{45}{140} Czy naprawdę jest twarz na Marsie? {190}{281} Czy to Oko Boga? {351}{464} Dlaczego nie | gigant szeciokšt na Saturnie? {468}{521} Kiedy pierwszy raz zobaczyłem te zdjęcia, {525}{610} Mylałam, | "Jak do cholery można dostać, że?" {614}{703} Co ma astronomów | dmuchanie rzeczy? {767}{915} A dlaczego jest jednym z księżyców Saturna |? Sobowtór Star Wars {919}{1011} To wyglšda jak | Gwiazdy mierci! {1015}{1152} Czy dziwne kształty | wszechwiata teraz rozwišzywać zagadki {1156}{1276} które straszy ludzkoć | od czasów starożytnych? {1338}{1512} Starożytne tajemnice | spowite w mroku czasu. {1516}{1600} Teraz mogš w końcu zostać rozwišzane {1604}{1714} patrzšc w niebo? {1718}{1787} Prawda jest tam, {1791}{1879} ukryte wród gwiazd {1883}{1986} w miejscu, które nazywamy {1990}{2073} Wszechwiat. {2192}{2307} Ze wszystkich cudów | w starożytnym nieba, {2311}{2462} Może nic mystified | ludzkoć więcej niż Księżyc. {2466}{2530} Ale co może wyjaniać | twarzy, który pojawia się {2534}{2611} na jego srebrzystej powierzchni? {2614}{2667} Czy to magiczny duch {2671}{2807} lub jednym z wielu bogów | rzšdzšca niebiosa? {2810}{2899} Niektórzy mówiš, face | należy do Kaina Wędrowca, {2903}{2976} syn Adama i Ewy, {2979}{3047} skazany okršżać Ziemię | bez końca {3050}{3139} za zabicie swego brata Abla. {3197}{3306} Inni starożytni | widział to inaczej. {3309}{3388} Człowiek na księżycu | Człowiek jest tylko dla nas. {3392}{3476} W innych kultur - na przykład, | Azji Wschodniej cultures-- {3480}{3583} wiele osób zobacz inne kształty | lub inne twarze. {3586}{3632} W kulturach Azji Wschodniej, {3636}{3701} to myli, | że króliki żyjš na Księżycu, {3705}{3792} i tak człowiek na Księżycu | jest rzeczywicie królika. {3872}{3936} Dlaczego ten tajemniczy anomalię {3940}{4002} patrzeć jak to robi? {4005}{4090} Czy jest to odpowied w nauce? {4093}{4187} Ciemne obszary | sš starożytne lawy {4191}{4304} które sš doć płaskie. {4308}{4393} I jasne obszary | sš bardziej górzyste regiony {4397}{4457} gdzie istnieje wiele kraterów, {4461}{4520} i odzwierciedlajš one | słońce więcej. {4597}{4683} Ale to, co zrobił starożytni zrobić | z innych niedoskonałoci {4687}{4757} w sferze niebieskiej? {4845}{4931} gwiazda, która nagle się rozjaniła, {4935}{5021} pojawia się smuga komety | w kosmosie? {5082}{5172} wynalazek teleskopów | 400 lat temu {5175}{5316} tylko pogłębił tajemnice, {5319}{5426} odsłaniajšc dziwne kształty | wszędzie. {5496}{5535} Kiedy patrzymy na | do wszechwiata {5538}{5610} i widzimy kształty | w odległych gwiazd {5613}{5666} albo w innych | obiektów astronomicznych, {5670}{5765} co tak naprawdę patrzšc na | jest fizyka jako rzebiarz, {5767}{5818} ponieważ bardziej szczegółowo, | że mamy, {5822}{5912} lepiej możemy się nauczyć | o kształcie tego obiektu {5914}{6034} i bardziej szczegółowe możemy | zrobić nasz model, jak powstaje. {6116}{6184} Dla każdego z dziwnych form | widzimy, {6187}{6238} jej kształt jest ostatni rozdział {6242}{6339} w czasem brutalnych | i często dramatycznych wydarzeń {6343}{6462} które wydajš się mówić do nas | o historii. {6555}{6644} Czy to może być oczu Boga? {6700}{6777} 700 lat wietlnych od nas, {6781}{6880} Pojawi obraz przeladuje | w odmianach uderzajšce {6884}{6983} jak nowoczesne teleskopy | sfotografować jego szczegóły {6986}{7064} w różnych długociach fali | wiatła. {7067}{7133} To naprawdę wyglšda jak | oka {7136}{7228} patrzył na ciebie z kosmosu, {7231}{7327} i jeli sferze niebieskiej | jest w domu {7331}{7392} z różnych bogów | lub jednego Boga, {7395}{7493} Cóż, ojej, | może to jest Oko Boga. {7596}{7719} Do naszych przodków, | gwiazdy były wielkie tajemnice. {7722}{7792} Co zostało zrobione? {7796}{7882} Jaki był ich cel? {7886}{7962} W tych dawnych czasach, | widok na nocnym niebie {7965}{8042} jest to, że trzeba było | wszystko jasne objects-- {8044}{8099} gwiazdy, planets {8101}{8222} jako niezmienne, wieczne obiekty. | {8224}{8312} dziwny kształt | postrzegamy jako oka {8314}{8441} dowodzi, że gwiazdy nie sš | niezmienne i wieczne. {8445}{8580} Podobnie jak ludzie, | majš ograniczone życie rozcišga. {8584}{8660} To jest zwykłš gwiazdš | w agonii {8663}{8764} emitujšce delikatnie jego atmosferę | w kosmos. {8767}{8828} Reszta gwiazdy, | jego rdzeń, {8832}{8936} jest tak bardzo energiczna, że ??| to tyle promieniowania emitujšce {8940}{9038} aby zapalić tego gazu w przestrzeni, | prawie jak wietlówki. {9099}{9187} Kiedy odkryta przez teleskop | w 1820 roku, {9191}{9328} Oko Boga pojawił się dopiero | jak rozmyte okršgły kształt, {9331}{9401} podobny do tego, co planety | wyglšdało. {9404}{9483} Astronomowie nazwali go | i inne podobne {9486}{9571} "mgławice planetarne." {9574}{9724} Dzisiaj astrofizycy | nazywajš to Mgławica limak. {9727}{9835} Astronomowie wykorzystali myleć, | że Mgławica limak {9839}{9940} jest cewka w przestrzeni, {9944}{9995} i widzimy, że kończy się, {9997}{10115} więc wyglšda to tak. {10117}{10221} Więcej Ostatnie badania jednak, | ujawnił inny kształt {10223}{10313} ukryte w dramatycznej obiektu. {10316}{10398} Okazuje się, że nowoczesne | Obserwacje wykazały nas {10400}{10564} że Mgławica limak naprawdę | ma dwie przecinajšce się piercienie. {10567}{10624} Jeli moglibymy latać wokół niego, {10627}{10704} Oko Boga | nagle przekształciła {10708}{10795} w co | radykalnie innego. {10929}{11034} mgławice planetarne około 3000 {11038}{11159} jak Oka Boga | znane sš w naszej galaktyce. {11163}{11282} Oni sš w kalejdoskopie mieszajš | dziwnych kształtach ... {11368}{11448} Każdy inny sposób | umierajšca gwiazda {11452}{11520} podjęcia ostatecznej westchnienie. {11572}{11661} Nie ma w Mgławica Kocie Oko. {11665}{11750} Jest Lemon Slice Nebula. {11753}{11822} Jest Mgławica Sowa. {11826}{11902} Jeden z moich ulubionych | jest Mgławica Eskimos, {11905}{11978} bo to naprawdę nie wyglšda jak | jest tam twarz, {11981}{12070} otoczony kapturem | aby go ciepło. {12142}{12227} Dziwne kształty też sygnalizować | mierć gwiazd {12230}{12327} że zakończy swoje życie | nie tak delikatnie {12331}{12420} ale w gwałtownych wybuchów. {12500}{12579} Około 7000 lat wietlnych od nas, {12582}{12714} dziwnie wyglšdajšce dowody | takiego wybuchu pozostaje. {12718}{12766} Stwierdzono w promieni rentgenowskich, {12770}{12838} i kiedy patrzymy | na strukturę tego, {12841}{12945} wydaje się mieć | ten rodzaj straszne, ciemne oczy {12947}{13072} a potem z umiechem twarz, | prawie jak upiornym dyni. {13076}{13225} Potraktuj to | dosłowne Powiew przeszłoci, {13228}{13379} znakowania tajemnicę | ponad 1000 lat. {13383}{13441} W roku 1006, {13444}{13521} Jasna gwiazda nagle widać | w niebie, {13525}{13575} i trwał przez wiele miesięcy. {13578}{13669} To janiejszy niż Wenus |. To może być widoczne w cišgu dni. {13672}{13736} Co to może ewentualnie być? {13740}{13848} Teraz już wiemy, że ten obiekt | jest pozostałociš, {13852}{13951} że rozszerzajšce się gazy, | z wybuchajšcej gwiazdy, {13954}{14042} supernowa. {14044}{14120} najsłynniejszy | resztek supernowych {14123}{14174} jest Mgławica Krab, {14177}{14309} jego kształt przypomina | skorupy kraba w. {14311}{14401} Innym jest nazywany | Hand of God {14404}{14485} w postaci jego długie palce | wiecšcego gazu {14488}{14594} wydaje się podjšć. {14597}{14716} Około 300 pozostałoci po supernowych | sš widoczne w niektórych szczegółach {14720}{14819} do teleskopów o Ziemi, {14821}{14910} każdy | o innym kształcie. {14914}{15005} W pozostałoci po supernowych, widzimy, | wiele różnych kształtów. {15009}{15086} Niektóre wyglšdajš jak znak "@". {15088}{15172} Niektóre wyglšdajš jak Q, | Q list {15175}{15214} Niektóre wyglšdajš sferyczne. {15216}{15315} Jest nawet taki, który wyglšda | jak manatów. {15318}{15346} Nie wiem, jak można dostać | manatee. {15350}{15409} To jest po prostu szalony. {15484}{15594} Jak proste kuliste | kształt gwiazdy eksplodujš {15598}{15735} aby stworzyć takie dziwaczne szczštki |? {15737}{15815} W celu zbadania, | astronom Andy Howell {15819}{15927} poprosił o pomoc | o pirotechnicy. {15930}{15979} Cóż, supernowa, wiesz, | zaczyna się od gwiazdy {15982}{16025} to jest kulista, a następnie {16027}{16092} czasami wybuchy | sš kuliste, czasem nie, {16095}{16132} więc to będzie ciekawe | zobaczyć, co mamy tutaj. {16135}{16170} Jasne. Dobra, chodmy | ponad do okna wypalania, {16173}{16221} - a my postaramy się jednš z nich. | - Niesamowite. {16223}{16291} Oczekiwanie, aby zobaczyć, jak, | tłok czy co tu ale-- {16294}{16322} Jak za dawnych czasów. {16324}{16369} - Jestemy gotowi ić? | - Tak. {16373}{16462} W porzšdku, | trzy, dwa, jeden. {16501}{16609} Hej-ho-ho! {16613}{16703} Zaraz, zaraz | To był - że wyglšda cool.. {16706}{16797} Przyjrzyjmy się, że z powrotem | i zobaczyć go na poczštku. {16877}{16983} To wybuchajšce w niektórych | nie całkowicie kulista sposób, {16986}{17055} i widzimy, że | w gwiazdach czasem {17057}{17123} kiedy wiatło | Centrum gwiazdki off, {17125}{17177} możesz dostać | asferyczna eksplozji. {17180}{17244} I, wow, tu naprawdę zobaczyć | ten pióropusz materiału {17248}{17327} wychodzi, brudzšc się | symetrii sferycznej, {17330}{17381} a czasami widzimy, że | w supernowych. {17384}{17440} Zobaczysz trochę mały odrzutowiec, | że jakby wystrzeliła {17444}{17479} z supernowej. {17482}{17541} Więc to nie jest dokładnie to, | supernowa, {17545}{17615} ale to doć analogiczna. {17668}{17727} Niektóre inne eksplozje gwiazd, {17731}{17790} oraz | mgławic planetarnych, jak, {17793}{17908} sš często dzielone osobowoci. {17911}{18002} Jak gwiazda prawdopodobnie | zaczynajš jako kuli {18006}{18103} a potem strzelać | w dwóch wyranych kierunkach? {...
grappa25