LCF Magazine 18 - 2014 05.pdf

(13513 KB) Pobierz
Le magazine LCFF est
téléchargeable sur
Culture
p.
p.
p.
www.lcf-magazine.fr
Les articles sont adaptés à des
niveaux
B1 à C2
. La diffi-
culté de l’article est représentée
par le pictogramme en forme de
livre en haut de la page.
Les articles qui
comportent ce pictogramme
existent en version audio
5
Cinéma
Oldelaf
Comme des frères, d’Hugo Gélin
6
8
Musique
Arts
Suzanne Valadon, la Scandaleuse
Livre
p.
9
10
Livre
La fin du monde a du retard
de J.M Erre
Le 41
e
festival de la bande dessinée d’Angoulême
Édito
p.
Bande dessinée
Société
p.
Bonjour à toutes et à tous,
Ce mois-ci, Dijon est la ville fil rouge de notre n°18. Quelle
magnifique ville ! Capitale de la Bourgogne, elle est chargée
d’Histoire à chaque coin de rue. Ce numéro vous ramène
aussi vos rubriques habituelles : musique (Oldela), cinéma
(Comme des frères), portrait, auteur (Alphonse de Lamartine),
grammaire (le nombre), art (Suzanne Valadon), livre (La fin du
monde a du retard) et BD (le festival de BD d’Angoulême). Nous
accueillons d’ailleurs trois nouveaux chroniqueurs : Xavier
Cerf, Damien Douillard et Alexis Dubrul.
Avec ce numéro, nous ouvrons également une nouvelle page de
notre magazine : nous souhaitons mettre davantage à l’honneur
la francophonie et sa grande diversité. A partir de ce n°18, nous
vous proposerons mensuellement deux nouvelles rubriques :
« Afriques » et « Amériques ». Dans ces pages, nous développerons
des sujets sur l’actualité et les personnalités africaines et
américaines.
Parallèlement, je voudrais faire appel à vous : comme vous
le savez, l’équipe de LCFF se mobilise depuis 18 numéros
maintenant, 18 mois durant lesquels nous avons mis toute notre
énergie à la rédaction et à la composition de chacune des pages de
ce magazine. Depuis le mois de février, nous avons mis en place la
version payante de LCFF car nous sommes confrontés aux dures
réalités économiques. Dans le pire des cas, nous nous verrons
obligés d’arrêter la publication de LCFF. Cela nous briserait
le coeur mais… impossible de continuer notre oeuvre si nous ne
pouvons pas faire face. C’est pourquoi nous vous demandons
votre aide : faites connaître LCFF, parlez-en autour de vous, dans
votre école de FLE, votre université, à vos professeurs, à vos élèves,
à vos amis, vos collègues, vos camarades de classe. Relayez notre
actualité sur vos réseaux sociaux. Disposez notre logo sur vos sites,
blogs, pages personnelles. Abonnez-vous, que ce soit à la version
papier ou numérique : en ce moment, vous disposez de diverses
réductions sur notre eboutique (boutiquelcf.weezbe.fr).
FAITES DU BRUIT POUR LCFF ‼‼
12
p.
14
p.
p.
Van Cleef & Arpels, une aventure familiale
Dijon, au coeur de la Bourgogne
Histoire de marque
Rendez-vous à
17
Célébrations
Pâques
34
20
23
24
Portrait
Mareike
Francophonies
p.
Roukiata Ouédraogo
Personnalité Africaine
La promesse d’une vie sans paludisme
Zachary Richard
p.
p.
Afriques
Amériques
Langue
p.
p.
26
27
30
40
32
Eloquence
Alphonse de Lamartine
Auteur
p.
p.
Grammaire
Le nombre
Dis moi dix mots
Pédagogie
p.
L’école en France ça donne quoi?
Le coin des profs
Médias
p.
36
38
41
« Rien n’est moins sûr »
Radio
avec
Vidéo
avec
p.
« Destination francophone Lyon »
Gastronomie
p.
Vins
Viticulture bio, logique ou dynamique ?
Voyages
p.
p.
44
Correspondants
Le lac Titicaca
Dublin : une capitale vivante et culturelle
47
p.
49
p.
50
Le voyage de Sophie
Jeux
Solution des exercices
Florence Teste,
rédactrice en chef
Cinéma
Lexique
© Thierry Valletoux
Comme au
par Alex Flacoute
cinéma
1. ne va pas être de tout repos :
sera agité,
ne sera pas facile
2. souder (v.)
: rapprocher, rassembler, réunir
3. hétéroclite (adj. m.s.) :
varié, avec des
éléments très différents
4. trentenaire (n. m.s.) :
qui a environ 30 ans
5. naïf (adj. m.s.) :
innocent, à qui on peut tout
faire croire
6. cohabiter (v.) :
vivre ensemble
7. refont surface :
reviennent, resurgissent
8. convaincants (adj. m.p.) :
qui semblent vrais
C
e mois-ci, on part en voiture pour
un road-movie drôle et émouvant.
Direction la Corse !
Comme des frères
d’Hugo Gélin,
France, (2012)
Prenant la vie du bon côté, il est pourtant dans le
doute pour savoir s’il veut des enfants, et surtout s’il
fera un bon père. Et enfin Maxime, jeune homme un
peu
naïf
5
de vingt ans, est encore un grand enfant,
même s’il a entièrement planifié sa future vie avec
sa petite amie.
Ce trio, qui ne
semble pas pou-
voir
cohabiter
6
,
va devoir malgré
tout se supporter
durant toute la
durée du voyage.
Et forcément, le
voyage ne va pas se passer comme prévu. Entre un
vol de voiture, un anniversaire raté, une journée un
peu spéciale dans un parc d’attraction, les 900 kms
qui les séparent de l’île de Beauté vont être longs !
De plus, des tensions vont naître entre Maxime,
Boris et Elie. Chacun a sa propre vie, son propre
caractère, et surtout, sa propre histoire avec Charlie.
Les souvenirs
refont surface
7
, les secrets aussi.
Et l’entente entre les personnages est compliquée,
chacun essayant de gérer la disparition de Charlie à
sa manière.
Cependant, le ton
du film n’est jamais
triste, grâce notam-
ment à des dialogues
efficaces et souvent
très drôles. De plus,
les comédiens sont extrêmement
convaincants
8
,
et très à l’aise dans leurs rôles « d’amis pas encore
amis » / « d’amis qui le deviennent ».
En résumé, un joli road-movie sur l’amitié, emme-
né par un trio d’acteurs très sympathique. Bref, on
aurait presque envie de partir en Corse avec eux !
lcff
- Cinéma
© Willy Huvey
Boris, Elie et Maxime sont trois hommes qui n’ont
rien en commun. Sauf Charlie. Charlie, c’est leur
amie qui vient de mourir. Et son dernier souhait était
qu’ils fassent tous les quatre un voyage jusqu’en
Corse. Alors, pour honorer sa mémoire et respec-
ter son dernier vœu, les trois hommes prennent la
route. Et avec trois caractères différents, le voyage
ne va pas être de tout
repos
1
!
L’idée de départ du film, bien qu’assez classique,
fonctionne parfaitement  : trois personnages, trois
générations différentes, et une expédition en Corse
qui va
souder
2
les liens dans ce groupe
hétéroclite
3
.
Boris, l’homme d’affaires qui a réussi professionnel-
lement, est toujours très occupé, avec son téléphone
portable qui sonne sans arrêt. Il ne vit que pour son
travail. Mais à quarante ans, il n’arrive toujours pas
à s’engager sentimentalement. Elie,
trentenaire
4
,
est scénariste de télévision.
© Thierry Valletoux
© Julien Panié
5
© Willy Huvey
Musique
Lexique
Oldelaf
Dimanche
(2014 - Roy Music)
par Alexis Caucigh
1. grinçant (adj. m.s.) :
ironique, acide,
féroce
2. mésaventure (n. f.s.) :
histoire avec
des problèmes
3. dérision :
moquerie ironique,
méprisante
4. marques phares :
marques emblé-
matiques, les plus importantes
5. tortionnaire (n. m.s.) :
qui torture,
violent
6. coup de blues :
moment de baisse
de moral et de tristesse
© Franck Bohbot
Olivier Delafosse, dit Oldelaf est un musicien
français né en 1975. Il s’est fait connaître au
début des années 2000 dans son duo de chansons
humoristiques « Oldelaf et Monsieur D ».
Il participe également en tant que guitariste
au groupe de musique « Les fatals picards »
en 2003. On l’a particulièrement remarqué sur
Internet avec les clips de ses chansons
Le café
et surtout
La tristitude
(ne cherchez pas, ce mot
n’existe pas en français !). Son dernier album
Dimanche
sorti en 2014 a été produit grâce à la
participation d’internautes qui ont financé l’album.
Ce mode de produc-
tion lui a permis de
construire ses chan-
sons avec une liberté
qu’il n’aurait peut
être pas eue s’il avait
fait appel à une mai-
son de disques.
Du coup, son album
est une œuvre vraiment personnelle. Il décrit avec un
humour
grinçant
1
les petits tracas de la vie, comme
dans la chanson
Le digicode,
ou une
mésaventure
2
amoureuse dans
La belle histoire.
Il sait
dénoncer avec
dérision
3
notre mode
de consommation et les choses inuti-
les dans
Qu’est-ce qu’on va en faire
ou
dans
Kleenex
en énumérant des gran-
des
marques phares
4
. Il sait aussi être
plus grave dans
Stockholm
où il se met
dans la peau d’un mari
tortionnaire
5
.
Musicalement, il varie ses chansons toujours dans
un esprit entraînant, mêlant les mélodies pop avec
des synthétiseurs « vintage » et des morceaux dans
un style plus acoustique avec l’emploi d’instruments
classiques, comme le trombone ou le ukulele.
Oldelaf est un artiste qui sait associer le drame et
l’humour avec beaucoup de talent et une sincérité
touchante.
Son univers musical est riche et très complet. Voilà
un bel album qui donne le sourire et fait réfléchir
en même temps. A écouter dans la voiture, dans sa
chambre, quand on a un petit
coup de blues
6
; ou
mieux : allez le voir sur scène !
© Franck Bohbot
Le coup de cœur d’Alexis :
Ave Cesaria
de Stromae (2013, album
Racine carrée)
Ce jeune Belge qui a tout gagné aux
Victoires de la musique rend un bel
hommage à Cesaria Evora avec un style
bien personnel.
6
lcff
- Musique
Arts
Suzanne Valadon,
‘‘La scandaleuse’’
(1865-1938)
par Daphné Brottet
© Christpher Michel
Lexique
Livre
1. innés (adj. m.p.) :
naturels, elle est
née avec
2. fantasque (adj. f.s.) :
décousue,
dissolue, sans grande moralité
3. blanchisseuse (n. f.s.) :
femme dont le
métier est de laver le linge des autres
4. trapèze (n. m.s.) :
appareil de cirque
5. estampes (n. f.p.) :
images, gravures
6. sʼapproprie, reprend à son compte :
refait à sa façon, avec son propre style
7. abordés (adj. m.p.) :
évoqués, un peu
utilisés
8. louanges (n. f.p.) :
félicitations,
éloges, compliments
Lexique
La fin du monde
a du retard
de
J.M. Erre
Par Xavier Cerf
Artiste peintre mais également
grande dessinatrice aux talents
presque innés
1
, Suzanne Valadon,
née Marie-Clémentine Valade,
est aussi connue pour sa gravure,
son perfectionnisme et… sa vie
fantasque
2
.
Elle fait partie des
rares femmes qui
ont été reconnues
de leur vivant. Et
elle est la seule à être originaire d’un milieu social
pauvre. Née de père inconnu et d’une mère
blan-
chisseuse
3
, elle a grandi et s’est élevée toute seule
dans le Montmartre bouillonnant de l’époque. Enfin,
en 1894, elle est la première femme peintre à exposer
à la Société Nationale des Beaux-Arts !
Petite comme Toulouse-
Lautrec dont elle fut
l’amie, l’amante et le
modèle, cette grande
artiste commence le
dessin et la peinture après
une chute grave pendant
un numéro de
trapèze
4
.
Sa carrière au cirque
s’achève
brutalement.
Alors, elle pose comme
modèle pour Puvis de Chavannes et pour Renoir. Sa
rencontre avec Toulouse-Lautrec est déterminante et
très réjouissante sur le plan personnel et artistique.
D’ailleurs, c’est lui qui lui donne le prénom de
Suzanne. Grâce à lui, elle rencontre Edgar Degas qui
s’enthousiasme pour ses dessins et sa volonté d’être
peintre. Elle devient son élève privilégiée. Degas lui
transmet les techniques de la gravure et lui achète
quelques
estampes
5
.
lcff
- Arts
Sa rencontre vers 1890 avec Mi-
guel Utrillo y Molins, (peintre,
homme de lettres et critique d’art
catalan) lui permet de donner un
autre nom de famille à son fils, né
en 1883, dont elle ignore elle-même qui est le vé-
ritable le père. Par la suite, cet enfant deviendra
le fameux peintre Maurice Utrillo.
Suzanne Valadon, femme libre et belle, dont le
physique passionne tous ses amis peintres et les
critiques, mène une vie excentrique, considérée
comme scandaleuse. Mais cet adjectif convient
surtout à son attachement à peindre d’égale
façon des hommes et des fortunés. La beauté de
cette femme «scandaleuse», c’est aussi son style.
Fine observatrice, elle
s’approprie
6
le meilleur
de chaque peintre qui l’entoure et qui fait
l’actualité artistique parisienne. Elle connaît bien
les leçons de construction de Cézanne, s’inspire
de Gauguin pour les postures des personnages,
reprend à son compte
6
la mise en espace et le
motif de Matisse et rejoue quelques scènes de vie
quotidienne de Degas. Ce mélange d’influences
crée une alchimie impressionniste particulière
très innovante. Son art, avec tous les genres
abordés
7
, est puissant, grave et expressif.
(2010) et les aventures de Sherlock Holmes à travers
Le Mystère Sherlock
(2012), l’auteur perpignanais s’at-
taque au roman policier dans
La fin du monde a du
retard,
ouvrage publié en début d’année. Un roman
hilarant
3
.
Le
pigeon
n’a
qu’une seule patte
et un seul oeil. Il est
pourtant « La star »
du roman, son fil
rouge. Vous vous
demandez sûrement
si je suis sérieux en
écrivant ces mots.
Eh bien, oui… Et ce
n’est qu’un début.
Car soyons clairs : le
livre est totalement
fou, parfois absurde,
souvent très drôle.
A
près avoir
parodié
le
cinéma bis
dans
Série Z
1
2
1. parodié (part. passé, v. parodier) :
copié avec humour
2. cinéma bis : ensemble des films tour-
nés avec des moyens réduits et destinés
à un public populaire
3. hilarant (adj. m.s.) : très drôle, à se
tordre de rire
4. internés (adj. m.p.) : enfermés pour
être soignés
5. sʼévader (v.) : sʼéchapper, partir sans
autorisation
6. monotone (adj. m.s.) : uniforme, tou-
jours le même
7. poignée (n. f.s.) : petit nombre
8. se moquant (part.présent,
v. se moquer) : riant de
9. ésotérique (adj. m.s.) : mystérieux,
occulte, irréel
10. répit (n.. m.s.) : repos, pause
Ainsi, le décor
monotone
6
de l’hôpital disparaît
pour laisser place aux aventures les plus
folles et aux personnages les plus comiques.
Il y a d’abord  ‘’Ours’’, le grand amoureux de
Star
Wars.
Puis Gaboriau, le vieux commissaire qui ne
supporte plus son jeune collègue. Je citerai aussi
Morgane, triste guide des souterrains de Paris, où
une
poignée
7
de gens s’est installée, pensant que
l’Humanité a totalement disparu.
J.M. Erre réussit ici un roman efficace et original,
en ridiculisant joyeusement chaque personnage
et
se moquant
8
avec talent du roman policier
ésotérique
9
façon
Da Vinci Code.
Autant le dire,
j’ai beaucoup ri et souvent éclaté de rire devant
tant d’imagination. L’écriture est rythmée et ne
vous laisse pas un seul instant de
répit
10
. Bref, si
vous souhaitez vous offrir un moment d’humour,
n’hésitez pas : procurez-vous l’ouvrage et lisez-le !
L’histoire
Internés
4
à l’hôpital psychiatrique Saint-Charles,
Julius et Alice ont perdu la mémoire. Ils ne se
connaissent pas. Le premier est persuadé qu’un
terrible danger menace l’existence même des Terriens.
La  deuxième n’éprouve plus aucune émotion, ni joie,
ni peur, ni angoisse.
Pourtant, lors du centième anniversaire de la clinique,
le duo va réussir à
s’évader
5
. Une course poursuite
débute alors contre le temps et les ennemis de la
planète. Car, selon Julius, la fin du monde est proche.
Il reste quatre jours, pas un de plus, pour éviter la
catastrophe.
8
Femme méritante et
artiste exceptionnelle,
Suzanne Valadon peut
recevoir
aujourd’hui
toutes les
louanges
8
. Si
cela dépendait de moi,
cette grande artiste
serait au Panthéon !
9
lcff
- Livre

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin