7850][7888]- Będziesz miał swoje kopie rano. [7890][7922]- Tylko dwadzieścia. [7930][7958]Znudziło mi się w kółko to samo gówno. [7960][7988]Żartujesz sobie ze mnie? Popatrz na nią. [7990][8026]To, co tu masz, to klasyk. [8050][8080]Dwadzieścia pięć. [8170][8198]Co się stało? - Mamy problem... [8200][8224]- Riggs! [8250][8278]- W czym tkwi ten problem? [8280][8327]- Nic, z czym byśmy sobie nie mogli poradzić. [8640][8664]Jezu... [8690][8718]Cóż to jest? To gówno jest prawdziwe? [8720][8744]O, tak. [8760][8778]Cholera. [8780][8822]Gdzie go macie? Tego gościa z taśmy. [8910][8950]Nie mamy pojęcia co z nim zrobić. [9180][9208]Kim jest ta panienka? [9210][9238]Musiała popełnić samobójstwo, gdy się meldowałem. [9240][9278]Niby jej nie zamordowałeś, nieznajomy? [9280][9308]Wszystko mamy nagrane na taśmie. [9310][9341]Całość. Dosłownie. [9390][9428]Czyli szczęście mnie opuściło. [9590][9624]Trzeba dzwonić po gliny. [9640][9668]To... to scena morderstwa. [9670][9698]Zadzwońcie po gliny, a zaczną zadawać pytania. [9700][9739]Tym sposobem ryzykujecie wpadkę. [9760][9790]To co? Zabić go? [9810][9842]Zdemontujemy kamery. [9860][9888]Jak mnie rozwiążecie, nie zabiję was. [9890][9918]Co tam gadasz? [9920][9948]Rozwiążcie mnie. Mam umiejętności..., [9950][9985]które możnaby wykorzystać. [10100][10128]Macie miejsce, by nadać temu realizm... [10130][10148]a ty jesteś dystrybutorem. [10150][10179]Nikt już nie kupuje filmów porno. [10180][10208]Lecz zabijanie. [10210][10238]Zabijanie to coś innego, wiecie. [10240][10268]Patrzysz jak ktoś umiera. [10270][10301]To coś niezwykłego. [10320][10355]Moglibyśmy pracować razem. [10390][10418]Ty rozprowadzałbyś dziesiątki tysięcy kopii. [10420][10447]Z łatwością. [10620][10659]Wiesz, na takie filmy jest zbyt. [10680][10708]Tak długo jak jest związany, tak długo będzie kombinować. [10710][10738]Płacilibyście mi za zabijanie, czemu mam kombinować? [10740][10768]Kto powiedział, że ci zapłacimy? [10770][10816]Cóż, bo ja biorę na siebie tę trudną część. [10820][10880]Masz dość wysokie rządania, jak na faceta przywiązanego do krzesła. [10890][10940]Po prostu odwiążcie mnie i dajcie mi to zakończyć. [11190][11217]Daj mi nóż. [11420][11474]Gordon, co go powstrzyma, żeby nie zawinąć nas w plastik? [11550][11578]Jeżeli nas oszukałeś, ktoś z nas dostarczy... [11580][11612]tą taśmę na policję. [11630][11658]A on będzie mieć w zanadrzu parę kopii, gdyby coś stało się nam. [11660][11692]Ja zajmę się resztą. [11710][11744]Wyprostujmy pewną rzecz. [11750][11784]Rozumiesz o czym mówię? [11790][11828]Sam bym lepiej tego nie ujął. [11930][11958]Jesteś co do tego pewien? [11960][12006]Jeżeli coś nie wypali, zrób użytek z broni. [12050][12078]Trzeba będzie zamknąć na parę dni. [12080][12115]Musimy posprzątać ten syf. [12130][12178]Chodźmy pochować gdzieś naszą pierwszą gwiazdę. [12220][12251]BRAK WOLNYCH POKOI [12620][12648]Osiemset mil. [12650][12679]Daleka droga od domu. [12680][12717]Mnie też jest ciężko, Caleb. [12720][12755]Nigdy o tym nie zapominaj. [12810][12838]Już myślałem, że mówisz serio.|Aż miałem ochotę wyskoczyć. [12840][12895]Nie rób tego, przygotowania do pogrzebu zajęły by tygodnie. [12900][12928]To chyba był błąd. [12930][12958]Znowu zaczynasz. Wszystko będzie dobrze. [12960][12988]Twój ojciec mnie nie lubi. [12990][13018]Dlaczego miałby cię nie lubieć? Jesteś prawie idealny. [13020][13048]- Prawie?|- Taa. [13050][13078]Tak, prawie, poza tymi równo ściętymi baczkami..., [13080][13121]które tak uporczywie pielęgnujesz. [13180][13208]Jestem pewna, że będzie w porządku. [13210][13247]Jezu. To na prawdę był błąd. [13280][13308]Dokładnie, to był błąd. Więc zawróć samochód i... [13310][13338]wracamy do domu. No, dawaj. [13340][13368]Podobno obiecywałeś, że będziesz spać przez resztę drogi.|- A niby jak mam spać,... [13370][13408]kiedy mój najlepszy kumpel znika powoli| w dziewiczym świecie, co? [13410][13438]Z tej strony cię jeszcze nie znałam. [13440][13469]To bez różnicy. [13490][13519]- Jesteś idiotą, wiesz o tym?|- Taki już jestem. I wiesz co? [13520][13548]Założę się, że czasami chciałabyś sama upolować... [13550][13578]sobie coś na obiadek, jak tatuś. [13580][13618]No, dawaj. Podziel się z nami. [13630][13658]Polowanie to nie jest coś, co mnie uszczęśliwia, dupku. [13660][13688]Wiedziałem. Co ja ci mówiłem. [13690][13718]Czemu ty w ogóle z nami jedziesz?|- "Powiedz mojemu chłopakowi, Caleb'owi..., [13720][13748]żeby uciszył tego palanta", pamiętasz? [13750][13800]"Ja nie mogę się przemęczać w moim obecnym stanie." [13830][13858]On się tylko z tobą droczy. [13860][13888]Weź się odperswaduj, stary. [13890][13918]Wziąłem się odperswadowałem, stary. [13920][13944]Dzięki. [13950][13988]Więc ile jeszcze do tej nory? [13990][14022]Jeszcze parę godzin. [14030][14058]Cóż, nie należę do najbystrzejszych, ale... [14060][14088]myślę, że nie wywrzecie najlepszego wrażenia... [14090][14118]budząc rodzinkę o 3 rano. [14120][14148]Co myślisz, Jess?|- Jak chcesz, kotku. [14150][14188]Będzie okazja wziąć prysznic. [14230][14258]Wiesz co? Masz rację. [14260][14297]Wszystko ułoży się idealnie. [14590][14618]MOTEL|MEADOW VIEW INN [14620][14648]KOLOROWA TELEWIZJA [14650][14688]KRÓLEWSKIE ŁOŻA, NISKIE OPŁATY [14690][14718]O, Meadow View, wspaniale. [14720][14766]A minęliśmy tyle lepszych moteli po drodze. [14850][14888]Musisz na każdym kroku udowadniać, jaki z ciebie idiota? [14890][14937]- No co?|- Przestań wreszcie na nią naciskać. [14970][14998]Hej, jest po prostu wściekły, że wyjeżdżam. [15000][15040]W porządku? Nie przejmuj się nim. [15140][15167]Meadow View. [15200][15223]Halo? [15250][15273]Halo? [15300][15328]Przepraszam za spóźnienie. [15330][15373]Zbyt wiele widziałem dzisiejszej nocy. [15390][15418]W porządku. Szukamy tylko noclegu. [15420][15457]Oh, mamy parę wolnych pokoi. [15460][15488]Tylko wasza dwójka? [15490][15518]Pokój dla par ma również rejonową kablówkę. [15520][15546]Cóż, my... [15550][15585]Nie, nie, brzmi świetnie. [15690][15727]Z daleka się przeprowadzacie? [15730][15758]Czy to przyczepa z bagażami? [15760][15788]A, tak. Jedziemy z Chicago. [15790][15808]Jedziemy do Bearnelle. Tam mieszka moja rodzina. [15810][15838]Ah, stare Bearnelle. Jest piękne. [15840][15878]Bardzo spokojne. Jakby leżało w środku niczego. [15880][15908]- Cudownie.|- Wasz pokój to szóstka. [15910][15938]Na samym końcu. [15940][15958]Dzięki. [15960][15988]Mam nadzieję, że się wam spodoba.|A jeśli będziecie czegoś potrzebować... [15990][16021]wystarczy krzyczeć. [16070][16098]Więc znowu będziemy spać razem z Tanner'em. [16100][16139]Spokojnie, to tylko parę godzin. [16190][16222]A ten gdzie przepadł? [16230][16258]Może się schował, widząc, że idziemy? [16260][16288]Niczego nie widziałam. On ma swój radar... [16290][16318]do odnajdywania takich miejsc. [16320][16366]Pieprzyć go. Będzie chciał to nas znajdzie. [16470][16498]O Boże, widziałaś to? [16500][16530]To było wstrętne. [16690][16717]O mój Boże. [16720][16738]Ale tu chlew. [16740][16786]Doprowadzimy to do ładu jak już dojedziemy. [16810][16839]Chcesz się wykąpać, zanim położymy się do łóżka? ...
zwalaj