{1}{1}23.976 {1963}{2058}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2059}{2170}Musimy to robić? {2202}{2297}Poważnie mamy jeć sushi|z kobiecych pępków? {2350}{2443}Jeli chcemy podpisać umowę,|to niestety musimy. {2446}{2500}Lepiej to zróbmy. {2521}{2562}Kochajš to miejsce. {2585}{2701}Jak wszystko inne,|co wulgarne i darmowe. {2703}{2756}Tyle już wypili... {2764}{2830}że bawiliby się dobrze|nawet w zoo. {2869}{2957}Musimy zaakceptować|ich warunki. {2959}{3029}Za pół godziny będę pijani. {3031}{3065}Nie zauważš, że wyszedłe. {3067}{3133}Do tego czasu zostajemy. {3218}{3286}Musi być jaki inny sposób|na robienie interesów. {3320}{3375}Jest. {3378}{3428}Ale nie tak opłacalny. {3567}{3598}Zdrowie. {3686}{3722}Słucham? {3757}{3802}Halo? {5190}{5258}Dlaczego?|Co ja tu robię? {5294}{5342}Czemu nikt mi nie powiedział? {5435}{5478}Dlaczego? {6286}{6443}Co za gówniana robota. {6446}{6539}Dzisiaj byli sami idioci. {6542}{6618}Męczy już mnie ta praca. {7110}{7150}/W ROLACH GŁÓWNYCH {7790}{7860}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << {8015}{8090}Na mikrofonie:|fant0mas {8880}{8930}/SCENARIUSZ I REŻYSERIA {9186}{9300}/Każdego dnia mylę|/o jej oddechu. {9362}{9497}/Każdego dnia tęsknię|/za jej milczeniem. {11286}{11331}/Gdy jš poznałem, {11334}{11399}/nazywała się Ryu. {11422}{11527}/Póniej odkryłem,|/że miała inne imiona: {11530}{11600}/Keiko, Momoyo, Yuri. {11602}{11691}/Jestem niemal pewny, {11694}{11793}/że naprawdę nazywała się Ryu. {11952}{12003}/Poznalimy się pewnej niedzieli {12006}{12104}/w muzeum ramen. {12106}{12163}/Powiedziałem jej,|/że podoba mi się dwięk, {12165}{12210}/który wydaje siorbišc zupę. {12215}{12302}/Przypominał mi ten, {12305}{12413}/który wydawała moja matka. {12677}{12738}Mogę to nagrać? {12785}{12841}To moja praca. {12903}{12933}Żyję z tego. {12981}{13053}Poważnie? {13055}{13103}Tak. {13139}{13235}Nagrywam dwięki dla radia, {13238}{13341}telewizji, do teledysków, {13343}{13410}a czasem... {13413}{13481}do filmów. {13511}{13576}Smarkajšcych ludzi|też nagrywasz? {13888}{14021}/Nie uwierzyła mi. {14024}{14121}/Ale to włanie tamtego dnia|/zostalimy przyjaciółmi. {14123}{14170}/Nie wiedziałem wtedy, {14172}{14272}/że będę jej jedynym kumplem. {15010}{15053}/Od tamtego dnia {15056}{15172}/spotykalimy się doć często. {15174}{15244}/Nieopodal sklepu,|/w którym pracowała. {15276}{15396}/Kiedy zapytałem się,|/czemu tam pracuje. {15398}{15456}/Powiedziała, że dzięki tej pracy {15458}{15518}/nie ma czasu na rozmylanie. {15575}{15658}/To był jedyny sekret, {15660}{15706}/który mi zdradziła. {15735}{15819}/Zazwyczaj towarzyszylimy sobie|/w trakcie posiłków. {15850}{15904}/Gdy była w dobrym nastroju, {15906}{16001}/to pozwalała nagrywać|/nasze rozmowy. {16362}{16416}Robisz co w niedzielę? {16418}{16478}W niedzielę? {16481}{16523}Tak. {16608}{16715}Czemu zawsze robisz plany? {16742}{16829}A czemu ty ich nie robisz? {16831}{16945}Skšd wiesz, że nie robię? {16981}{17030}Bo mi nie mówisz. {17061}{17131}Czemu miałabym ci mówić? {17203}{17306}/Nigdy mi nie powiedziała,|/czy jest jedynaczkš, {17309}{17372}/czy też ma braci i siostry. {17374}{17464}/Nie powiedziała mi nawet,|/czy jej rodzice żyjš, {17466}{17529}/czy dobrze się uczyła, {17532}{17619}/czy przeczytała "Wojnę i pokój", {17622}{17695}/czy wierzy w Boga, {17698}{17753}/czy widzšc starszš kobietę, {17755}{17821}/zadaje sobie pytanie, {17823}{17906}/kim będzie w takim wieku, {17908}{17954}/jeli dożyje tej chwili, {17957}{18015}/czy kiedykolwiek się zakochała. {18079}{18141}/Po jakim czasie, {18144}{18198}/przestałem pytać. {19407}{19445}Nagara-san... {19514}{19537}Midori była... {19591}{19662}całym moim życiem. {23025}{23078}Dzień pocałunku! {23081}{23155}Pocałunek dobry na wszystko! {23158}{23214}3, 2, 1... {23219}{23273}całus! {23695}{23737}Koniec! {25481}{25564}/Zdradziła mi kilka rzeczy. {25566}{25615}/Że cierpi na bezsennoć, {25618}{25679}/że lubi ciastka truskawkowe, {25682}{25761}/że bała się ludzi, {25764}{25865}/że zawsze mylała,|/że nie dożyje staroci. {26358}{26420}/W każdš niedzielę {26424}{26470}/odwiedzalimy cmentarze. {26909}{26973}/Podšżałem za niš {26975}{27049}/aż odnajdywała nagrobek,|/którego szukała. {27051}{27145}/Starannie go czyciła. {27188}{27298}/Nigdy nie powiedziała,|/kto spoczywa w tych grobach. {27317}{27382}/Nawet nie pytałem. {28991}{29054}/Latem na cmentarzu|/jest tak cicho... {29060}{29128}/jak nigdzie indziej|/na wiecie. {29174}{29274}/Nie przerywalimy tej ciszy. {30731}{30793}Nagara-san... {30796}{30854}Pójć do łazienki i... {31076}{31107}Nie. {31310}{31405}/CZEMU NIE KOCHASZ MNIE TAK|/JAK JA KOCHAM CIEBIE? {32825}{32864}W porzšdku? {33646}{33733}Nie wyobrażam sobie życia|bez mojej córki. {33829}{33914}I wiata... {33917}{33986}w którym on nadal żyje. {34053}{34089}Nie dociera do mnie... {34130}{34192}że moja córka nie żyje... {34244}{34381}a on wcišż oddycha, {34383}{34437}mieje się... {34492}{34549}i je. {34641}{34706}Nie potrafię. {34922}{34982}Zostaw to mnie. {35490}{35549}Zajmę się wszystkim. {35653}{35731}/Kochała muzykę, {35734}{35874}/ale nie powiedziała mi,|/czego słucha, {35877}{35932}/ani ile wersji {35934}{36047}/"Someone to Watch Over Me" {36050}{36117}/miała na swoim iPodzie. {36144}{36222}/Wiem, że chodziła do pracy|/na 19:00. {36225}{36381}/Wiem, że kończyła o 5:30 rano. {36383}{36433}/Nie wiedziałem jednak, {36436}{36517}/o czym wtedy rozmyla. {36519}{36567}/Nigdy nie powiedziała, {36570}{36633}/czy której z tych nocy, {36635}{36724}/o pónej godzinie {36726}{36787}/ciska jš serce, {36790}{36894}/a ona pyta samš siebie,|/po co to wszystko. {36946}{37062}/Wsłuchujšc się w odgłos|/jej chodu i oddechu {37065}{37160}/w zaciszu swego pokoju... {37166}{37229}/zadawałem sobie to pytanie. {37981}{38007}Halo? {38010}{38078}Mam ten numer|od Murakami-sana. {38109}{38153}Tak. {38178}{38252}Mam jego zdjęcie i adres. {38277}{38307}Tak. {38333}{38399}Połowa z góry. {38448}{38521}O 19:00?|Gdzie? {38562}{38636}Dobrze, będę. {38659}{38734}/Wzišć pienišdze?|/Wezmę. {40386}{40428}Dzień dobry. {40430}{40478}Czeć. {40532}{40563}Dzięki. {40698}{40737}Poradzę sobie. {40740}{40771}Co jest? {40774}{40818}Nie potrzebuję pomocy. {40821}{40877}Sam sobie otworzę. {40879}{40916}Już ci to mówiłem. {40918}{40942}Spoko. {42390}{42459}Brakuje jeszcze trzech. {42462}{42485}Przedzwonić do nich? {42488}{42526}Nie, sam to zrobię. {42529}{42553}Jasne. {42610}{42657}Albo przedzwoń. {42659}{42698}Tak będzie lepiej. {42769}{42820}Yoshi? {42822}{42865}Co? {42868}{42893}Dzięki. {42895}{42919}Nie ma za co. {42922}{42980}Wejd do rodka,|bo się przeziębisz. {43003}{43038}Tak. {43724}{43776}Może pójdziemy gdzie indziej? {43804}{43874}Gdzie i po co? {43876}{43922}Przepraszam. {43924}{43964}Jeszcze nigdy... {43966}{43995}Mam bilety. {44020}{44063}Dobry wieczór. {44124}{44172}Dziękuję. {44486}{44521}Wszystko jest w kopercie. {44542}{44585}Pienišdze i informacje. {44618}{44653}Jasne. {44922}{44982}Nie chcesz wiedzieć,|dlaczego...? {45023}{45079}Wystšpiły pewne okolicznoci. {45082}{45130}Okolicznoci? {45133}{45170}Tak. {45173}{45253}Dlatego chcemy jego mierci. {45255}{45298}Nie obchodzi mnie to. {45329}{45365}Nie? {45423}{45479}A zmieni to co? {45482}{45539}Ułatwi mi to pracę? {45542}{45578}Nie. {45581}{45626}Chyba nie. {45657}{45708}Więc mnie to nie obchodzi. {45710}{45832}Interesuje mnie tylko,|czy to aktualne zdjęcie, {45834}{45891}czy mieszka pod tym adresem, {45894}{45965}i czy dobrze przeliczyłe forsę. {45993}{46043}Tak. {46046}{46081}To dobrze. {46367}{46402}Kiedy... {46458}{46525}Kiedy to zrobisz? {46527}{46567}Jak nadarzy się okazja. {46638}{46693}Dasz mi znać? {46847}{46890}Kiedy dać ci resztę pieniędzy? {46926}{46971}Zadzwonię. {51860}{51902}Dziękuję. {51905}{51948}To ja dziękuję. {51990}{52038}Nie ma za co. {52366}{52408}Pomóc w czym? {52460}{52498}Słucham? {52501}{52524}Przepraszam. {52527}{52577}Słabo mówię po japońsku. {52580}{52639}Mogę w czym pomóc? {52642}{52703}Uczysz się japońskiego? {52706}{52783}Od dwóch lat, ale le mi idzie. {52786}{52846}Hiszpanie nie majš daru|do nauki języków. {52849}{52877}Naprawdę się staram. {52880}{52933}Serio. {52936}{53002}Szukasz czego konkretnego? {53005}{53083}Szukam czerwonego wina,|ale nie ciężkiego. {53107}{53131}Rozumiem. {53134}{53220}Lekkie, ale wyraziste. {53222}{53366}Mam tu kilka win,|które zasługujš na uwagę. {53471}{53516}Zobacz. {53518}{53547}wietne wino. {53550}{53604}Niezbyt znane... {53611}{53639}ale bardzo szlachetne. {53642}{53745}Pijam je do ramen|albo kurczaka yakitori. {53748}{53801}Jest bardzo zmysłowe. {53842}{53886}Zmysłowe? {53889}{53933}Tak. {53936}{54001}Nie wiedziałam,|że sš zmysłowe wina. {54014}{54061}Czemu nie? {54063}{54123}Wszystko może być zmysłowe. {54280}{54345}A to? {54347}{54408}To tradycyjne wino. {54410}{54471}Dobre, ale... {54509}{54545}Ale co? {54547}{54668}Mylę, że szukasz tego. {54690}{54766}Skšd wiesz, czego szukam? {54794}{54818}Nie wiem. {54821}{54898}Takš mam pracę. {54930}{55016}Tak, ale nie znam się|na winach. {55018}{55065}Masz łatwe zadanie. {55067}{55108}Nie. {55110}{55164}To niemożliwe. {55166}{55230}Wyglšdasz na osobę,|która zna się na winach. {55309}{55332}Uwierz mi. {55652}{55698}/Co się tam stało? {55727}{55858}/Kiedy Ryu dostrzegła w nim|/co wartego uwagi? {55862}{55992}/Gdy powiedział, że wie,|/czego szukała? {55994}{56073}/Gdy powiedział:|/"Zatrzymaj je"? {56076}{56290}/Gdy poczuła jego ciepło|/na swojej zimnej dłoni? {56532}{56606}Zjesz ze mnš obiad? {56684}{56720}Czemu? {56722}{56814}Czemu chcesz zjeć|ze mnš obiad? {56817}...
Facioo24