{1}{1}23.976 {1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 702.2 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ {819}{914}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {915}{1011} 'Martwi wyglšdajš potwornie martwo gdy sš martwi' -|-Larry Darrell, 'The Razor's Edge' {1337}{1433} Otto, czyli niech żyjš umarlaki -|- to mój debiut, proszę o wyrozumiałoć ;) pzdr. / mzarnecka@o2.pl {3471}{3495} Działo się to {3534}{3571} w niezbyt odległej przyszłoci. {3571}{3627} Nie-żył tam zombie o imieniu Otto. {3952}{4008} Był to czas nie tak różny od dzi, {4069}{4165} gdzie zombie powstały, i jeli nawet nie było|to zbyt powszechne, to na pewno niezwykłe. {4310}{4404} Zombie ewoluowały w czasie i stały|się bardziej okrelone. {4650}{4742} Rozwinęły ograniczonš umiejętnoć mówienia|i co ważniejsze - mylenia. {4742}{4838} Niektórzy mówiš, że to głównie ze względu|na stopniowe zanikanie tradycji balsamowania ciał. {4992}{5081} Inni z kolei twierdzš, że to zwyczajny proces ewolucji. {5134}{5230} Każda nowa fala zombie była|pokonywana i zabijana przez żywych, {5256}{5352} którzy uznawali ich za irytujšce i męczšce przypomnienie|o ich własnej, nieuchronnej miertelnoci. {5444}{5540} Nie wspominajšc już o echu ich własnych lunatycznych,|konformistycznych zachowaniach. {5700}{5796} Ale kilku zombie, którzy przeżyli zagładę,|udało się przekazać nabytš inteligencję następnym pokoleniom. {5960}{6056} Być może poprzez jaki dziwny rodzaj telepatii,|dzielonej wyłšcznie przez umarłych. {6118}{6214} Albo może przez co w rodzaju nielegalnej działalnoci,|zrodzonej z ruchu oporu wobec przemocy i nieubłaganej wrogoci żywych. {7106}{7202} Inni wcišż mówiš, że to jest,|i zawsze była, tylko metafora. {7510}{7552} Nie jest łatwo być żywym. {7573}{7634} Wszyscy żywi zdajš mi się jednš osobš {7658}{7738} i nie wydaje mi się, żebym bardzo tę osobę lubił. {7780}{7846} Staram się ich okłamywać, ale to trudne. {8026}{8084} Byłem zombie z kryzysem tożsamoci. {8085}{8181} I zanim to odkryłem, jadłem każde nie-ludzkie mięso,|jakie tylko było w zasięgu. {9647}{9717} Nie mam pojęcia, dokšd zmierzałem tej nocy. {9741}{9827} Nie mogę sobie przypomnieć,|co wydarzyło się w moim mózgu. {9827}{9877} Trudno teraz mieć jasne myli. {9937}{10014} Mam tylko niewyrane wspomnienia z przeszłoci. {10014}{10110} Mgliste obrazy, jakby rysowane węglem,|które zalewajš rodek i wnętrze zupy mojej wiadomoci. {10218}{10272} Mogš być prawdziwe lub wymylone. {10283}{10321} Nie mogę tego wiedzieć. {10391}{10460} Nie wiem skšd pochodzę i dokšd zmierzałem. {10522}{10607} Wiem tylko, że prowadził mnie przygniatajšcy zapach. {10701}{10743} Zapach ludzkiej gęstoci. {10758}{10782} Zapach mięsa. {10815}{10839} Berlin... {11064}{11128} 'Niech żyjš umarlaki' - film Medei Yarn {15505}{15566}/ Za nieposłuszeństwo wobec woli Boga/ {15696}{15720}/ mierć!/ {16156}{16214} Wyłoniła się nowa fala homo-zombie. {16437}{16507} Nie ja znalazłam Otto - to on znalazł mnie. {16545}{16641} Widział jeden z moich plakatów o castingu i pojawił się|w studiu na przesłuchanie do roli w 'Niech żyjš umarlaki'. {16742}{16827} Polityczny film o zombie, nad którym pracuję od lat. {16847}{16917} Mój magnum corpus, moja rozpusta w mierci. {17069}{17165} Wyglšdał niezwykle nikczemnie, nosił ubranie|sprawiajšce noszonego przez dni, jeli nie tygodnie czy miesišce. {17278}{17350} Pachniało jakby przechodziło proces rozkładu. {17350}{17416} Na pewno od jakiego czasu był bezdomny. {17458}{17554} Ledwo przypominał innych chłopców z castingu|do 'Niech żyjš umarlaki'. {17619}{17672} Samotny, pusty, martwy w rodku. {17731}{17827} W pewien sposób wcielał profil właciwy porno:|zagubiony, zniszczony chłopiec {17929}{17987} Odrętwiały, flegmatyczny, bezduszny {18015}{18111} skłonny posunšć się do ostatecznoci, aby co poczuć.|Poczuć cokolwiek. {18299}{18395} Jak dla mnie była to jedyna sensowna i logiczna odpowied|dla martwego i sterylnego wiata. {19011}{19049} Było w Otto co innego. {19120}{19162} Co bardziej prawdziwego. {24439}{24489}/ mierć przychodzi i odchodzi/ {24515}{24558}/ Idšc w górę rzeki - żyje/ {24591}{24668}/ Zapadajšc się wewnętrznie, ze skóry do duszy,/ {24754}{24784}/ Płynšc pod pršd./ {25632}{25678} Musiałam zrobić film o Otto. {25713}{25743} Nie miałam wyboru. {28581}{28632} - Czyż nie jest bosko, Adolfie? {28639}{28681} - Kocham robić tu zakupy. {28700}{28748} - Tak, kochana, jest pieknie. {28749}{28826} - Ale dlaczego musielimy przyjć tak wczenie? {28831}{28865} - Hella ma urodziny. {28877}{28943} - Chciałam wybrać dla niej co wieżego. {28968}{29050} - Nowy nagrobek? Jak niesubtelnie z twojej strony. {29055}{29089} - Dziekuję, Adolfie. {29105}{29201} - Kocham urodziny.|Z każdym rokiem jest się bliżej mierci. {29298}{29372} - Spójrz Adolfie, ten jest w kształcie serca. {29458}{29488} - Wezmę dwa takie. {32749}{32803} Otto od poczštku mnie intrygował. {32816}{32891} Rozważam szczególny przypadek choroby umysłowej. {32891}{32987} Trzeba reagować na dużo bardziej realistyczny wiat,|który stał się bezduszny i martwy. {33028}{33124} Od razu wiedziałem, że Otto był z tego|względu idealnym tematem dla Medei. {33141}{33237} Był to człowiek zupełnie pusty,|na którym mogła oprzeć swój program polityczny. {34115}{34138} - Gdzie była? {34138}{34181} - Czekałam prawie godzinę. {34376}{34472}/ Przepraszam kochanie.|Próbowałam wskazać kierunek taksówkarzowi, ale chyba mnie nie słyszał./|/Oni zawsze zdajš się mnie nie słyszeć./ {34533}{34629} Wiesz, jak nienawidzę czekać.|Jak zamierzasz kiedykolwiek zwrócić mi tę godzinę,|którš straciłam czekajšc na ciebie? {34833}{34895}/ Nie wiem. Co wymylę. Wybaczysz mi?/ {34896}{34992} W porzšdku, w porzšdku, bez przesady. To nie koniec wiata.|Jeszcze nie. {35172}{35238}/ Nie bšd na mnie zła. Nie zniosę tego./ {35244}{35276} Dobra, uspokój się. {35915}{36011} Chciałem jeć żywych.|Zjeć ludzkie ciało, ale nie mogłem się do tego zmusić. {36121}{36217} Najpierw pomylałem,|że to ma co wspólnego z przeszłociš - kiedy byłem żywy. {36273}{36369} Dotarło do mnie, że mogłem być wtedy wegetarianinem|lub - co gorsze - weganem. {36440}{36488} Ale to nie do końca było tak. {37201}{37255} - Jeste nieszczęliwa, kochanie? {37300}{37358}/ O tak, najdroższa, tak! Okropnie!/ {37363}{37454} Spotkałam fascynujšcego chłopca, Hello.|Ma na imię Otto. {37488}{37568} On naprawdę uważa, że jest martwy.|Chodzšcy trup. {37647}{37682}/ Cudownie! Herbatki?/ {37865}{37927}Uwielbiam zapach cmentarzy popołudniem. {37997}{38021} Pachnš... {38065}{38092}/ Tak, kochanie?/ {38108}{38132} ... wymarciem. {38214}{38310} W uprzemysłowionym społeczeństwie,|które osišgnęlo krytyczny punkt rezygnacji, {38354}{38440} które charakteryzuje produkcja nieproduktywnych dóbr, {38526}{38622} gadżetów technologicznych, nadmiernych odpadów, planowanie starzenia,|artykuły luksusowe, rozwój militarny itd., {38711}{38807} wykształcił się rodzaj represji zmuszajšcej obywateli do życia|ponad poziom - w celu postępu kultury. {38932}{39028} Nadmierna i zbędna praca, na której opiera się kapitalizm,|charakteryzuje się izolacjš lub głupio-dobrym stanem: {39200}{39296} Rodzajem 'stanu zombie', skutkujšcym odwróceniem uwagi|od potrzeb osobistych i seksualnych. {39406}{39502} Osoba, która normalnie funkcjonuje w chorym społeczeństwie,|sama jest chora. {39592}{39688} A to tylko nieprzystosowana jednostka, która wykształciła zdrowš postawę|wobec więzów, kajdanów i żšdań dominujšcej kultury. {39924}{40020} Idea zdrowego rozsšdku, wyobrażenie o rzeczywistoci|lub zdrowiu psychicznym, w obliczu tak niezdrowego systemu, to absurd. {40181}{40277} Bioršc pod uwagę, że wszystkie dominujšce dyskursy sš definiowane|i kontrolowane przez klasę rzšdzšcš, {40344}{40440} pierwszym krokiem na drodze rewolucji|jest działanie przeciwko jakimkolwiek kompromisom. {40601}{40697} Najwidoczniej, jako bezdomny włóczęga wierzšcy w to, że umarł,|Otto przeprowadzał swojš własnš, jednoosobowš rewolucję przeciw wiatu. {41732}{41788}/ Medeo! Mylałam, że zapomniała./ {41799}{41823} Nie, kochanie. {42035}{42073} Wszystkiego najgoszego. {42993}{43089} W wieku przesšdów wielu ludzi uważa powrót martwych|za karę Boga wymierzonš ludzkoci. {43193}{43289} Logiczne wyjanienia zdobywały coraz większš popularnoć, jednak stało się jasne,|że ostatnia fala zombie była homoseksualna. {43435}{43494} Gejowska plaga zstšpiła na ludzkoć. {44101}{44197} Musiałam dowiedzieć się, co spowodowało,|że Otto wierzył, że jest martwy. {45433}{45478} Otto? Poczekaj, poczekaj... {48568}{48592}/ 'Noc Zombie'/ {48751}{48809} - Przepraszam, wszystko w porzšdku? {48898}{48975} - Nie wchod tam, jest do dupy (martwo), serio. {49037}{49117} - Szkoda, bo tak się wystroiłe.|Naprawdę fajnie. {49156}{49209} - Wow, nawet pachniesz jak trup. {49285}{49374} - Czy my się już kiedy spotkalimy?|Wyglšdasz znajomo. {49394}{49490} - Pewnie za szybko przechodzę do rzeczy,|ale taki już jestem. {49534}{49625} - Mieszkam za rogiem, może napijemy|się drinka, ty i ja? {49702}{49795} - Daj spokój, tu się nic nie dzieje (jest martwo). Chod. {50341}{50394} - Zmyję to i zaraz wracam, okej? {53927}{53993} - Było wspaniale. Zobaczymy się jeszcze? {54437}{54475}/ 'Niech żyjš umarlaki'/ {55353}{55379}/ 'Powstańcie!'/ {57639}{57735} Kiedy odkryto, że martwi geje pożšdajš ludzkiego mięsa,|byli tropieni i eliminowani jeszcze bardziej bezlitonie niż poprzednie pokolenia. {57903}{57999} Uliczne gangi rozwalały im głowy i podpalały ich|dopóki zupełnie nie znikali. {61509}{61605}/ 'Otwarta linia - Niskobudżetowy film o zombie Medei Yarn'/ {62026}{62076} - Gdzie pracujesz, jak żyjesz? {62083}{62107} - Jak żyję? {62131}{62160} - Jak nie-żyjesz. {62171}{62205} - Je...
nitro22pl