Drezdenko miasto zabytków.pdf

(4047 KB) Pobierz
DREZDENKO
MIASTO ZABYTKÓW
DREZDENKO, STADT hISTORISchER DENKMälER
Drezdenko 2007
1
Szanowni Pañstwo,
Zainteresowanie z jakim spotka³y
siê wydane w latach 2005
i 2006 albumowe publikacje
poœwiêcone Drezdenku, stanowi
najlepszy dowód na to, jak bliskie
s¹ nam nasze ma³e ojczyzny i jak
du¿e jest spo³eczne oczekiwanie
na wydawnictwa im poœwiêcone. Po „Drezdenku
znanym i nieznanym” oraz „Przyrodzie Drezdenka” w
kolejnym, przygotowanym przez miejscowych pasjo-
natów wydawnictwie proponujemy Pañstwu spacer
œladami zabytków Drezdenka. Spacer po najbardziej
niezwyk³ych, najciekawszych i szczególnie uroczych
zak¹tkach naszego miasta. Prezentuj¹c liczne zabytki
architektury oraz obszern¹ wiedzê o nich, chcemy
przede wszystkim utwierdziæ Pañstwa w przekonaniu,
¿e Drezdenko jest zaskakuj¹ce, pe³ne czaruj¹cych i
ró¿norodnych atrakcji turystycznych.
Autorzy publikacji zapraszaj¹ Pañstwa na
ciekaw¹ i inspiruj¹c¹ wêdrówkê przez miejsca znane,
przedstawione z perspektywy rozkochanego w swoim
mieœcie mieszkañca i przewodnika.
Opisuj¹c najcenniejsze obiekty Drezdenka, autorzy
tekstów staraj¹ siê zaprezentowaæ ich ma³o znane strony.
Nawet na najbardziej utartych szlakach mo¿na bowiem
znaleŸæ ca³kowicie pomijane, b¹dŸ traktowane dotychczas
w sposób marginalny informacje i ciekawostki.
Zapraszam w niezwyk³¹ podró¿ po naszym
piêknym mieœcie.
Burmistrz Miasta i Gminy Drezdenko
dr Roman Cholewiñski
2
Sehr geehrte Damen und Herren,
Interesse, gezeigt im Zusammenhange mit den in den
Jahren 2005 und 2006 herausgegebenen Albumveröffentli-
chungen über Drezdenko, ist der beste Beweis dafür, dass
uns unsere kleinen Heimaten sehr nah am Herzen liegen
und dass die Erwartungen der Gesellschaft, verbunden
mit den dem Thema gewidmeten Veröffentlichungen
wirklich groß sind. Nach den früheren Bearbeitungen:
„Bekanntes und unbekanntes Drezdenko“ sowie „Die
Natur von Drezdenko“ schlagen wir Ihnen in der nächsten
Veröffentlichung, vorbereitet durch lokale Enthusiasten,
einen Spaziergang auf Spuren der historischen Objekte
von Drezdenko vor. Es handelt sich um eine Runde durch
außergewöhnliche, interessanteste und besonders reizvolle
Ecken unserer Stadt. Durch die Präsentation zahlreicher
historischer Architekturdenkmäler und des umfangrei-
chen Wissens um die Objekte möchten wir Sie vor allem
vergewissern, dass Drezdenko überraschend und reich an
reizvollen, mannigfaltigen touristischen Attraktionen ist.
Autoren der vorliegenden Veröffentlichung laden Sie zu
einer interessanten und anregenden Wanderung durch bekannte
Plätze ein, vorgestellt aus der Perspektive eines in seiner Stadt
verliebten Einwohners und Reiseführers.
Bei Beschreibung der wertvollsten Objekte von
Drezdenko bemühen sich die Textautoren, um die wenig
bekannten Seiten der Stadt vorzustellen. Sogar auf den
üblichsten Routen kann man nämlich Information und
Besonderheiten finden, die total vernachlässigt bzw. bis
jetzt marginal behandelt werden.
Ich lade also zu einer außergewöhnlichen Reise durch
unsere schöne Stadt ein.
Bürgermeister der Stadt
und Gemeinde Drezdenko
Dr. Roman Cholewiñski
3
WSTÊP
Publikacja naukowa na temat historii Drezdenka, jego lokacji i niebanalnych dziejów na przestrze-
ni 700 lat uka¿e siê niebawem, my natomiast oddajemy do r¹k Czytelnika trzeci¹ ju¿ ksi¹¿kê - album (po
„Drezdenko znane i nieznane” i „Przyroda Drezdenka”), która ma popularyzowaæ nasze miasto, ukazywaæ
to, co w nim piêkne i warte obejrzenia. Tym razem bêdzie to dzie³ko dotycz¹ce zabytków Drezdenka. Tych
zabytków, które w niezmienionej lub znacznie przeistoczonej postaci dotrwa³y do dziœ, opieraj¹c siê mniej
lub bardziej dzia³aniom dziejów: wojnom, œwiadomym zniszczeniom, po¿ogom i zwyczajnie - czasowi.
Publikacja przedstawia dzisiejszy stan kilkunastu wartych zauwa¿enia w naszym grodzie miejsc, bu-
dowli, obiektów, elementów wiêkszej ca³oœci, rzeczy du¿ych lub ca³kiem ma³ych, mówi krótko o ich historii,
ukazuj¹c je w obiektywie wspó³czesnych fotografików. Ma popularyzowaæ miasto, ukazywaæ jego piêkno,
wartoœæ i nieprzeciêtnoœæ, zachowaæ dla potomnoœci to wszystko, czemu uda³o siê przetrwaæ przez wieki.
Warto otworzyæ nasz¹ ksi¹¿kê-album, zapraszamy do jej czytania i ogl¹dania.
Autorzy
4
5
Zwiedzaæ miasto i podziwiaæ
jego zabytki mo¿na na kilka spo-
sobów.
Specyfika Drezdenka sk³ania
do wêdrówki tropem budynków
i ró¿nego typu obiektów usytu-
owanych w pobli¿u lub niedalekiej
odleg³oœci od placów. Jest ich
w tym mieœcie nietypowo wiele, bo
a¿ cztery: plac Koœcielny, Stary Ry-
nek, Nowy Rynek (plac Wileñski)
i plac Wolnoœci.
Rozejrzyjmy siê zatem wokó³
i poznajmy lub zobaczmy na nowo
to, co warte obejrzenia i uwagi.
Plac Koœcielny nosi sw¹ nazwê
w³aœnie dlatego, ¿e wznosi siê nañ za-
bytkowy koœció³ p.w. Przemienienia
Pañskiego. Wita on strzelist¹ wie¿¹
wszystkich, którzy z ró¿nych stron
zbli¿aj¹ siê do naszego miasta.
Koœció³ ten posadowiony jest
w zachodniej czêœci Drezdenka,
w kwadracie ulic: plac Koœcielny,
Wiejska, Szkolna i Ogrodowa. Jest
to ju¿ czwarta œwi¹tynia w obrêbie
tych ulic, do których w przesz³oœci
przylega³y równie¿ cmentarze.
Zosta³ wybudowany na planie
zbli¿onym do kwadratu w latach
1898 - 1902 wed³ug projektu
architekta Johannesa Otzena,
chocia¿ w jednym z dokumentów
pojawia siê równie¿ nazwisko prof.
Koœció³ p.w. Przemienienia Pañskiego
w Drezdenku
Verklärung Christi-Kirche
in Drezdenko
Spitta. G³ównym budowniczym
by³, pochodz¹cy z Kostrzyna nad
Odr¹, Ziemmler. Œwi¹tynia odda-
na zosta³a do u¿ytku wiernym wy-
znania ewangelickiego 11 czerwca
1902 r. Powodem wybudowania
nowego obiektu by³ katastrofalny
stan techniczny zbudowanego z
muru pruskiego w 1753 r. poprzed-
niego koœcio³a.
Koniec XIX i pocz¹tek XX wie-
ku to czas, w którym w Drezden-
ku i okolicy powsta³y œwi¹tynie
w stylu neogotyckim. Najwiêksz¹
z nich jest w³aœnie koœció³ p.w.
Przemienienia Pañskiego, którego
piêkna bry³a przyci¹ga wzrok ku
wie¿y wykonanej do wysokoœci
36 m z czerwonej ceg³y ozdobionej
br¹zowymi ceg³ami glazurowanymi
w rozetach, koronkach i laskowaniach
okien; zakoñczona czterema fialami,
na których oparto ostros³upowy he³m
koñcz¹cy siê na wysokoœci 75 m ocyn-
kowanym krzy¿em nad ga³k¹.
Dach nawy g³ównej jest dwu-
spadowy z trzema po ka¿dej stronie
daszkami trójspadowymi, któ-
re akcentuj¹ uk³ad przêse³ naw
bocznych. Zewnêtrzny korpus
nawy g³ównej, jak i prezbite-
rium ze skosami murów oporo-
wych wype³nia ceg³a glazurowana
koloru zielonego. Ostro³ukowe
i okr¹g³e okna podkreœlone s¹ ceg³¹
glazurowan¹ koloru br¹zowego,
a w laskowaniach okien przemiennie
z ceg³¹ czerwon¹. Okna prze-
szklono podwójnie patynowa-
nymi witra¿ami. Witra¿e w na-
wie g³ównej bogato ozdobio-
no elementami geometryczny-
mi i roœlinnymi. W okrêgach
umieszczono wizerunki posta-
Panorama Drezdenka z wie¿y koœcielnej
Panorama von Drezdenko vom Kirchenturm aus
6
7
ry tarcze zegara mechanicznego
wykonanego w 1902 r. przez firmê
J. F. Weule w Bockenen. Pod ze-
garem znajduje siê dzwonnica, na
której umieszczono w 1920 r. trzy
dzwony staliwne o brzmieniu kate-
dralnym, daj¹c im imiona: „Wia-
ra”, „Nadzieja”, „Mi³oœæ”; wyko-
nano je w Giserni w Bohum.
Pocz¹tkowo koœció³ wyposa¿ony by³
w trzy dzwony przeniesione z poprzed-
niego koœcio³a, które by³y wykonane
w 1850 r. ze stopu spi¿owego. Dwa
najwiêksze z nich zosta³y zabrane w
1917 r. na cele wojskowe pierwszej
wojny œwiatowej.
Zegar na wie¿y koœcielnej od strony
pó³nocnej
Die Uhr auf dem Kirchenturm,
gesehen von der Nordseite
ci ze Starego Testamentu. Okna
i okrêgi w prezbiterium ozdobiono
scenami z ¿ycia Jezusa Chrystusa.
Chocia¿ koœció³ by³ budo-
wany przez protestantów, wiele
szczegó³ów w witra¿ach prezbi-
terium ma zwi¹zek z wyznaniem
katolickim.
Patrz¹c na wie¿ê koœcio³a
poni¿ej tarasu widokowego na pozio-
mie czterech fial, dostrzegamy czte-
Dzwony staliwne Koœcio³a p.w. Przemienienia Pañskiego
Glocken der Verklärung Christi-Kirche
8
9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin