św. Ambroży z Mediolanu O Wierze Do cesarza Gracjana.pdf

(10785 KB) Pobierz
ŚW. AMBROŻY Z MEDIOLANU
O irierze
[Do cesarza Gracjana]
Przełożył
IRENEUSZ BOGASZEWICZ
INSTYTUT WYDAWNICZY • PAX • 1970
Tytuł oryginału
DE FIDE
AD GRATIANUM AUGUSTUM
Życiorys św. Ambrożego
przełożył JERZY WOJTCZAK
Okładkę projektował
Andrzej Pilich
INSTYTUT WYDAWNICZY . P A X • WARSZAWA 1970
W ydanie
w yd. 13.
82X104 z
dania 17
I. N akład 2000+350 egz. F orm at 125X195. Ark.
Ark. druk. 17. P apier druk. m /gł. kl. IV 60 g
fab ryk i papieru w K luczach. Oddano do sk ła ­
V 70 r. Podpisano do druku 19 IX 70 r. Druk
ukończono w październiku 1970 r.
zam . nr 1771
Cena zł 40,—
K-76-313.
P rinted in P oland by
SZCZECIŃSKIE ZAKŁADY GRAFICZNE
S zczecin, Al. W ojska P olsk iego 128
SPIS RZECZY
Wstęp
Księga pierwsza
Księga druga
Księga trzecia
Księga czwarta
Księga piąta
9
46
80
117
158
223
252
258
268
270
Życiorys św- Ambrożego
Bibliografia
Indeks biblijny
Imiona i nazwy
Wykaz skrótów
. . .
WSTĘP
Aurelius Ambrosius jest pierwszym biskupem katolickim
na Zachodzie, który jako przyjaciel cesarzy, cieszący się naj­
wyższym autorytetem moralnym, wywarł decydujący wpływ
na losy Kościoła w cesarstwie. Był to mąż czynu, wielki orga­
nizator, świadomy swojej wielkiej odpowiedzialności, a rów­
nocześnie człowiek łatwy w obejściu, czuły na potrzeby całego
swojego ludu. Będąc pochodzenia patrycjuszowskiego, otrzy­
mał staranne wykształcenie humanistyczne i przygotował się
do kariery politycznej, którą mając Około trzydziestu lat, roz­
począł w Mediolanie, okresowej rezydencji cesarza. Stolicą za­
chodnią był wówczas Trewir, gdzie się Ambroży urodził oko­
ło 339 r. Główne etapy życia Ambrożego można schematycz­
nie przedstawić w sposób następujący:
Około 370 r. jest zarządcą prowincji Ligurii i Emilii (płn.
Italia). Obecny w Mediolanie w 374 r. z racji swojego urzędu,
aby czuwać nad porządkiem publicznym w czasie wyboru no­
wego biskupa po śmierci arianina, AuJksencjusza, zostaje nie­
spodziewanie obwołany biskupem. Chociaż urodzony i wycho­
wany w środowisku chrześcijańskim, był tylko katechumenem.
Otrzymuje chrzest i po kilku dniach sakrę biskupią (7 grud­
nia, data dzisiejszego jego święta liturgicznego).
Natychmiast podejmuje krotki pojednania z partią ariańską,
uznając np. święcenie udzielone przez swego poprzednika,
dzięki czemu zjednuje sobie większą część kleru, ale równo­
cześnie sprowadza zwłoki ostatniego prawowiernego biskupa,
św. Dionizego, który zmarł nä wygnaniu. Wreszcie systema­
tycznie studiuje Pismo święte i dzieła teologów greckich oraz
regularnie wygłasza homilie do ludu.
Już w 378 r. zaczyna układać swoje pierwsze dzieło dog­
matyczne, napisane na prośbę młodocianego cesarza Gracjana,
otoczonego arianami. Jest to
De fide,
którego pierwszy prze­
kład polski wydajemy obecnie.
W 381 r. odbywa się pierwszy wielki synod prowincjal-
ny w Akwilei, gdzie Ambroży stanowczo występuje w obro­
nie dogmatu nicejskiego o bóstwie Chrystusa. Jednakże, jest
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin