[5584][5623]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [5624][5655]Napisy zostały poprawione programem:|NAPRAWIACZ [5655][5686]Iloć błędów została zmniejszona do minimum :) [5715][5744]WOLNE POKOJE [5767][5796]Macie pokoje? [5872][5899]Sš pokoje? [5903][5936]NIE MA WOLNYCH POKOI [6018][6044]Ty dupku! [6122][6162]Na Mardi Gras pojadę|królowš zdobyć mš. [6164][6193]Człowieku. Mardi Gras. [6195][6225]Będzie odjazd. [6237][6266]Wiesz, co najpierw? [6268][6287]Pójdziemy na super obiad. [6289][6322]Pucimy trochę kasy. [6383][6431]W dziczy, walczšc z Indianami|i z kowbojami. [6466][6496]Co ci jest?|Odleciałe? [6497][6527]Nie, jestem zmęczony. [6529][6558]Trochę się dzi|zamykasz w sobie. [6560][6589]Zamykasz się. [6602][6639]Chcę zebrać myli do kupy. [7269][7299]Pora się wymeldować! [7300][7319]Billy! [7321][7349]Nie rób tak. [7780][7804]Czeć! [7811][7830]Czym mogę służyć? [7832][7862]Chciałbym naprawić koło. [7863][7882]Proszę bardzo. [7884][7914]W szopie znajdziesz narzędzia. [7915][7943]Spokojnie. [7957][7998]Zga silnik. Płoszysz mi konia. [8051][8081]Cudna maszyna. [8478][8506]Siadajcie. [8604][8639]Mógłby zdjšć kapelusz? [8760][8800]Dziękujemy Ci, Panie,|za Twe hojne dary. [8802][8831]W imię Twego|jednorodzonego Syna... [8833][8868]Jezusa Chrystusa. Amen. [8989][9019]Skšd jestecie? [9021][9040]Z L. A. [9042][9061]I. A? [9062][9071]Los Angeles. [9073][9082]Los Angeles. [9083][9110]Naprawdę? [9115][9123]Gdy byłem młody... [9125][9164]Wybierałem się do Kalifornii. [9167][9203]Ale wiecie, jak to bywa. [9271][9304]Masz sporš gromadkę. [9313][9342]Tak, mam ich trochę. [9344][9378]Żona jest katoliczkš. [9406][9442]Dostaniemy jeszcze kawy? [9500][9520]Serio. [9521][9540]Masz miłš chatę. [9542][9581]Nie każdy umie wyżyć z ziemi. [9584][9603]Jeste panem własnego losu. [9605][9637]Masz powód do dumy. [11179][11208]Co ty robisz? [11221][11251]Musimy pogadać. [11304][11334]W tym baku sš wszystkie|nasze marzenia... [11336][11355]A on leje do niego benzynę. [11356][11386]Wystarczy,|że do niego zajrzy i zobaczy... [11388][11417]Nie skuma się. [11419][11449]Spokojnie, Billy.|Wszystko w porzšdku. [11450][11469]Dobra. Sam nie wiem. [11471][11490]Ja wiem. [11492][11525]Wszystko gra, Billy. [11638][11668]Już załatwione. [11680][11706]To lubię. [13796][13836]- Ile nam zostało drogi?|- Nie wiem. [13838][13868]Już niedaleko. [13869][13903]Mówiłe to dzi rano. [13911][13930]Czasem mówię tak cały dzień. [13932][13961]Tak? Cały dzień? [13963][14003]Już niedaleko. Wkrótce będziemy. [14005][14034]Musimy zdšżyć na Mardi Gras. [14036][14055]Napaliłe się, co? [14057][14076]Mamy tydzień. [14078][14107]Jeszcze cały tydzień. [14109][14143]Do Mardi Gras daleko. [14151][14193]Zdšżymy na czas|do Nowego Orleanu. [14286][14306]Przekimam się. [14307][14339]Już chyba kimasz. [14443][14483]Wszystko mi skacze przed oczami. [14484][14514]- Naprawdę?|- Spójrz. [14516][14535]- Co to?|- Ćma. [14537][14556]Co? [14557][14585]Ćma. Owad. [14641][14670]Dziwne miejsce. [14672][14705]Dym mi przeszkadza. [14714][14747]Bo się nie ruszasz. [14797][14826]Skšd jeste? [14829][14857]Daj odpalić. [14860][14888]Skšd jeste? [14902][14921]Trudno powiedzieć. [14922][14931]Trudno powiedzieć? [14933][14952]Skšd jeste? [14954][15002]Trudno powiedzieć,|bo to bardzo długa nazwa. [15006][15047]Chcę tylko wiedzieć skšd jeste. [15058][15077]Z miasta. [15079][15105]Z miasta? [15110][15140]Nieważne jakiego.|Wszystkie sš takie same. [15141][15161]Dlatego jestem tutaj. [15162][15181]Dlatego tu jeste? [15183][15202]Dlaczego? [15204][15223]Bo jestem daleko od miasta. [15225][15256]Tego mi potrzeba. [15287][15317]Znajš cię tam? [15329][15348]Tam, dokšd jedziemy? [15350][15377]Czy tutaj? [15392][15416]Tutaj. [15475][15494]Siedzisz na nich. [15496][15515]Siedzę na nich? [15517][15564]Gospodarze tego miejsca|leżš tu pogrzebani. [15579][15609]Więc zachowuj się. [15611][15641]Zachowywać się? [15652][15685]Nie proszę o wiele. [15767][15804]Chciałby być kim innym? [15819][15848]Może winkš. [15913][15956]Nigdy nie chciałem być nikim innym. [17143][17186]Nie traficie.|Jestem niewidzialny! [17237][17274]Czeć, Sarach. Co słychać? [17352][17385]Rudolph, co żujesz? [17394][17423]Dzięki za towar. [17425][17434]Jak leci? [17435][17475]Nie przyjmujemy już obcych.|Za dużo tu ludzi. [17477][17517]Nie chodzi o ciebie|i twoich znajomych. [17519][17559]W zeszłym tygodniu Susan|cišgnęła 12 osób z Easter City. [17560][17590]Chciała wzišć 5 kg ryżu. [17592][17611]Odmówilimy jej. [17613][17653]Wpieniła się, wyjęła hasz|i nie poczęstowała nas. [17654][17684]Poszli uruchomić bus... [17686][17705]Ale nie udało się. [17706][17736]Na pewno nie miała|komu trajkotać. [17738][17778]Wiesz, że cię kocham|i chcę żeby trajkotała. [17779][17799]- O Boże! Tak chcę żeby trajkotała.|- Przestań. [17800][17830]Nie wiem, czy kogo to obchodzi... [17832][17861]Ale chcę poznać twego kumpla. [17863][17892]I może co jeszcze. [17894][17913]Jest piękny. [17915][17934]Owszem. [17936][17955]Co to za konstrukcja na wzgórzu? [17957][17986]Teatr?|Wystawiacie operetkę? [17988][18007]To scena teatru pantomimy. [18009][18038]Pojechali do goršcych ródeł. [18040][18067]Pantomima? [18082][18101]Lisa? [18103][18111]Co to znaczy? [18113][18153]"Działanie przynosi nieszczęcie. [18155][18184]A upór niebezpieczeństwo. [18186][18237]Nie każde pragnienie zmiany zastanego|porzšdku powinno być zaspokojone. [18238][18268]Jednakże powtarzane|i uzasadnione skargi... [18270][18305]Powinny być wysłuchane". [18311][18339]Słuchajcie! [18343][18379]Chcemy zagrać za kolację. [18384][18414]A raczej zostać na kolacji. [18416][18444]Albo nawet... [18447][18476]Zabić za kolację. [18478][18508]Wojownicy. Co za okropnoć! [18509][18539]Napijemy się waszego wina. [18541][18581]Skosztujemy waszego jadła|i waszych kobiet. [18582][18612]Woda w tej rzece|ma jakie 30" C. [18614][18643]Nieco dalej|woda robi się lodowata. [18645][18675]Przestań. Muszę podać kolację. [18676][18695]Kto mnie wygania? [18697][18716]Puć mnie!|Grywałem w najlepszych komunach! [18718][18744]Wynocha! [18749][18768]Przeklinam to miejsce! [18770][18797]Podwójnie! [18812][18846]Nie będziemy tu grać. [18895][18904]Jazda! [18906][18936]Podobasz mi się. [19010][19039]Przyjechali pónym latem. [19041][19071]Za póno na wysiew.|Ale pogoda była wspaniała... [19072][19112]I życie było łatwe.|Ale potem przyszła zima. [19114][19144]W jednym pokoju|koczowało 40-50 osób. [19145][19197]Gdy skończyła się żywnoć,|szukali martwych koni. [19218][19268]Zostało ich około 20.|To mieszczuchy. Popatrz. [19312][19331]Teraz już siejš. [19333][19379]Zostanš do końca zbiorów.|I o to chodzi. [19448][19467]Często tu pada? [19469][19508]Deszcz trzeba będzie zaklinać. [19635][19667]Spójrz. Muszelka. [19708][19748]Tu jest sam piach.|Nie uda im się. [19750][19778]Uda im się. [19802][19829]Na pewno. [20772][20804]Posialimy ziarno. [20824][20851]Prosimy... [20855][20885]By nasz wysiłek|nie poszedł na marne. [20887][20924]Proste jedzenie zaspokoi... [20928][20964]Nasze skromne potrzeby. [20981][21010]Prosimy, by wynagrodził... [21012][21040]Naszš pracę. [21074][21118]Dziękujemy ci|za otrzymane jedzenie. [21158][21197]Chcemy dzielić je z blinimi. [21210][21240]Okazać im szczodroć. [21241][21273]Dać im, co nasze. [21325][21354]Dzięki ci za miejsce... [21356][21388]Które zwiemy domem. [21450][21474]Amen. [21512][21538]Jedzmy. [21575][21605]Słuchajcie, teatr prosi! [21606][21644]Kurtyna w górę się podnosi. [21679][21709]Powiedz czy nosisz|włosy rozpuszczone... [21710][21730]Czy wišżesz je kokardš,|czy w koński ogonek... [21731][21782]Czy spadajš ci na ramiona|jak wojsku Napoleona. [22065][22102]Jeste spod znaku Wodnika? [22190][22214]Ryby? [22315][22341]Zgadłam. [22378][22409]Podoba ci się tu? [22826][22857]Kto cię przysłał? [23129][23158]Spadajmy stšd. [23170][23200]Mamy własne plany. [23202][23233]Chcę stšd ruszać. [23243][23283]Zabrałby mnie i koleżankę|na drugš stronę kanionu? [23285][23310]Jasne. [23316][23335]To po drodze. [23337][23362]Dobra. [23368][23396]W porzšdku. [23410][23429]Nie jestemy biurem podróży. [23431][23461]Niech same jadš. [23462][23493]Jemy ich żarcie. [23525][23549]Dobra. [23629][23675]- Pozbieraj je chociaż do kupy.|- Jasne. [25506][25546]We właciwym miejscu,|z właciwymi ludmi... [25548][25577]We ćwiartkę. [25579][25619]To mogło być właciwe miejsce. [25621][25651]Ale czas ucieka. [25662][25696]Lepiej już ruszajmy! [25777][25810]Mam w nosie czas... [25829][25860]Ale muszę lecieć. [26517][26557]Paradowanie bez pozwolenia?|Wiecie, kim jestemy? [26559][26599]To Kpt. Ameryka. Ja jestem Billy.|Jestemy gwiazdami. [26601][26654]Występowalimy w całej okolicy.|Za najwyższe stawki! [26924][26971]Stuknięte żłoby.|Banda stukniętych żłobów. [26976][27014]Paradowanie bez pozwolenia! [27258][27290]Co znowu zrobiłem? [27320][27351]Co teraz zrobię? [27383][27410]Moja głowa! [27435][27465]Dobra, George.|Co teraz zrobisz? [27466][27496]Przecież obiecałe... [27498][27539]Obiecałe tym ludziom.|Obiecałe. [27570][27590]Ciszej! [27591][27626]Obudziłe mego kumpla. [27643][27683]Przepraszam. Nie wiedziałem... [27696][27726]Nie wiedziałem. [27769][27796]Moja głowa. [27800][27838]Zamknij się, bo jš stracisz! [28019][28065]Wstał pan, panie Hansen.|To panu pomoże. [28102][28131]Dzięki, Bob. [28154][28194]Chyba szampańsko|się wczoraj zabawiłem. [28196][28226]Naprawdę szampańsko. [28227][28263]Szkoda, że nie pamiętam. [28300][28330]Dasz mi papierosa? [28332][28372]Wy nie umiecie|obchodzić się z ogniem. [28373][28417]To dobre chłopaki.|Daj im papi...
zwalaj