Der Spiegel 2016 23.pdf

(25920 KB) Pobierz
Premiere am 11.06.
Renault
TALISMAN Grandtour
1
2
Der Renault TALISMAN Grandtour mit Allradlenkung 4CONTROL.
3
Mehr erfahren auf renault.de/talisman-grandtour
Renault Talisman Grandtour: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,7; CO
2
-Emissionen kombiniert (g/km): 135 – 98 (Werte nach Mess-
verfahren VO [EG] 715/2007).
Bei allen teilnehmenden Renault Partnern.
2
3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der
Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen.
3
Je nach Version serienmäßig oder optional
(gegen Aufpreis), verfügbar ab Ausstattungsniveau Intens. Abbildung zeigt Renault Talisman Grandtour Intens mit Sonderausstattung. Renault
Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.
"#,13*2Ã#+.n#&*2
1
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Flüchtlinge, Fußball
och nie war die Kluft zwischen den beiden
Schwesterparteien so groß wie heute – so
urteilen viele Zeitzeugen und Unionspolitiker,
die das Verhältnis seit Dekaden beobachten. In
aller Offenheit droht die CSU, Angela Merkel
bei der nächsten Bundestagswahl nicht mehr als
Kanzlerkandidatin zu unterstützen. Zerfällt die
Union? Und wer könnte diese Entwicklung noch
aufhalten? „Es kommt jetzt auf uns an“, sagte
Merkel, als sie ihren Gegner und Verbündeten,
CSU-Chef Horst Seehofer, am Dienstag im
Pfister, Seehofer, Neukirch
Kanzleramt empfing – um das Bündnis neu zu
schmieden? Die
SPIEGEL-
Redakteure Ralf Neukirch und René Pfister, Autoren
der Titelstory, begleiten die beiden Politiker seit Jahren: Neukirch schrieb bereits
Ende der Neunzigerjahre über Merkel, die damals noch CDU-Generalsekretärin
war. Pfister lernte Seehofer vor zwölf Jahren kennen; damals schon war Seehofer
ein Merkel-Kritiker, er bekämpfte ihre Gesundheitsprämie. „Beide wissen, dass
sie den eigenen politischen Niedergang provozieren“, sagt Neukirch. „Sie sind
nur völlig ratlos, wie sie ihn stoppen sollen.“
Seite 12
DIETER MAYR / DER SPIEGEL
N
POLAR
EXPEDITIONEN
Antarktis, Spitzbergen, Grönland,
Island, Kanada.
enn Rainer Koch im Wohnzimmer in
seinem Heimatort Poing bei München
sitzt und auf dem Großbildfernseher die Spiele
der Zweiten Bundesliga verfolgt, wirkt er wie
ein normaler Fan. Dabei ist Koch Vizepräsi-
dent des Deutschen Fußball-Bundes (DFB),
er ist einer der mächtigsten Funktionäre. Die
SPIEGEL-
Redakteure Rafael Buschmann und
Alexander Osang saßen mit Koch auf seiner
Buschmann, Osang
roten Ledercouch und diskutierten mit ihm
über die Interessen der Amateurvereine, die dieser durch die Kommerzialisierung
bedroht sieht. Vertreter der Profiliga wiederum sehen in Koch einen Ewig-
gestrigen, der die Anforderungen der globalisierten Welt nicht kapiert. So zieht
sich, wenige Tage vor der Europameisterschaft, ein tiefer Riss durch die deutsche
Fußballwelt. Buschmann: „Es geht um die Frage, wem der Fußball wirklich
gehört.“
Seite 104
DER SPIEGEL 23 / 2016
W
Expeditions-Seereisen Katalog 2017/2018
Jetzt kostenlos anfordern!
Im Reisebüro oder
www.hurtigruten.de
Tel. (040) 874 086 10
(Mo.– Fr. 8:30 – 20 Uhr | Sa. 9 – 18:30 Uhr | So. 10 – 18:30 Uhr)
3
Hurtigruten GmbH
Große Bleichen 23 • 20354 Hamburg
Foto: Dominic Barrington
n Nürnberg-Hasenbuck, einem eher un-
scheinbaren Vorort, befindet sich, unter-
gebracht in einer ehemaligen SS-Kaserne,
die Zentrale des Bundesamts für Migration
und Flüchtlinge, kurz: BAMF. Von hier aus
wird der Einsatz der bald 7300 Mitarbeiter
koordiniert, werden mehr als hundert
Dienststellen gesteuert, hier lenkt man die
Zuwanderung in verwaltungstechnische
Bahnen. Es ist eine Jahrhundertaufgabe,
der sich die Beamten meist hinter ver-
Wiedmann-Schmidt, Weise, Smoltczyk
schlossenen Türen widmen. Die
SPIEGEL
-
Redakteure Alexander Smoltczyk und Wolf Wiedmann-Schmidt konnten sich
jedoch mehrere Tage lang in der Zentrale aufhalten, dort trafen sie auch Jürgen
Weise, den Chef. Und sie erlebten eine zutiefst verunsicherte Behörde, die
sich unter dem Druck der Geschehnisse in eine Hochleistungsmaschine verwan-
deln muss.
Seite 52
I
ESPEN EICHHÖFER / DER SPIEGEL
Im Land der Revolutionen
Frankreich
Der Unmut könnte kaum größer sein,
überall wird gestreikt und protestiert. Schuld
daran ist die tiefe Vertrauenskrise zwischen Bürgern
und Regierenden. Unterwegs mit Emmanuel
Macron, der neuen Hoffnung der französischen
Politik.
Seite 84
HENNING SCHACHT / BERLINPRESSPHOTO
JACOB ROBERTS / REDUX
Schlaueres Köpfchen
Evolution
Das Gehirn eines Elefanten
wiegt dreimal so viel wie das eines Men-
schen. Warum ist trotzdem der Mensch
die scharfsinnigere Spezies? Eine brasilia-
nische Forscherin hat Nervenzellen ge-
zählt und glaubt nun, das Geheimnis der
Intelligenz gelüftet zu haben.
Seite 120
4
Im Wartestand
Parteien
Was will Olaf Scholz? Im
SPIE-
GEL
-Gespräch entwirft Hamburgs Erster
Bürgermeister Konzepte, um die SPD wie-
der kanzlerfähig zu machen. Tenor: höhe-
re Glaubwürdigkeit und ein Programm
für die Mittelschicht. Die Kanzlerkandida-
tur schließt er nicht aus.
Seite 26
China auf Einkaufstour
Welthandel
Hightech-Unternehmen wie
der Augsburger Roboterbauer Kuka sind
bei chinesischen Investoren sehr beliebt,
gleichzeitig überschwemmen Billigpro-
dukte aus Fernost die westlichen Märkte.
Chinas Doppelstrategie wird zur Gefahr
für die deutsche Wirtschaft.
Seite 66
Titelbild:
Fotos: Axel Martens für den
SPIEGEL
, Andreas Gebert/dpa, Christian Thiel; Montage:
DER SPIEGEL
OBIAS SCHWARZ / AFP
FRANCOIS LO PRESTI / AFP
In diesem Heft
Titel
Union
Warum der Bruch zwischen Kanzlerin
Ausland
12
Angela Merkel und CSU-Chef
Horst Seehofer kaum noch zu kitten ist
Deutschland
Leitartikel
François Hollande sollte
den Streiks nicht nachgeben
Meinung
Kolumne: Im Zweifel links /
So gesehen: Der Tortenwurf
CDU diskutiert Lammert als Kandidat
für Bundespräsidentenamt / Ausreisepläne
führten zu Festnahme von IS-Terrorver-
dächtigen / EU will einheitliche Blue Card
für qualifizierte Einwanderer
Parteien
SPIEGEL
-Gespräch mit dem
stellvertretenden Parteivorsitzenden Olaf
Scholz über die Krise der Sozialdemokratie
Katastrophen
Die Ursachen der Flut
Karrieren
Ex-Linken-Chef Gregor Gysi
wird zur Bürde für seine Partei
AfD
Parteivize Gauland erklärt, warum er
sich nicht für einen Rassisten hält
Steuern
Wie Finanzminister Wolfgang
Schäuble die Entlastung kleinrechnet
Lkw-Maut
Lukrative Prämien
für das Konsortium Toll Collect
Rechtsextremisten
Der lange
Überlebenskampf der NPD
Zeitgeschichte
Kanzler Adenauer und
seine Minister stellten Hunderte
Strafanträge wegen „politischer Beleidigung“
Strafjustiz
Eine Messerattacke
auf dem Oktoberfest – versuchter Mord
oder Notwehr?
Oldtimer
Als Klassiker ist der Porsche 911
bei Autodieben beliebt wie nie
6
8
22
Putin weitet seinen Einfluss in Südamerika
aus / Uni-Absolventen rebellieren
gegen die Hamas-Regierung in Gaza
82
Frankreich
Wirtschaftsminister Emmanuel
Macron ist die neue Hoffnung der Franzosen
84
Verteidigung
Nato-Generalsekretär Jens
Stoltenberg verteidigt im
SPIEGEL
-Gespräch
die Russlandstrategie der Allianz
88
Italien
Wird Virginia Raggi von der Protestbewe-
gung „Cinque Stelle“ Roms Bürgermeisterin?
92
USA
Ein amerikanischer Jurist bereitet eine
Anklage gegen Syriens Präsidenten Assad vor
94
Ukraine / Russland
Eine Reise über die Krim,
zwei Jahre nach der Annexion
98
Global Village
Warum eine junge Anwältin
auf Gibraltar gegen den Brexit kämpft
102
Virginia Raggi
Sie ist 37 Jahre jung, Kandi-
datin der Protestbewegung
M5S, und sie schickt sich an,
demnächst die krisengeschüt-
telte Millionenstadt Rom zu
regieren. Ihr Rezept gleicht
einer Kampfansage an
die politische Klasse.
Seite 92
26
30
32
36
38
40
42
Sport
Die derzeit weltbeste Weitspringerin Sosthene
Moguenara über ihr Verletzungspech neun
Wochen vor den Sommerspielen / Deutsche
Bundespolizisten bei Olympia in Brasilien?
103
Fußball
Die Nationalelf kämpft in Frankreich
auch um die verlorene Ehre des DFB
104
Essay
Über den Zusammenhang von
Fußball, Gesellschaft und Politik
108
Idole
Basketball-Star Stephen Curry
begeistert die NBA-Fans
110
Wissenschaft
44
46
48
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Zähne / Warum
erwachsene Kinder nicht mehr ausziehen
50
Eine Meldung und ihre Geschichte
Ein Engländer findet in
seinem Garten eine römische Villa
Reformen
Das Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge, kurz: BAMF, ist
für alles zuständig und an allem schuld
Kolumne
Leitkultur
51
Killerbakterien auf dem Vormarsch? / Drogen-
depot im Oberarm / Kommentar: Warum
Flugdaten nicht in eine Blackbox gehören
112
Medizin
Ein Kinderrheumatologe wird ver-
dächtigt, Medikamente an jungen Patienten zu
testen, die diese nicht bekommen dürften
114
Netzwelt
Wie gefährlich ist die neue Software
zur Gesichtserkennung via Smartphone?
118
Evolution
Die verblüffenden Erkenntnisse
einer Forscherin aus Brasilien
zur Hirnentwicklung des Menschen
120
Rüstung
Warum die Amerikaner es seit 60
Jahren nicht schaffen, einen besseren Lang-
streckenbomber als die B-52 zu bauen
122
Stephen Curry
Er lernte das Werfen einst bei
seinem Vater, inzwischen
ist er der treffsicherste Basket-
baller der US-Profiliga.
Mit seinem Team, den Golden
State Warriors aus Kali-
fornien, steht Curry jetzt im
Meisterschaftsfinale.
Seite 110
52
58
Kultur
Kraftwerks Urheberrecht-Niederlage
vor dem Bundesverfassungsgericht / Die
Lügengeschichten des „American Sniper“
Chris Kyle / Kolumne: Zur Zeit
124
Kulturpolitik
Die Machtkämpfe der
Kulturstaatsministerin Monika Grütters
126
Literatur
Der Schriftsteller Ilija
Trojanow versucht sich als
Olympionike in 80 Einzeldisziplinen
130
Zeitgeschichte
Hermann Kant, Expräsident
des DDR-Schriftstellerverbands, wird 90 und
glaubt noch immer an die gute Sache
132
Russland
Perestroika-Philosoph
Alexander Zipko im
SPIEGEL
-Gespräch
über den beleidigten Präsidenten Putin
136
Buchkritik
Der Franzose Didier Eribon
beschreibt in seiner Autobiografie den
Abstieg Frankreichs
139
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
129
140
141
142
144
146
Medien
USA
CNN-Moderator Jake Tapper über den
Umgang der Medien mit Donald Trump
Illustrationen
Inszenierte Fotos prägen unser
60
62
Wirtschaft
Europäischer Rat rüffelt Juncker /
Wirecard-Angreifer verspekulieren sich /
Warum steigt der Ölpreis wieder?
64
Welthandel
Die chinesische Expansions-
strategie bedroht die deutsche Wirtschaft
66
Autoindustrie
Neue Untersuchungen
der Motorsoftware legen nahe,
dass Opel-Modelle Abgastests erkennen
70
Digitalisierung
Indien erfasst seine Bevölke-
rung mithilfe biometrischer Daten – und
will so den Sprung in die Moderne schaffen
72
Affären
Der Bürgermeister von
Panama-Stadt wirbt für seine Kommune
74
Konzerne
Im
SPIEGEL
-Gespräch kritisiert
Unilever-Chef Paul Polman kurzfristiges
Denken in Politik und Wirtschaft
76
Luftfahrt
Warum die Lufthansa Arbeitnehmer
beschäftigt, die nichts zu tun haben
80
Monika Grütters
Sie sorgte für mehr Ärger als
alle ihre Vorgänger, und viele
Kunstsammler fürchten sie.
Dabei ist sie erst seit 2013 im
Amt. Doch ehrgeizig ver-
folgt die Kulturstaatsministe-
rin ihre Ziele: neue Museen,
neue Gesetze.
Seite 126
DER SPIEGEL 23 / 2016
Wegweiser für Informanten:
www.spiegel.de/investigativ
5
HERMANN BREDEHORST / DER SPIEGEL
Bild von Kinderarmut
LARRY W. SMITH / DPA
AUGUSTO CASASOLI / A3 / CONTRASTO / LAIF
Zgłoś jeśli naruszono regulamin