Noel Alyson Niezrównani.pdf

(1056 KB) Pobierz
Alyson Noël
Niezrównani
Tłumaczenie:
Piotr Grzegorzewski
Dla Jackie i Michelle, moich przyjaciółek od tylu lat, że
trudno zliczyć!
Nie wszystko złoto, co się świeci.
[1]
William Shakespeare
PROLOG
LOST STARS
Mimo że każdego roku tłumy turystów wypełniają tu
szczelnie chodniki, na Hollywood Boulevard najlepiej patrzeć zza
okularów przeciwsłonecznych z dodatkowym filtrem w postaci
niskich oczekiwań.
Po obejrzeniu dziesiątków zapadających się budynków o
różnym stopniu rozkładu, tandetnych sklepików z pamiątkami
handlujących plastikowymi figurkami Marilyn w podwiewanej
wiatrem białej sukience i niekończącej się parady narkomanów,
uciekinierów i pozbawionych smaku przyjezdnych, opaleni
przybysze w tenisówkach w końcu zdają sobie sprawę, że nie
znajdą tu Los Angeles, jakiego szukają.
W tym mieście, które żyje z młodości i piękna, Hollywood
Boulevard najbardziej przypomina minioną gwiazdę ekranu.
Nieustająco świecące słońce jest jej ostrym i brutalnym
towarzyszem, bezlitośnie eksponującym najmniejszą zmarszczkę i
każde przebarwienie skóry.
Jednak dla tych, którzy wiedzą, czego szukać (a także tych
mających na tyle dużo szczęścia, by znajdować się na liście gości),
stanowi on oazę najmodniejszych nocnych klubów – coś w rodzaju
hedonistycznego schronienia dla młodych, pięknych i bogatych.
Dla Madison Brooks bulwar był spełnieniem marzeń. Może
nie przypominał śnieżnej kuli, którą miała w dzieciństwie
(malutkie skrawki złocistego brokatu spadały w niej na
miniaturowy napis „Hollywood”), ale nigdy nie oczekiwała, że taki
będzie. W odróżnieniu od tępych turystów spodziewających się, że
spotkają w hollywoodzkiej Alei Gwiazd swoich ulubionych
celebrytów rozdających autografy i ściskających wszystkich
przechodniów, Madison dokładnie wiedziała, czego szukać.
Była należycie przygotowana.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin