LCF Magazine 32 - 2015 09.pdf

(12285 KB) Pobierz
Édito
Florence Teste, rédactrice en chef
Bonjour à toutes et à tous,
Alors ? Bonnes vacances ? L’été (ou l’hiver, selon où
vous vous trouvez dans le monde...) a-t-il été beau ?
Chez LCFF, nous avons bien profité de ces quelques
semaines de calme. Nous sommes prêts pour attaquer
la rentrée de septembre. Quelques changements
auront lieu tout d’abord, une nouvelle
e
. 8
M° JAURÈS,
:
PARIS 19
composition
e
de nos pages, plus légère, plus lisible. Vous ferez aussi
connaissance avec nos nouveaux chroniqueurs. Enfin,
nous vous proposerons de nouvelles rubriques, dans
le magazine comme dans la Litote, le supplément
hebdomadaire que reçoivent nos abonnés.
D’ailleurs, si vous n’êtes pas encore abonné, c’est
le moment de le devenir : nous avons mis en place
des tarifs préférentiels pour la rentrée avec, en
particulier, un nouvel abonnement qui s’adresse aux
étudiants (abonnement de 4 mois pour un semestre
universitaire, de septembre à décembre).
En octobre, LCFF organise à Montpellier une
journée de formation qui s’adresse
tout spécialement aux professeurs de
FLE qui travaillent en indépendants
(autoentrepreneurs) et aux écoles afin
de les aider à développer leur visibilité
auprès des apprenants du monde entier
(communication
visuelle,
présence
sur les réseaux sociaux et aspects
administratifs).
Nous avons également en projet une
nouvelle extension de notre site web,
avec de nouveaux services. Et nous allons
installer dans nos locaux, à Montpellier,
un « Coin des profs » grandeur nature :
un espace dans lequel les professeurs
seront les bienvenus. Ils pourront s’y
GRATUIT
rencontrer, échanger sur leurs pratiques
de classe, ou encore préparer leurs cours
car nous mettrons à leur disposition de
très nombreux ouvrages de FLE.
MUSIQUE
LA FÊTE DES LA FÊTE DES SORTIES CULTURELLES
SORTIES CULTURELLES
P.
6
DJEUHDJOAH
QUAI DE LOIRE. M° JAURÈS, PARIS 19LOIRE.
QUAI DE
e
. 8
e
ÉDITION
26 & 27 SEPTEMBRE27 SEPTEMBRE 2015
26 & 2015
ÉDITION
P.
8
Tout le programme sur
www.cultureauquai.com
T
out le programme sur
www.cultureauquai.com
HÔTEL DES AMÉRIQUES
CINÉMA
P.
10
www.restezvivants.com / Photo : Sandrine Expilly
www.restezvivants.com / Photo : Sandrine Expilly
LA JOUEUSE DE GO
GRATU
LITTÉRATURE FRANCOPHONE
Mais pour l’heure, je vous propose de vous plonger dans la lecture de ce numéro de LCFF qui met à l’honneur le
Pays basque : des recettes pour goûter les spécialités locales, des conseils pour visiter Biarritz et Bayonne, des
articles sur la langue basque et l’histoire de cette belle région, ... Et comme toujours, vos rubriques habituelles :
auteur (Jules Romains), livre francophone (Shan Sa), focus sur un métier (relations internationales), ou encore
musique (Djeuhdjoah).
Je vous souhaite donc une bonne rentrée et une bonne lecture !
FEUILLETON
GAGNER SA CROÛTE.
HISTOIRE
LE PAYS BASQUE
PRODUIT RÉGIONAL
JEUX
20
LE POULET BASQUAISE
P.
22
BAYONNE
P.
25
GÂTEAU BASQUE
P.
27
LES BASQUES AMÉRICAINS
P.
28
LES MANGROVES AFRICAINES
P.
31
RELATIONS INTERNATIONALES
P.
33
DE BUT EN BLANC
P.
34
JULES ROMAINS
P.
36
SIGLES, ACRONYMES ...
P.
38
LA FAMILLE
P.
40
LA PLACE DE L’ ADJECTIF
P.
46
AVOIR LA COTE
P.
49
CUISINE
LE PIMENT D’ESPELETTE
11
P.
15
P.
17
P.
P.
P.
12
BIARRITZ
TOURISME
TOURISME
CUISINE
P.
19
AMÉRIQUE
AFRIQUE
FOCUS SUR UN MÉTIER
PINTXOS
CUISINE
ELOQUENCE
AUTEUR
P.
30
LEXIQUE
IMAGIER
COIN DES PROFS
LA RENTRÉE SCOLAIRE
ENVIRONNEMENT
RFI
L
ES
P.
ARTICLES SONT ADAPTÉS
44
À DES NIVEAUX
DIFFICULTÉ DE
REPRÉSENTÉE PAR LE PICTOGRAMME EN
FORME DE LIVRE EN HAUT DE LA PAGE
.
B1
À
C2. L
A
L
’
ARTICLE EST
L
ES ARTICLES QUI COMPORTENT
CE PICTOGRAMME EXISTENT EN
VERSION AUDIO
JURANÇON
VINS
31 CONCERTS / 27 LIEUX
6 SEPT - 11 OCT 2015
DjeuhDjoah et
Lieutenant Nicholson
T’es qui ?,
Hotcasa records 2015
par Alexis Caucigh
Musique
monde pense
pendant que j’écoutais la radio. Ce
titre m’a littéralement scotché sur place ! Un rythme
très africain, proche de l’afrobeat de Fela Kuti ou
SoulJazz Orchestra, avec des paroles amusantes et
des arrangements très
aboutis
1
avec juste ce qu’il
faut de touche jazzy. Bref, un ovni musical bienvenu !
Djeuh Djoah, avec sa voix chaude et grave, et
Lieutenant Nicholson plus aérien et souvent en
contre-chant, nous racontent des histoires rigolotes
avec rythme et style.
Mais d’où viennent donc ces drôles de mélodistes
extraterrestres ? En automne 2008, Lieutenant
Nicholson avait travaillé pour l’album
L’Hôtel
de Sers,
réalisé pour l’établissement du même
nom avec déjà DjeuhDjoah parmi les nombreux
intervenants
(Hindi
Zahra,
Ours,
Kadja
Nsé, Mickee 3000, Serge Rezvani… pour ne
citer qu’eux ). Il a également participé à la tournée
musicale d’Ours (compositeur et chanteur, fils
d’Alain Souchon) sur laquelle il était choriste et
aussi clavier, et où DjeuhDjoah a été
invité surprise sur une chanson qu’il avait
composée
Où c’est, qui sait ?,
chanson
mélancolique et aérienne, complainte
de DjeuhDjoah vers sa terre de sang, le
Cameroun…
J
e suis tombé par hasard sur le morceau
Tout le
Lieutenant Nicholson
s’occupant des arran-
gements, les deux
aco-
lytes
2
continueront
leur collaboration mu-
sicale, variant les plai-
sirs… l’un ou l’autre
voire l’un et l’autre au
chant
lead
3
, à la com-
position ou à l’écriture. Leur album
T’es qui ?
est
un petit bijou musical. Des textes humoristiques
composés sur des arrangements qui donnent tout
de suite envie de danser. Les deux chanteurs nous
invitent ainsi au voyage, à travers des
ritournelles
4
où les filles, les astres, l’Afrique, les Antilles, leurs
figures
tutélaires
5
et la musique (toujours elle…)
tiennent une place de choix. Je retiendrai le mor-
ceau
Descends
avec un texte qui ne donne pas dans
l’ambiguïté, mais très amusant.
Un groupe à découvrir et à suivre dans les festivals.
YOUSSOU
NDOUR
DAKAR
LE SUPER ÉTOILE DE
+ INVITÉS
©Lisa Roze
Le coup de cœur d’Alexis :
Dans la même lignée (et sur le même
label, comme par hasard !) :
Voudou
Game
Pas contente
sur l’album
Apiafo,
ça donne aussi des fourmis dans les
pieds, et même un peu plus haut aussi…
Alexis
Caucigh
Cirque d’Hiver
- Paris
Vendredi 25, samedi 26 septembre
- 20h30
Dimanche 27 septembr
e
- 16h30
(soumis à conditions, hors frais de location éventuels)
Photos © Droits Réservés | Graphisme : Autrement Le Design*
Tarifs 13 € à 28 €
Lexique
1. aboutis (adj. m.p.) :
très travaillés
2. acolytes (n. m.p.) :
partenaires, amis
4. ritournelles (n. f.p.) :
mélodies simples
5. figures tutélaires :
références protectrices
www.festival-idf.fr
01 58 71 01 01 | Fnac-Carrefour : 0892 683 622
(0,34€/mn)
6
3. lead (adj. m.s.) :
principal
© Parafrance Films
Hôtel des Amériques
de André Téchiné (1981)
Le film dévoile deux personnages très complexes.
D’un côté Hélène, une bourgeoise meurtrie par la
mort de son mari et
déboussolée
5
depuis son départ
de Paris. Anesthésiste de profession et anesthésiée
sur le plan émotionnel, elle porte la tristesse sur son
visage. De l’autre côté, Gilles est un type
paumé
6
qui jusque là allait de fille en fille et de petit boulot
en petit boulot. Tous deux traînent derrière eux
une lourde solitude qui les éloigne de la réalité et
ne fera qu’amplifier jalousie, paranoïa amoureuse et
manque de confiance. Là est tout l’enjeu du film  :
voleurs,
ou plus récemment
L’Homme que l’on aimait
trop
au côté de Guillaume
Canet.
Très esthétique, un jeu
d’acteur plus que parfait, des
paysages splendides,
Hôtel
des Amériques
est cependant
d’une immense froideur,
sentiment renforcé par le
jeu glacial mais magnifique
de Catherine Deneuve.
© Parafrance Films
Cinéma
générale comme cela que l’on se représente Biarritz. Cependant, la ville peut avoir un tout autre
visage, ce qu’André Téchiné nous dévoile dans son cinquième long métrage. Sorti en décembre
1981,
Hôtel des Amériques
dépeint
1
l’histoire d’amour compliquée entre Hélène (Catherine Deneuve)
et Gilles (Patrick Dewaere). Ce drame romantique nous fait découvrir, ou redécouvrir, la France de
François Mitterrand et les paysages des côtes biarrotes de l’époque.
Soleil
, longues plages de sable chaud, océan à perte de vue et falaises escarpées… c’est en règle
d’un verre, à une table de restaurant ou à un dîner
entre amis ; ce n’est pas le cas de celle d’Hélène et
Gilles qui se rencontrent lorsque la jeune femme,
en rentrant un soir tard sous la pluie, renverse
C
ertaines histoires d’amour commencent autour
au sec pour rédiger le
constat
4
, Gilles invite Hélène
à prendre un café mais la jeune femme morte de
fatigue s’endort. À son réveil, le lendemain matin,
le jeune homme est toujours là à veiller sur elle  ;
elle comprend alors qu’il ne va pas être facile de
s’en débarrasser. Rejetant les nouvelles rencontres
depuis le décès de son mari, un architecte parisien,
la jeune femme passe sa vie au travail, d’où son
degré de fatigue et sa tristesse apparente. Mais
grâce à sa persévérance, Gilles arrivera à se faire
apprécier de la belle Hélène qui lui dévoilera son
jardin secret. Cependant, lorsque l’on croit que le
soleil revient sur Biarritz et notre couple, de gros
nuages s’annoncent.
ce couple qui attend que quelque chose de bien entre
à nouveau dans leur vie, va se retrouver plongé
dans une
spirale
7
dramatique qu’il aura lui-même
créée. Transgression des classes, complexité des
sentiments, hésitations, impossibilité d’aimer sans
souffrir, homosexualité : l’œuvre de Téchiné ose et
soulève de vraies questions, pour l’époque.
Côté casting,
Hôtel des Amériques
met en scène un
couple d’acteurs très glamour à cette époque, Patrick
Dewaere (qui mourra un an plus tard) et Catherine
Deneuve qui deviendra par la suite l’actrice
fétiche
8
du réalisateur en tournant dans plusieurs de ses
films dont
Lieu du crime, Ma saison préférée, Les
Bref, si vous cherchez une
comédie romantique, passez
votre chemin, mais si au
contraire, vous souhaitez
vous plonger dans la
complexité des sentiments humains et découvrir
une facette tout autre de Biarritz, ville où le long
métrage a été tourné, sautez sur l’occasion !
Romain
Devaux
Lexique
accidentellement ce dernier avec sa voiture.
Ni une
ni deux
2
, il n’en faut pas plus au jeune homme pour
tomber amoureux de la demoiselle encore sous le
choc. En
prétextant
3
vouloir trouver un lieu plus
8
© Parafrance Films
1. dépeint (v. dépeindre) :
décrit
2. ni une ni deux (expression) :
immédiatement
3. prétextant (v. prétexter ; part.présent) :
se cachant derrière l’excuse
4. constat (n. m.s.) :
document pour déclarer un accident
5. déboussolée (adj. f.s.) :
désorientée
6. paumé (adj. m.s.) :
perdu
7. spirale (n. f.s.) :
cercle sans fin
8. fétiche (adj. f.s.) :
favorite, préférée
© Parafrance Films
9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin