Der Spiegel 2016 35.pdf

(25727 KB) Pobierz
Meine Branche: speziell.
Meine kaufmännischen Prozesse: individuell.
Mit Software von DATEV.
Wenn es um Ihre Branche geht, dann sind Sie Experte: Sie kennen die Arbeitsabläufe, den Wettbewerb
und die Anforderungen Ihrer Kunden. Auch für Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung oder für die Finanz-
buchführung gibt es ausgewiesene Spezialisten: Ihr Steuerberater und die kaufmännische Software
von DATEV gestalten individuelle Unternehmensprozesse einfach und zuverlässig – und bieten Ihnen
DTCPEJGPURG\K ÂUEJÂKOOGTÂFKGÂIGGKIPGVGÂ.ÒUWPI
Informieren Sie sich auf www.datev.de/meinebranche
oder unter 0800 100 1116.
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Kretschmann, China
ohnt es sich für Schüler und Eltern,
mit aller Macht nach guten Noten zu
streben? Verbauen sich Kinder ohne Spit-
zenabschluss ihre Zukunft? Für die Re-
cherche zur Titelgeschichte traf
SPIEGEL
-
Redakteurin Kerstin Kullmann Gesprächs-
partner, die das Leben jenseits der Schule
in den Blick genommen haben. Wolfgang
Herrmann, Rektor der Technischen Uni-
versität München, begann schon vor Jah-
ren, den Zugang über den Numerus clau-
Kullmann mit Bremer Schülern
sus abzubauen. Die besten Noten, sagt er,
ergäben nicht die besten Forscher, Ingenieure oder Ärzte. In Auswahlgesprächen
achteten er und seine Kollegen vielmehr auf Neugier und Begeisterung der Be-
werber. In Bremen traf Kullmann Schüler der Gesamtschule Ost, wo Zeit für
das Miteinander als Klasse im Stundenplan verankert ist. In Osnabrück fand der
Psychologe Julius Kuhl heraus, dass die starken Sorgen der Eltern häufig sogar
in schlechtere Schulnoten der Kinder münden. Im Rückblick ist Kullmann ihren
Eltern dankbar dafür, dass sie lediglich zweimal im Jahr nach Noten gefragt
haben: dann, wenn Zeugnisse unterschrieben werden mussten.
Seite 94
JOANNA NOTTEBROCK / DER SPIEGEL
L
Vitalisiert
Muskeln
infried Kretschmann, Baden-Württembergs
grüner Ministerpräsident, hat eine Karriere
gemacht, die viele beeindruckt, auch ihn selbst –
Kretschmann, zurzeit einer der beliebtesten Politi-
ker Deutschlands, ist als neuer Bundespräsident
im Gespräch, die Kanzlerin sucht seine Nähe. Als
SPIEGEL
-Autor Markus Feldenkirchen ihn am
vorigen Sonntag fragte, was er gleich beim Essen
mit Angela Merkel besprechen werde, zuckte
Kretschmann, Feldenkirchen
Kretschmann zusammen: „Woher wissen Sie von
dem Termin?“ Die Einladung zum Abendessen ins Kanzleramt sollte geheim
bleiben; wer in der Politik eine Schlüsselrolle spielen will, muss, unter anderem,
verschwiegen sein. Für Feldenkirchen war das Treffen mit Kretschmann in Berlin
der Abschluss einer langen Recherche, für die er mit zahlreichen Weggefährten
und Widersachern sprach. Sein Eindruck: Das Image eines leutseligen Mannes,
der anständiger ist als der Rest der Politiker, ist auch Produkt einer geschickt ge-
planten Inszenierung.
Seite 14
CHRISTIAN THIEL / DER SPIEGEL
W
Magnesium-Diasporal® 400 EXTRA direkt:
Das Direktgranulat mit 400 mg Magnesium
unterstützt die gesunde Funktion von
Muskeln und Nerven.
Mit Magnesiumcitrat – wie es als Baustein im
Körper vorkommt – und Magnesiumoxid.
EXTRA STARK
mit 400 mg Magnesium
EXTRA FRUCHTIG
durch natürliches
Orangenfruchtpulver
Praktisch, schnell
und einfach
Nur 1 x täglich
ie Seidenstraße ist die berühmteste Handelsroute der Geschichte, jahrhun-
dertelang verband sie das Mittelmeer mit Ostasien. Die politische Führung
Chinas hat nun Großes vor: Sie will eine „neue Seidenstraße“ schaffen, mit Ei-
senbahntrassen, Autobahnen und Pipelines. Autor Erich Follath ist in Chinas
wilden Westen gereist, wo viele der kühnen Projekte Gestalt annehmen, zudem
hat er in Kasachstan und Kirgisistan recherchiert. Viele der Nachbarn Chinas
hofften auf eine Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse durch verstärkten Handel,
sagt Follath, fürchteten aber auch die Dominanz
Chinas – je weiter entfernt von Peking, desto
positiver sei die Reaktion. Im nächsten Heft be-
schreibt Peking-Korrespondent Bernhard Zand
Teil zwei des chinesischen Plans, die „maritime
Seidenstraße“. China baut weltweit neue Häfen
– und sichert sich so politischen wie wirtschaft-
lichen Einfluss.
Follath, Zand
Seite 80
J. BROWNING / DER SPIEGEL
STEFAN OELSNER / KEYSTONE
diasporal.de
D
Magnesium-Diasporal®
Auch in anderen Darreichungsformen.
Nur in der Apotheke.
Magnesium-Diasporal® 400 EXTRA direkt, Direktgranulat. Nahrungs-
ergänzungsmittel mit Süßungsmittel (Sorbit) zur Unterstützung der Mag-
nesiumversorgung. Ohne Zucker. Magnesium trägt zu einer normalen
Muskelfunktion und zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei.
Protina Pharm. GmbH, D-85737 Ismaning
DER SPIEGEL 35 / 2016
3
Lernen ohne Druck
JOANNA NOTTEBROCK / DER SPIEGEL
Erziehung
Nach den Sommerferien beginnt für
die Schüler wieder der Kampf um schulische
Höchstleistungen. Doch Bildungsforscher warnen:
Gute Noten sind nicht alles. Wichtiger als über-
triebener Ehrgeiz ist es, Neugierde, Lernfreude
und Durchhaltevermögen einzuüben.
Seite 94
Zertrümmerte Dörfer
Italien
Die weit über 200 Toten beim Erd-
beben in den Abruzzen wären vermeidbar
gewesen, sagen Geologen. Obwohl die
Gefahr bekannt ist, werden Häuser nicht
erdbebensicher gebaut. Premier Matteo
Renzi wird nun daran gemessen werden,
ob er den Opfern helfen kann.
Seite 76
4
Titelbild
Foto: Alex Potemkin / gettyimages
MASSIMO PERCOSSI / DPA
Ohne Fleisch und Leder
Ernährung
Eine Wurstfirma erwirtschaftet
ein Fünftel des Umsatzes ohne Fleisch:
ein Gespräch mit der Firma Rügenwalder
Mühle. Und ob ein Leben ohne Tierpro-
dukte, ohne Fleisch, Leder, Knochenleim,
möglich wäre, ergründet eine
SPIEGEL
-
Autorin im Selbstversuch.
Seiten 58, 42
Besuch beim Urwaldvolk
Umwelt
Tief im brasilianischen Urwald
lebt das Volk der Ashaninka. Fremde dür-
fen sein Territorium nur mit Genehmigung
betreten. Im
SPIEGEL
-Gespräch erzählt
Stammessprecher Benki Piyãko vom
Kampf gegen die Naturzerstörung und die
Rettung durch das Internet.
Seite 102
VICTOR DRAGONETTI / SPIEGEL WISSEN
WESTEND61 / MAURITIUS IMAGES
In diesem Heft
Titel
Erziehung
Motivation, Neugierde,
Zukunft
Die Softwarefirma Arago will
mithilfe künstlicher Intelligenz
betriebliche IT-Prozesse automatisieren
62
Skandale
Die Jagd nach dem Mann,
der schon Unister-Chef Thomas Wagner
in die Falle lockte
64
Euro
Das Beispiel Portugal zeigt, wie wenig
ernst die EU den Stabilitätspakt nimmt
67
Stressresistenz – was Kinder wirklich
lernen müssen
94
Deutschland
Leitartikel
Kanzlerin Merkels
überflüssige Loyalitätsforderung an
die „Türkischstämmigen“
Meinung
Kolumne: Im Zweifel links /
So gesehen: Die Montblanc-Affäre
Merkel verschiebt Verkündung
zur Kanzlerkandidatur / Fast 800
Ermittlungsverfahren gegen Islamisten /
Kosten der Flutkatastrophe 2013
geringer als gedacht
Karrieren
Die Rache des Winfried
Kretschmann an den Grünen
CSU
Bayerns Finanzminister Markus Söder
kritisiert die Kanzlerin
CDU
Die Verklärung des Wolfgang Bosbach
zum politischen Märtyrer
Essay
Keine Panik – warum die Angst
vor Fremden, Terroristen und Katastrophen
übertrieben ist
Nachruf
Klaus von Dohnanyi zum Tode
des ehemaligen Bundespräsidenten
Walter Scheel
Landtagswahlen
Die AfD sieht sich
in Mecklenburg-Vorpommern
als Volkspartei
Sachsen-Anhalt
In Magdeburg fürchten
die etablierten Parteien Verhältnisse
wie in der Weimarer Republik
Freizeit
Was von den Gerüchten zu
halten ist, dass Flüchtlinge in Freibädern
viele Frauen belästigen
Medizin
Der Palliativmediziner
Matthias Thöns prangert die Geldgier
von Ärzten an
Strafjustiz
Zwei Polizeibeamte wollten
Elterngeld für 228 Kinder kassieren
Berlin
CDU-Innensenator Frank Henkel
und eine verpatzte
Razzia in einem Großbordell
6
8
10
14
20
21
22
25
26
28
32
34
36
39
Französische Polizisten setzen Kleider-
vorschriften durch / Libyens Osten sperrt
sich gegen die Einheitsregierung
Syrien
Die türkische Invasion im Norden ist
eine Zäsur im Konflikt
Frankreich
Alain Juppé tritt gegen
Nicolas Sarkozy im
Kampf um die Präsidentschaft an
Italien
Die Leiden der Erdbebenopfer
USA
Der ehemalige Bush-Berater
Paul Wolfowitz über
Donald Trumps Außenpolitik
China (Teil I)
Die Regierung lässt die Seiden-
straße wiederauferstehen – eine
Handelsroute von Asien nach Europa
Ausland
68
70
73
76
78
80
Monika B.
Die 48-Jährige ist zum Islam
konvertiert, trägt den Nikab –
und ist eine der Frauen, über
die derzeit in Deutschland
heftig diskutiert wird. Ein
Interview über Gleichberech-
tigung, Selbstbestimmung
und Freiheit.
Seite 48
Sport
DLV-Präsident Clemens Prokop verteidigt die
Leistungen der Leichtathleten in Rio /
Rasenstudie für die WM-Stadien in Katar
85
Fußball
Das Wettbieten um
die besten Spieler wird immer absurder
86
Bundesliga
Borussia Dortmunds Chef Hans-
Joachim Watzke über die erneuerte Mann-
schaft und die Konkurrenz zum FC Bayern
88
Wissenschaft
Geheimbotschaft im Techno-Song / Warum
Forscher einen See beleuchten / Kommentar:
Frauen müssen selbst entscheiden, ob
sie ein behindertes Kind austragen wollen
92
Umwelt
Im
SPIEGEL
-Gespräch berichtet
Benki Piyãko vom Urwaldvolk der Ashaninka
über das Leben im Einklang mit der Natur
102
Luftfahrt
Das Ende rätselhafter
Abstürze – Flugzeugbauer entwickeln die
Blackbox der Zukunft
105
Tiere
Dressierte Spinnen und
Zombie-Schnecken – wie Parasiten ihren
Wirt mental versklaven
106
Evan Spiegel
Er ist oft in der Klatschpresse,
als jüngster Selfmade-Milliar-
där kam er auf die Reichen-
liste des Magazins „Forbes“.
Seine App Snapchat gilt derzeit
als heißestes Ding der Tech-
Szene – und bereitet selbst
Facebook Sorgen.
Seite 52
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Der Preis
für eine Stunde Licht / Dürfen Lehrer ihre
Schüler einsperren, Herr Sam?
40
Ein Video und seine Geschichte
Ein britischer
Muslim betreibt ein Onlineportal
für Zweitfrauen – Secondwife.com
41
Lebensstil
Eine Woche Radikalveganismus
im Selbstversuch – Rausch des Verzichts
42
Kolumne
Leitkultur
47
Islam
Eine Nikab-Trägerin über ihre Freiheit
durch Verschleierung
48
Kultur
Neuverfilmung von „Ben Hur“ / Soulkünstler
Frank Ocean / Kolumne: Zur Zeit
108
Depressionen
Höhenflüge, Abstürze und
die neue Angst der Gesellschaft vor
psychisch Kranken – ein
SPIEGEL
-Gespräch
mit dem Schriftsteller Thomas Melle
110
Kino
Oliver Stone hat die Geschichte von
Edward Snowden verfilmt
116
Islamische Welt
Mathias Énards großartiger
Roman „Kompass“ über die kulturellen
Verflechtungen von Orient und Okzident
120
Popkritik
Das neue Album
der Hamburger Rap-Crew Beginner
123
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
115
124
125
126
128
130
Wirtschaft
EZB-Käufe verzerren Anleihezinsen /
Braucht die Bahn ein neues Preissystem? /
Rechnungshof rügt Bavaria-Gehälter
50
Unternehmen
Der Aufstieg von Snapchat
zum gefährlichsten
Facebook-Konkurrenten
52
Affären
Neue Gutachten belasten
die Bundesregierung im Abgasskandal
der deutschen Autobauer
55
Analyse
Lieferanten sind die neue Macht
in der Autoindustrie
57
Lebensmittel
Firmenpatriarch Christian Rauffus
und Marketingchef Godo Röben erläutern
im
SPIEGEL
-Gespräch, warum Rügenwalder
Mühle auf fleischlose Wurst setzt
58
Thomas Melle
Der Schriftsteller ist zum drit-
ten Mal für den Deutschen
Buchpreis nominiert. So radi-
kal, so persönlich wie sein
neues Werk war keines zuvor:
Der Autor berichtet von
seiner manisch-depressiven
Erkrankung.
Seite 110
DER SPIEGEL 35 / 2016
Wegweiser für Informanten:
www.spiegel.de/investigativ
5
GENE GLOVER / DER SPIEGEL
VIVIEN KILLILEA / GETTY IMAGES
BERT BOSTELMANN / DER SPIEGEL
Zgłoś jeśli naruszono regulamin