eula.rtf

SOFTWAROVÉ LICENČNÍ UJEDNÁNÍ

Toto licenční ujednání pro koncového uživatele (dále jen „ujednání“ nebo „smlouva“) je právním ujednáním mezi vámi a Warner Bros. Interactive Entertainment, divizí Warner Bros. Home Entertainment Inc., delawarskou společností s hlavním sídlem 4000 Warner Boulevard, Burbank, California 91522, USA (“WBIE”), která se zaměřuje na produkty interaktivní zábavy, k nimž patří i zde přiložený software, příslušné médium a tištěné materiály (souhrnně „produkt“). Jeho instalací, přístupem, hraním či jiným používáním souhlasíte s tímto ujednáním a jste vázání jeho podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, nesmíte produkt instalovat, přistupovat k němu, hrát ani jej jinak užívat.

Softwarová licence

WBIE vám poskytuje neexkluzivní, nepřenosné, odvolatelné a omezené právo a licenci k používání jedné kopie tohoto produktu jen a pouze pro vaše osobní použití. WBIE si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou v tomto ujednání výslovně uvedena. Tento produkt je licencován, nikoli prodáván. Licence vás nijak neopravňuje k vlastnictví tohoto produktu a nelze ji považovat za kupní či prodejní smlouvu na jakákoli práva na produkt. Veškerá práva, nárok a podíl na tomto produktu a jeho kopiích (včetně všech titulů, počítačového kódu, technologie, témat, objektů, postav, jmen postav, příběhů, dialogů, slavných frází, míst, konceptů, návrhu, hudby apod.) náleží WBIE nebo jejím poskytovatelům licence. Tento produkt je chráněn autorským zákonem Spojených států, mezinárodními smlouvami, dohodami o autorských právech a dalšími zákony. Tento produkt obsahuje i licencované materiály a v případě jakéhokoli porušení této smlouvy se mohou o svá práva hlásit i ti, kteří WBIE poskytli své licence.

Nesmíte: (1) kopírovat kompletní produkt na pevný disk ani na jiné úložné zařízení; (2) distribuovat, najímat nebo sublicencovat produkt ani jeho části; (3) jakkoliv produkt upravovat nebo vytvářet z něj odvozené práce; (4) přenášet produkt po síti, po telefonu, elektronicky nebo jakýmkoliv jiným způsobem, ani umožňovat používání produktu po síti, více uživateli nebo přes vzdálený přístup, pokud se nejedná o vaši multiplayerovou hru po autorizovaných sítích; (5) vytvářet nebo distribuovat neautorizované úrovně, (6) jakkoli upravovat produkt, vytvářet z něj odvozená díla, získávat jeho zdrojový kód nebo se jakkoli jinak snažit rekonstruovat či odhalit některý z jeho základních zdrojových kódů, nápadů, algoritmů, formátů souborů, způsobů programování nebo rozhraní pro užívání zařízení jiného systému; výjimku tvoří činnosti výslovně povolené platným zákonem či smluvní ustanovení, pokud předtím WBIE na chystané aktivity písemně upozorníte; (7) bez předchozího získání separátní licence od WBIE (za separátní licence si může WBIE účtovat poplatek) - kterou vám WBIE může, ale také nemusí poskytnout - exportovat či reexportovat produkt nebo jeho kopii  či jej upravovat v rozporu s platnými zákony.

Pokud podmínky této smlouvy nebudou důsledně vymáhány, může být WBIE nenapravitelně poškozena. Proto souhlasíte, že WBIE má právo bez jakékoli záruční listiny či jiného dokladu či důkazu o poškození vymáhat příslušná odškodnění, týkající se porušení tohoto ujednání, a to i když zároveň uplatňuje nápravy jiné, na něž má v rámci platných zákonů právo. V případě, že některá ze stran, zahrnutých do tohoto ujednání, zahájí soudní spor, vítězná strana bude mít právo požadovat od odpůrce veškeré výlohy, platby advokátům a další výdaje s daným soudním sporem spojené.

Zákaznická podpora

Pokud se stane, že narazíte na problém s produktem, může k jeho vyřešení často stačit odborná rada. Proto se dříve, než jej vrátíte prodejci, obraťte na oddělení zákaznické podpory WBIE  (WBIE Customer Service Department) a napište nám na internationalsupport@LEGOBatmangame.com, případně navštivte naše internetové stránky www.legobatmangame.com/support. Bez předchozí domluvy nám prosím neposílejte žádné produkty.

Omezená záruka

WBIE dle svého nejlepšího vědomí garantuje, že původní zákazník dostane produkt nahrán na médiu prostém všech vad materiálu a zpracování, jež bude bez problémů fungovat po dobu sto osmdesáti (180) dnů od původního data nákupu. Pokud se v této době (tj. v období sto osmdesáti – 180 – dnů od data nákupu) vyskytnou nějaké vady na materiálu nebo zpracování, WBIE se dle vlastního uvážení postará buď o bezplatnou opravu, nebo o náhradu produktu. V některých případech může dle uvážení WBIE produkt nahradit jiným produktem ve stejné či podobné hodnotě. Tuto záruku může původní zákazník vymáhat pouze v případě, že je datum nákupu zaregistrováno na místě prodeje nebo že může jiným způsobem jasně dokázat (a WBIE takový důkaz přijme), že produkt byl zakoupen v posledních sto osmdesáti (180) dnech.

Jak uplatnit servisní záruku:

Chcete-li oddělení zákaznické podpory WBIE upozornit na problém, týkající se servisní záruky, kontaktujte internationalsupport@LEGOBatmangame.com e-mailem, nebo přes internetové stránky www.legobatmangame.com/support. Pokud technik WBIE nebude moci váš problém vyřešit přes telefon, internetové stránky nebo e-mail, doporučí vám, abyste produkt – na vlastní nebezpečí, náklady a pojištění – vrátili spolu s účtenkou či jiným dokladem o nákupu, a to v období sta osmdesáti (180) dnů, tj. v době trvání záruky. Produkt zašlete na adresu

Absolute Quality Ltd.

Attn: Warner Bros. Tech Support

9th Floor, Skypark 1

8 Elliot Place

Glasgow G3 8EP

Scotland

WBIE v žádném případě neodpovídá za neautorizovaně vrácené produkty a vyhrazuje si právo takový produkt vrátit zpět zákazníkovi.

Tuto omezenou záruku nelze uplatnit a bude považována za neplatnou, pokud: (a) závada na produktu vznikla nešetrným zacházením, nevhodným užíváním, mechanickým poškozením nebo zanedbáním péče; (b) produkt byl použit s produkty, jež nejsou prodávány nebo licencovány výrobcem příslušné platformy nebo WBIE (včetně nelicencovaných herních vylepšení a kopírovacích zařízení, adaptérů nebo zdrojů energie); (c) produkt byl používán ke komerčním účelům (včetně pronajímání); (d) produkt byl upravován, pozměňován nebo falšován; (e) sériové číslo produktu bylo změněno, poškozeno nebo odstraněno.

Omezení záruky / odmítnutí zodpovědnosti

NENÍ-LI ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENO JINAK, JE VÁM TENTO PRODUKT V RÁMCI TOHOTO UJEDNÁNÍ POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“, BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, A TO AŽ DO MAXIMÁLNÍ VÝŠE POVOLENÉ PLATNÝM ZÁKONEM. AŽ DO MAXIMÁLNÍ PLATNÝM ZÁKONEM POVOLENÉ VÝŠE NAHRAZUJE ZDE UVEDENÁ OMEZENÁ ZÁRUKA VEŠKERÉ VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, PODMÍNKY I JINÉ POŽADAVKY, KTERÉ LZE UPLATNIT NA TENTO PRODUKT. AŽ DO PLATNÝM ZÁKONEM STANOVENÉ MÍRY SE WBIE ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, PODMÍNEK NEBO JINÝCH SMLUVNÍCH POŽADAVKŮ, NEPŘETRŽITÉHO POUŽÍVÁNÍ, PRODEJNOSTI, VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU I DALŠÍCH OMEZENÍ.

ZÁKONY NĚKTERÝCH ZEMÍ NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ URČITÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, PODMÍNEK ČI JINÝCH POŽADAVKŮ, TAKŽE SE VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT PRÁVĚ NA VÁS. Tato záruka vám poskytuje určitá práva, ale MŮŽETE MÍT I PRÁVA JINÁ, KTERÁ SE V KAŽDÉM STÁTĚ LIŠÍ. POKUD SE NĚKTERÉ ZÁRUKY V RÁMCI PLATNÝCH ZÁKONŮ NELZE ZŘÍCI, PAK BUDE TAKOVÁ ZÁRUKA VE VZTAHU K TOMUTO PRODUKTU OMEZENA NA VÝŠE UVEDENOU 180DENNÍ LHŮTU.

Omezení zodpovědnosti

AŽ DO VÝŠE POVOLENÉ PLATNÝM ZÁKONEM WBIE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZODPOVÍDÁ ZA NÁSLEDUJÍCÍ POŠKOZENÍ: (1) PŘÍMÁ; (2) ZVLÁŠTNÍ; (3) NÁSLEDNÁ; (4) TRESTNÁ; (5) VEDLEJŠÍ; (6) ŠKODY NA MAJETKU; (7) ZTRÁTU DŮVĚRY; (8) SELHÁNÍ NEBO POŠKOZENÍ POČÍTAČE; (9) ŠKODY NA ZDRAVÍ (POKUD TYTO ŠKODY NEBYLY ZPŮSOBENY NEDBALOSTÍ WBIE), PLYNOUCÍ Z VLASTNICTVÍ, POUŽÍVÁNÍ NEBO CHYBNÉHO FUNGOVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA WBIE NA MOŽNOST TAKOVÉHO POŠKOZENÍ PŘEDEM UPOZORNĚNA. ZODPOVĚDNOST WBIE NEMŮŽE PŘEKROČIT AKTUÁLNÍ CENU, KTERÁ BYLA ZA LICENCI NA UŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZAPLACENA. ZÁKONY NĚKTERÝCH ZEMÍ NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ URČITÝCH KATEGORIÍ POŠKOZENÍ, TAKŽE SE VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT PRÁVĚ NA VÁS A MŮŽETE MÍT I JINÁ PRÁVA, KTERÁ SE V KAŽDÉM STÁTĚ LIŠÍ. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ BUDE ZODPOVĚDNOST WBIE OMEZENA AŽ DO MAXIMÁLNÍ MÍRY PLATNÝM ZÁKONEM POVOLENÉ. ŽÁDNOU ČÁST TOHOTO UJEDNÁNÍ NELZE VYKLÁDAT JAKO OMEZENÍ NEBO ODMÍTNUTÍ ZODPOVĚDNOSTI WBIE TAM, KDE TAKOVOU ZODPOVĚDNOST V RÁMCI APLIKOVANÉHO ZÁKONA OMEZIT ANI ODMÍTNOUT NELZE.

Pouze pro koncové zákazníky

Omezení nebo vyloučení záruk a zodpovědnosti uvedená v tomto ujednání se nevztahují ani nijak neovlivňují zákonná práva zákazníka, tj. osoby, která zboží zakoupila jinak než za účelem obchodu. Omezení nebo vyloučení záruk, soudních opatření nebo zodpovědnosti uvedená v tomto ujednání se na vás vztahují pouze v rozsahu, jejž povolují zákony a právní zřízení, ve kterém se nacházíte.

Obecná ustanovení

Podmínky uvedené v tomto ujednání včetně omezení záruky, odmítnutí a omezení zodpovědnosti jsou základními elementy na bázi smlouvy mezi WBIE a vámi. Bez těchto omezení nebude WBIE s to poskytovat produkt na ekonomické bázi. Tato omezení záruky, odmítnutí a omezení zodpovědnosti se vztahuje i na poskytovatele licencí a jejich nástupce či podřízené. Toto ujednání představuje kompletní smlouvu, týkající se licence mezi stranami a nahrazuje veškerá předchozí vzájemná ujednání a požadavky, které se týkají zde uvedeného produktu. Toto ujednání lze změnit pouze s písemným souhlasem obou stran. Pokud bude některá část tohoto ujednání shledána jako nezákonná, neplatná nebo z jakéhokoli důvodu nevymahatelná, pak bude dané ustanovení v požadované míře považováno za vyjmuté z tohoto ujednání a nijak neovlivní ostatní zde uvedená ustanovení. Pokud je některé ustanovení shledáno jako nezákonné, neplatné nebo nevymahatelné až do míry povolené používaným zákonem, pak se takové ustanovení upraví pouze tak, aby bylo možné je vymáhat. Toto ujednání bude interpretováno v souladu se zákonem státu Kalifornie, pokud se tento zákon uplatňuje mezi občany tohoto státu v rámci Kalifornie, s výjimkou federálního zákona, a souhlasíte s exkluzivní jurisdikcí státu a federálními soudy, které se nacházejí v Los Angeles, Kalifornie. Přes výše uvedená ustanovení má WBIE právo vymáhat požadavky na koncového uživatele v rámci právního řádu, kterému daný koncový uživatel podléhá.

LEGO BATMAN: THE VIDEOGAME Software © 2008 TT Games Publishing Ltd. Veškeré další obchodní značky a autorská práva náleží právoplatným vlastníkům. Všechna práva vyhrazena.

LEGO, logo LEGO a charakteristická postavička jsou obchodními značkami LEGO Group. © 2008 The LEGO Group. Všechna práva vyhrazena.

Používá technologii Bink Video.  Copyright © 1997-2008, RAD Game Tools, Inc.

DC LOGO, BATMAN a všechny příslušné postavy a elementy jsou obchodními značkami © DC Comics. WBIE LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.

(s08)