{50}{121} koniec się zbliża. {216}{372} Ale który katastrofa kosmiczna | dostarczy miertelny cios? {438}{492} Czy Wikingowie prawo się bać {493}{587} mrożone apokalipsa | niekończšcych się zimš? {650}{720} Czy buddystów | poprawnie wytypować {721}{809} ognisty koniec życia na Ziemi? {882}{998} Albo będzie gromkie | Chrzecijańska wizja Armageddonu {999}{1090} sš zawaliłe | z gwiazd? {1153}{1272} Jakie starożytne proroctwo | zrobić, naukowcy uważajš, {1273}{1392} dokładnie zapowiada naszš zagładę? {1393}{1471} I jak blisko jestemy ... {1472}{1577} Do końca wiata? {1636}{1812} Starożytne tajemnice, owiana | w cieniu czasie. {1813}{2012} Teraz, może w końcu zostać rozwišzane | patrzšc w niebo? {2013}{2174} Prawda jest tam, | ukryte wród gwiazd {2175}{2311} w miejscu, które nazywamy ... {2312}{2432} Universe {2489}{2599} Jest to ostateczny strach o | każdego człowieka na Ziemi {2600}{2709} i przez czas ... {2710}{2801} koniec wiata. {2802}{2925} Czas, kiedy mierć | jest unescapable, {2926}{3000} ... dostarczane przez ogień {3001}{3056} lodu ... {3057}{3159} lub przerażajšce siły | spoza naszej planety. {3219}{3357} Każda cywilizacja ma | własny przerażajšca wizja. {3425}{3506} Każda kultura | wie o mierci. {3507}{3588} Każda kultura | zaobserwowano poważnych katastrof. {3589}{3670} zniszczenie, mierć, | zakończenie rzeczy {3671}{3734} naprawdę wyglšda to | częć naturalnego porzšdku, {3735}{3787} więc nie powinno być | niespodzianka dla nas {3788}{3878} że każda kultura ma | scenariusz Armageddon. {3998}{4035} W wielu mitologiach, {4036}{4106} wiat kończy | zimny albo przez ogień, {4107}{4218} prawdziwe skrajnoci | pogody na Ziemi. {4219}{4366} Ale którego wizja | Armageddon ma nowoczesnš pomoc naukowš? {4367}{4483} Jak dokładnie będzie | Koniec wiata? {4601}{4677} Czy to możliwe, | zamrożone apokalipsa, {4678}{4749} obawiali przez Wikingów? {4846}{4959} To 535 naszej ery, {4960}{5017} i ludzie | nordyckiego wsi, {5018}{5097} tak przyzwyczajeni do surowych zim, {5098}{5229} Nigdy nie widziałem | czego takiego. {5230}{5327} Nawet starsi nie pamiętam | tak brutalne sezonie. {5328}{5502} Wiosna powinna być tutaj, ale | zima nie odpuszczę. {5503}{5648} Rolnicy nie mogš sadzić roliny. | Hodowla umiera. {5649}{5743} Co jeli zima nigdy się nie kończy? {5744}{5832} To naprawdę czuje | jak na poczštku {5833}{5954} Na koniec wiata. {5955}{6076} To zimy jak ta, | że prawdopodobnie inspirowane {6077}{6194} Norse wizja | apokalipsy. {6195}{6387} Nazywali go Ragnarok, lub | Zmierzch Bogów. {6388}{6477} Nawet skazani panteon | od bóstw nordyckich {6478}{6556} nie miał siły, aby go zatrzymać. {6557}{6630} To oznaczało wzrost potworów {6631}{6763} i unicestwienie | bogów i ludzi. {6764}{6851} Zaczyna się Fimbulwinter, {6852}{7035} zabijajšc zimno gorsze niż nawet | utwardzony Viking mógł sobie wyobrazić. {7036}{7128} Norse wierzył, | że koniec wiata {7129}{7227} będzie zapowiedziš | trzy lata potężna zima, {7228}{7339} po którym niebiosa i | Ziemia zostanie zniszczona. {7340}{7507} Perpetual zima ... | że to koniec. {7508}{7587} Czy koniec | wszystko się w zimne {7588}{7690} jak Norse przewidzieć? {7786}{7849} Patrzšc wstecz na historię naszej planety |, {7850}{7988} to nie trudno sobie wyobrazić. {7989}{8115} Trzy razy w Ziemi | przeszłoci, lodowce mogš się rozprzestrzenić {8116}{8224} aby obudować całš planetę w lodzie | i błoto, {8225}{8298} jak gigantyczny nieżki. {8398}{8506} Teraz naukowcy przewidujš | co jeszcze bardziej ekstremalne, {8507}{8615} lodowaty apokalipsa, że | położy zamrażarka {8616}{8740} nie tylko na Ziemi, ale | cały wszechwiat. {8832}{8920} I to chłodny koniec | została wprawiona w ruch {8921}{9067} na samym poczštku ... {9068}{9157} z szybkiego rozwoju | wszechwiata {9158}{9283} po Wielkim Wybuchu. {9284}{9369} Znamy przez długi czas, | że Wszechwiat się rozszerza, {9370}{9453} i to było chłodzenie | dół, gdyż rozszerza {9454}{9579} od Wielkiego Wybuchu, | 13.8 miliarda lat temu. {9580}{9636} ciepła jest energia, {9637}{9762} i wszechwiat ma tylko | tak dużo, aby przejć wokół. {9763}{9880} Jak ekspansjš wszechwiata, | energia zostaje rozcieńczony, {9881}{10008} i wszystko zaczyna się ochłodzi. {10009}{10120} Naukowcy kiedy wierzyli, że | ekspansja wszechwiata {10121}{10217} w końcu powolny | w dół, a nawet odwrócić {10218}{10385} jak kosmicznego grawitacji | podsłuchu hamulce. {10386}{10444} Ale potem ... {10445}{10566} odkryli, że pewien | niewidzialnego, niewyjanione życie {10567}{10628} był z pojedynków grawitacji, {10629}{10786} przyspieszenie nas ku | naprawdę przerażajšcej Armageddon. {10857}{10927} W latach | 90-tych, odkrylimy, {10928}{11045} że wszechwiat jest rzeczywicie | przyspieszenie ekspansji. {11046}{11136} To wprowadziła nowy | zmarszczki na scenariuszach {11137}{11234} o tym, jak | Wszechwiat może skończyć. {11235}{11322} byłem członkiem | obu zespołów, które zostały studia {11323}{11401} Historia ekspansji | wszechwiata, {11402}{11456} i kiedy zobaczyłem wyniki, {11457}{11556} że wszechwiat jest | przyspieszenie w swojej ekspansji, {11557}{11619} Byłam kompletnie oszołomiony. {11620}{11682} To był szokujšcy wynik. {11683}{11762} W zasadzie nikt nie | spodziewał. {11856}{11927} Co tam, | silniejsza od grawitacji, {11928}{12045} który jest cišgnięcie | Wszechwiata? {12046}{12152} Nie do wiary, nikt nie wie. {12153}{12338} Astronomowie po prostu | nazywajš to ciemna energia. {12339}{12434} Wcišż nie wiem, | co dokładnie jest ciemna energia. {12435}{12582} To może być samoistnš | Sam energii, która ma miejsce {12583}{12738} które rzeczywicie sprawia, że ??| wolš się większe. {12739}{12821} Ta gumka ma | co nazywamy elastycznociš. {12822}{12881} Jeli będę cišgnšć to i | sprawiajš, że większe, {12882}{12968} to faktycznie stara się odcišgnšć {12969}{13047} i przywrócić jej kształt | do mniejszego rozmiaru. {13048}{13121} Wyobra sobie odwrocie | tym, gdzie zamiast, {13122}{13214} masz co, co | lubi, aby zwiększyć jej rozmiar. {13215}{13351} To rodzaj fizyki | może leżeć u podstaw ciemnej energii, {13352}{13442} gdzie faktycznie jest | jazdy przyspieszenie {13443}{13555} całego ekspansji | wszechwiata. {13601}{13691} Jedno wiemy | o tajemniczej ciemnej energii {13692}{13840} jest to, że stanowi około | 70% wszechwiata. {13841}{13959} To szaleństwo, że nie | wiem o najbardziej wszechwiata. {13960}{14058} Jestemy na dziwne rzeczy | we wszechwiecie. {14059}{14140} Więc jak będzie | ciemna energia jazdy nas {14141}{14249} w kierunku lodowatej | kosmicznego Armageddon? {14250}{14342} Powoli, ale | szybciej i szybciej, {14343}{14475} to wszystko przenieć | z dala od wszystkiego innego. {14476}{14553} I jak gromad galaktyk rozprzestrzeniania |, {14554}{14708} rozszerza Wszechwiat | będzie zimniej. {14709}{14763} Kiedy patrzymy | w wszechwiecie, {14764}{14867} widzimy, że pojawiajš się wszystkie galaktyki | należy się od nas oddala. {14924}{15006} Gdybymy mogli zobaczyć | wiat z innej galaktyki, {15007}{15074} że widzimy to samo. {15075}{15151} Jak wszystkie | galaktyki być w ruchu {15152}{15247} z dala od wszystkich | innych galaktyk? {15248}{15318} Jednym ze sposobów, aby myleć o | rozszerzajšcego się Wszechwiata {15319}{15432} jest myleć o rozszerzajšcej | bochenek chleba z rodzynkami. {15433}{15586} Te rodzynki sš galaktyki, a | ciasto jest wszechwiat. {15587}{15635} chleb z rodzynkami rozwija {15636}{15699} ponieważ pieczenia | sody w chlebie {15700}{15848} powoduje, że rozszerzenie, | co w rodzaju ciemnej energii. {15849}{15913} soda oczyszczona | rozszerza ciasto {15914}{15967} i rozprzestrzeniania rodzynki, {15968}{16051} tak jak ciemna energia jest | rozszerzanie wszechwiata {16052}{16242} i przesuwajšc wszystkie galaktyki | coraz dalej od siebie. {16243}{16365} Jak ekspansjš wszechwiata, | jego energia zostaje rozcieńczony. {16366}{16512} Nie, nie wystarczy, by zbudować nowe gwiazdy, jak | starzy umierajš. {16513}{16649} Bez gwiazd generujš ciepło | i bez nowych gwiazd rodzi, {16650}{16785} Wszechwiat maszeruje w stronę | a bylo bardzo zimno końca, {16786}{16897} epoka lodowcowa, która wpływa na | nie jednš planetę, {16898}{16995} ale cały wszechwiat. {16996}{17096} We wszechwiecie, który jest | rozwijajšcej wiecznie, {17097}{17165} to coraz zimniej | i zimniej z czasem. {17166}{17286} To tak, jakby | wprowadzajšc długie, inne ... {17287}{17430} Rzeczywicie, wieczna zima. {17431}{17509} Nordic koszmar, {17510}{17620} potężna zima, że | zwiastuje Armageddon. {17712}{17794} Ale czy to naprawdę koniec? {17795}{17858} Czy też ciemna energia | majš moc {17859}{17969} zrobić co jeszcze | bardziej destrukcyjny? {17970}{18057} Możliwe, że | tajemnicza siła {18058}{18152} może umocnić się w czasie. {18153}{18224} W, że | sprawa, w końcu, {18225}{18288} gromady galaktyk | dostanie rozrywany, {18289}{18357} to galaktyki | być rozrywany, {18358}{18428} to systemy planetarne | będzie rozrywany, {18429}{18596} planety, USA, a nawet | atomów, z których jestemy zbudowani. {18639}{18674} To nie zatrzyma {18675}{18780} dopóki nic nie jest | w lewo, aby rozerwać. {18781}{18889} Naukowcy nazywajš | to ". Big Rip" {18890}{18969} Jeli Big | Rip mieli wystšpić, {18970}{19031} to będzie | ostatecznym Armageddon. {19032}{19098} Wszystko rozrywany. {19099}{19228} Wow, nie ma nic | gorzej. {19229}{19300} Big Rip jest | jedna wizja Armageddonu {19301}{19410} na uniwersalnej skali. {19411}{19561} Ale nawet jeli wszechwiat | skazany do końca w mrozie, {19562}{19677} jest sama Ziemia przeznaczona | umrzeć dużo wczeniej, {19678}{19795} nie jest zimno, ale ogień? {19894}{19990} Starożytne przepowiednie | przepowiedzieć Armageddon, {1...
grappa25