[Common] ApplicationName="Copy Utility" InstallFolderPath=%ProgramFiles%\Epson Software\Copy Utility SilentInstall=/qn Installer=SETUP.EXE RunServerOS=0 LastFirmVer=0 PrinterOnline=0 DefaultInstall=1 UpdateOnly=0 LocalInstaller="%AppPath%CopyUtility" UpdateName="CopyUty" UpdateCTI=61 [Japanese] ApplicationName="Copy Utility" [ApplicationDescription] Japanese="スキャナー、コンピューター、プリンターを連携して、画像のコピーや写真の焼き増しができます。 " English="This software lets you use your all-in-one product connected to your computer just like a copy machine." French="Ce logiciel vous permet d'utiliser le combiné multifonction connecté à l'ordinateur comme un photocopieur." German="Mit dieser Software können Sie Ihr an den PC angeschlossenes All-in-one-Produkt als Kopierer verwenden." Dutch="Met deze software kunt u uw alles-in-één-apparaat (aangesloten op uw computer) gebruiken als kopieerapparaat." Italian="Questo software consente di utilizzare il prodotto multifunzione collegato al computer come un'apparecchiatura fotocopiatrice." Spanish="Este software le permite utilizar su producto "todo en uno" conectado a su ordenador como si fuera una copiadora." Portuguese="Este software permite-lhe utilizar o produto multifunções ligado ao computador como uma fotocopiadora." Turkish="Bu yazılım, bilgisayarınıza bağlı olan hepsi bir arada ürününüzü bir fotokopi makinesi gibi kullanabilmenizi sağlar." Greek="Αυτό το λογισμικό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν σας "όλα σε ένα" που είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή σας όπως ένα αντιγραφικό μηχάνημα." Slovenian="S to programsko opremo lahko uporabljate vaš vse-v-enem izdelek povezan na vaš računalnik kot kopirni stroj." Croatian="Ovaj softver Vam omogućava da svoj višenamjenski uređaj koji je spojen na Vaše računalo, koristite kao uobičajeni uređaj za fotokopiranje." Macedonian="Софтверот ви овозможува да го користите комбинираниот производ приклучен во компјутерот како фотокопир." Serbian="Ovaj softver omogućava korišćenje kombinovanog uređaja priključenog na računar kao fotokopir-mašine." Danish="Denne software giver dig mulighed for at bruge dit alt-i-et-produkt tilsluttet din computer nøjagtigt som en kopimaskine." Finnish="Tämän ohjelmiston avulla voit käyttää tietokoneeseen kytkettyä monitoimilaitetta kopiokoneen tavoin." Norwegian="Med denne programvaren kan du bruke alt-i-ett-produktet som er koblet til datamaskinen, som en vanlig kopimaskin." Swedish="Med programmet kan allt-i-ett-produkten användas som en kopiator när den är ansluten till en dator." Polish="Ten program pozwala na używanie wszechstronnego produktu podłączonego do komputera jako kopiarki." Czech="Tento software vám umožní použití komplexního výrobku připojeného k vašemu počítači stejně jako kopírky." Hungarian="Ezzel a szoftverrel használhatja a számítógéphez csatlakoztatott 'minden egyben' készülékét, például a másológépet." Slovakian="Tento softvér vám umožní použitie komplexného výrobku pripojeného k vášmu počítaču rovnako ako kopírky." Romanian="Acest program vă permite să utilizaţi produsul all-in-one conectat la calculator, asemenea unui copiator." Bulgarian="Този софтуер ви позволява да използвате вашия продукт 'всичко в едно', свързан към вашия компютър, просто като копирна машина." Latvian="Šī programmatūra ļauj izmantot jūsu daudzfunkcionālo izstrādājumu, pievienojot datoram tāpat, kā kopētāju." Lithuanian="Ši įranga leidžia naudoti prie kompiuterio prijungtą daugiafunkcį įrenginį kaip kopijavimo aparatą." Estonian="Selle tarkvaraga saate kasutada seda arvutiga ühendatud universaalset toodet koopiamasinana." Catalan="Aquest programari us permet utilitzar el vostre producte tot en un connectat a l'ordinador com si fos una fotocopiadora." Russian="Это программное обеспечение позволяет использовать многофункциональное устройство, подключенное к вашему компьютеру, в качестве копировальной машины." Ukrainian="Це ПЗ дозволяє використовувати БФА, підключений до комп'ютера, як ксерокс." Kazakh="Осы бағдарлама сізге бәрі-бірде көшіру машина сияқты сіздің компьютерге қосылған өнімді береді." Arabic="يتيح لك هذا البرنامج استخدام منتج all-in-one المتصل بالكمبيوتر على أنه مكنة تصوير." Farsi="این نرم افزار به شما امكان می دهد تا از دستگاه چند منظوره خود بصورت متصل به رایانه و مانند یك دستگاه كپی استفاده كنید." Korean="이 소프트웨어를 통해 컴퓨터에 연결된 복합기 제품을 복사기처럼 사용할 수 있습니다." Thai="ซอฟต์แวร์นี้ทำให้ท่านใช้ผลิตภัณฑ์ all-in-one ของท่านเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ได้เหมือนกับเครื่องถ่ายสำเนา" Chinese="本软件让您可将连接至计算机的多功能一体机产品用作复印机。" Taiwan="此軟體可讓您使用連接至電腦的多功能複合機，就像是影印機一樣。" Indonesian="Salin dokumen atau foto menggunakan komputer, printer, dan pemindai." Hebrew="צילום מסמכים או תמונות באמצעות המחשב, המדפסת והסורק." Swahili="Nakili hati au picha kwa kutumia kompyuta, printa, na kitambazo chako." Vietnamese="Sao chụp các tài liệu hoặc ảnh chụp bằng máy tính, máy in và máy scan." Hindi="अपने कंप्यूटर, प्रिंटर और स्कैनर का उपयोग करते हुए दस्तावेज़ों या फ़ोटो की प्रति बनाएँ।" Turkmen="Kompýuteriňizi, printeriňizi we skaneriňizi ulanyp dokumentleriňizi ýa-da suratlaryňyzy göçüriň." Belarussian="Рабіце копіі дакументаў ці фота з дапамогай камп'ютара, прынтара і сканера." Azerbaijani="Kompüterinizdən, printerinizdən və skanerinizdən istifadə etməklə sənədləri və ya şəkilləri köçürün." Uzbek="Kompyuter, printer va skaner yordamida hujjatlar hamda fotosuratlarni nusxalang." Mongolian="Компьютер, принтер болон сканнераа ашиглан баримт эсвэл фотог хуулбарла." Malay="Salin dokumen atau foto menggunakan komputer, pencetak dan pengimbas anda." Canadian_French="Copier les documents ou les photos en utilisant votre ordinateur, votre imprimante et votre scanner." Mexican_Spanish="Copie documentos o fotos utilizando su PC, impresora y escáner." Brazilian_Portugues="Copie documentos ou fotografias, utilizando o seu computador, impressora e scanner." HongKong="使用您的電腦、印表機及掃描器複印文件或相片。"
djalbyn