P0001.TXT

[A1_P0001_OBJ_7884]
{Dostań się do stanowiska dla pojazdów przyczepnych.}

[A1_P0001_OBJ_5434]
{Zbierz sprzęt.}

[A1_P0001_OBJ_1127]
{(opcjonalne) Zdobądź apteczkę.}

[A1_P0001_OBJ_1433]
{(opcjonalne) Zdobądź racę.}

[A1_P0001_OBJ_8547]
{Zaspawaj właz 00B1.}

[A1_P0001_OBJ_7544]
{Zaspawaj właz 00B2.}

[A1_P0001_OBJ_5222]
{Zaspawaj właz 00B3.}

[A1_P0001_OBJ_5120]
{Zaspawaj właz 00B4.}

[A1_P0001_MOT_1605]
{INTERFEJS 2037 GOTOWY DO BADANIA
OCENA POTENCJALNYCH PROCEDUR WYELIMINOWANIA OBCEGO
EKSTRAPOLACJA}

[A1_P0001_PAR_9925]
{Cokolwiek to było... było... duże i...}

[A1_P0001_DAL_3819]
{Jesteście pewni, że to coś zaciągnęło go do szybu?}

[A1_P0001_ELL_5985]
{Zniknął w jednym z kanałów wentylacyjnych.}

[A1_P0001_PAR_9881]
{Zastanawiam się... czy przemieszcza się kanałami wentylacyjnymi.}

[A1_P0001_DAL_6952]
{Skoro tak, to możemy wykorzystać szyb centralny i doprowadzić to coś do głównej śluzy.}

[A1_P0001_LAM_7539]
{To kto tam wchodzi?}

[A1_P0001_ELL_4590]
{No to co mam zrobić?}

[A1_P0001_PAR_3359]
{Ja tam wejdę.}

[A1_P0001_PAR_3359_ALT01]
{Ja tam wejdę.}

[A1_P0001_ELL_4647]
{Ja pójdę.}

[A1_P0001_DAL_4071]
{Nie, ja to zrobię.}

[A1_P0001_ELL_4590B]
{Ja to zrobię.}

[A1_P0001_ELL_4590B_ALT01]
{Ja to zrobię.}

[A1_P0001_PAR_3359B]
{Dam radę. Powiedzcie mi tylko, co mam zrobić.}

[A1_P0001_PAR_3359B_ALT01]
{Dam radę. Powiedzcie mi tylko, co mam zrobić.}

[A1_P0001_DAL_4071B]
{Chyba padło na mnie.}

[A1_P0001_DAL_4071B_ALT01]
{Chyba padło na mnie.}

[A1_P0001_ELL_4590C]
{No to co mam zrobić?}

[A1_P0001_PAR_3359C]
{Powiedzcie mi tylko, co mam zrobić.}

[A1_P0001_DAL_4071C]
{Ja powinienem tam wejść.}

[A1_P0001_DAL_4138]
{Skieruję to coś do centralnego szybu, następnie sprowadzimy to na dolny pokład, a potem Ash otworzy śluzę. Odcięcie kanału, w którym Parker, Ripley i Lambert będą śledzić to coś, też biorę na siebie. Do roboty.}

[A1_P0001_DAL_6941]
{Parker, skierujesz to coś do centralnego szybu, następnie sprowadzimy to na dolny pokład, a potem Ash otworzy śluzę. Odcięcie kanału, w którym Ripley i Lambert będą śledzić to coś, też bierzesz na siebie. Do roboty.}

[A1_P0001_DAL_6899]
{Ripley, skierujesz to coś do centralnego szybu, następnie sprowadzimy to na dolny pokład, a potem Ash otworzy śluzę. Odcięcie kanału, w którym Parker i Lambert będą śledzić to coś, też bierzesz na siebie. Do roboty.}

[A1_P0001_OBJ_3856]
{Skieruj Obcego do centralnego szybu.}

[A1_P0001_OBJ_5732]
{Odetnij kanały konserwacyjne, aby chronić załogę Nostromo.}

[A1_P0001_ASH_5637A]
{Ripley.}

[A1_P0001_ASH_5637C]
{Ripley.}

[A1_P0001_ASH_5637C_ALT01]
{Ripley.}

[A1_P0001_ASH_5871A]
{Parker.}

[A1_P0001_ASH_5871B]
{Parker.}

[A1_P0001_ASH_9618A]
{Dallas.}

[A1_P0001_ASH_9618B]
{Dallas.}

[A1_P0001_ASH_9618B_ALT01]
{Dallas.}

[A1_P0001_ASH_5637B]
{Ach, tu jesteś.}

[A1_P0001_ASH_5637B_ALT01]
{Ach, tu jesteś.}

[A1_P0001_ASH_5637D]
{Tutaj.}

[A1_P0001_ASH_2885A]
{Na pewno masz wszystko, czego ci potrzeba?}

[A1_P0001_ASH_2885A_ALT01]
{Na pewno masz wszystko, czego ci potrzeba?}

[A1_P0001_ASH_2885B]
{Rozejrzyj się, zanim wyruszysz. Ten gatunek ma wyjątkowo dużą łatwość adaptacji.}

[A1_P0001_ASH_2885B_ALT01]
{Rozejrzyj się, zanim wyruszysz. Ten gatunek ma wyjątkowo dużą łatwość adaptacji.}

[A1_P0001_ASH_2885C]
{Myślisz, że to wystarczy? Odradzałbym poleganie tylko i wyłącznie na wrodzonym sprycie.}

[A1_P0001_ASH_2885C_ALT01]
{Myślisz, że to wystarczy? Odradzałbym poleganie tylko i wyłącznie na wrodzonym sprycie.}

[A1_P0001_ASH_2885D]
{Na twoim miejscu najpierw bym się rozejrzał za czymś przydatnym. Nigdy nic nie wiadomo.}

[A1_P0001_ASH_2885D_ALT01]
{Na twoim miejscu najpierw bym się rozejrzał za czymś przydatnym. Nigdy nic nie wiadomo.}

[A1_P0001_ASH_2885E]
{Bez pośpiechu. Sprawdź najpierw, czy nie ma tu czegoś, co może ci się przydać.}

[A1_P0001_ASH_2885E_ALT01]
{Bez pośpiechu. Sprawdź najpierw, czy nie ma tu czegoś, co może ci się przydać.}

[A1_P0001_ASH_1647]
{System bezpieczeństwa pozamykał drzwi, więc sprzęt trzeba będzie zbierać po drodze. Niestety, MATKA nie ułatwia nam sprawy.}

[A1_P0001_ASH_5707]
{Powodzenia. Zamykam za tobą śluzę.}

[A1_P0001_ELL_2975]
{Jasne.}

[A1_P0001_PAR_9264]
{Jakoś mnie to nie dziwi.}

[A1_P0001_PAR_9264_ALT01]
{Jakoś mnie to nie dziwi.}

[A1_P0001_DAL_6800]
{Dobra, Ash. Do zobaczenia po drugiej stronie.}

[A1_P0001_OBJ_2060]
{Przejdź do pokładów rufowych Nostromo.}

[A1_P0001_PAR_8579]
{Zamykaj. Ten plan to jakieś szaleństwo graniczące z samobójstwem.}

[A1_P0001_ELL_2150]
{Innego nie mamy. Jeśli masz lepszy, to chętnie cię wysłucham.}

[A1_P0001_PAR_4849]
{Jasne, jasne.}

[A1_P0001_PAR_4849_ALT01]
{Jasne, jasne.}

[A1_P0001_LAM_2993]
{Jezus, sporo ci to zajęło. Odetnij moją część. Ja się stąd nie ruszam.}

[A1_P0001_LAM_2993_ALT01]
{Jezus, sporo ci to zajęło. Odetnij moją część. Ja się stąd nie ruszam.}

[A1_P0001_ELL_5278]
{Jesteś już bezpieczna. Nie ruszaj się stamtąd, zaraz przyjdę.}

[A1_P0001_PAR_6380]
{Lambert, w każdej chwili z przyjemnością odstąpię ci moje miejsce.}

[A1_P0001_PAR_6380_ALT01]
{Lambert, w każdej chwili z przyjemnością odstąpię ci moje miejsce.}

[A1_P0001_DAL_7869]
{Nie ruszaj się, Lambert, zaraz będę.}

[A1_P0001_DAL_5244]
{Dobrze cię widzieć, Ripley. Tak naprawdę, to ja powinienem tam iść.}

[A1_P0001_ELL_7097]
{Sama się zgodziłam. Miejmy to już za sobą.}

[A1_P0001_DAL_4283]
{Dzięki, Parker. Tak naprawdę, to ja powinienem tam iść.}

[A1_P0001_PAR_5177]
{Tylko żebyś o tym nie zapomniał.}

[A1_P0001_PAR_5177_ALT01]
{Tylko żebyś o tym nie zapomniał, dobra?}

[A1_P0001_PAR_5177_ALT02]
{Tylko żebyś o tym nie zapomniał.}

[A1_P0001_ELL_9949]
{Na pewno chcesz uganiać się za tym czymś?}

[A1_P0001_ELL_9949_ALT01]
{Na pewno chcesz uganiać się za tym czymś?}

[A1_P0001_PAR_5218]
{Pewnie, żaden problem, co nie?}

[A1_P0001_PAR_5218_ALT01]
{Pewnie, żaden problem, co nie?}

[A1_P0001_DAL_8770]
{Plusy bycia kapitanem.}

[A1_P0001_PAR_7124]
{Jestem pewien, że wszystko pójdzie jak z płatka.}

[A1_P0001_ELL_1833]
{Tylko ostrożnie.}

[A1_P0001_PAR_4204]
{Jasne, świetny plan.}

[A1_P0001_ELL_5259]
{Dallas, wszystko gra?}

[A1_P0001_ELL_6107]
{Zamknij szyb i idź dalej.}

[A1_P0001_ELL_8003]
{Mam nadzieję, że nie myliłeś się co do tego planu.}

[A1_P0001_ELL_8003_ALT01]
{Mam nadzieję, że nie myliłeś się co do tego planu.}

[A1_P0001_DAL_2848]
{Ja też.}

[A1_P0001_ELL_8682]
{Wszystko idzie zgodnie z planem, Parker, tak trzymaj.}

[A1_P0001_ELL_8682_ALT01]
{Wszystko idzie zgodnie z planem, Parker, tak trzymaj.}

[A1_P0001_ASH_7548]
{Żeby dostać się na pokład rufowy, musisz znaleźć kartę Bretta. Na twoim miejscu bym się rozejrzał.}

[A1_P0001_ASH_7548_ALT01]
{Żeby dostać się na pokład rufowy, musisz znaleźć kartę Bretta. Na twoim miejscu bym się rozejrzał.}

[A1_P0001_ASH_6539]
{MATKA zaczyna wprowadzać procedury bezpieczeństwa. Przyda ci się jakieś narzędzie hakerskie, żeby dostać się do pokładu rufowego.}

[A1_P0001_ASH_3994]
{Pamiętaj o palniku. Bez niego daleko nie zajdziesz.}

[A1_P0001_ASH_8430_ALT01]
{Pamiętaj o palniku. Bez niego daleko nie zajdziesz.}

[A1_P0001_ELL_7225]
{Dobra, dotarłam do pokładów rufowych.}

[A1_P0001_PAR_4365]
{Jestem na pokładach rufowych.}

[A1_P0001_PAR_4365_ALT01]
{Jestem na pokładach rufowych.}

[A1_P0001_DAL_8637]
{Dotarłem do pokładów rufowych.}

[A1_P0001_ASH_5936]
{Dobra. Znajdź centralny szyb wentylacyjny i skieruj tę istotę na niższy pokład. Ja połączę się z układem śluz za pomocą terminalu.}

[A1_P0001_ASH_5936_ALT01]
{Dobra. Znajdź centralny szyb wentylacyjny i skieruj tę istotę na niższy pokład. Ja połączę się z układem śluz za pomocą terminalu.}

[A1_P0001_OBJ_9480]
{Znajdź Pomieszczenie dostępu do wentylacji.}

[A1_P0001_ASH_1971]
{Jeśli nie masz karty do pomieszczenia z dostępem do wentylacji, to musisz się rozejrzeć.}

[A1_P0001_ASH_8130]
{Procedury bezpieczeństwa MATKI zaczynają działać. Poszukaj czegoś, co pozwoli ci włamać się do pomieszczenia z dostępem do wentylacji.}

[A1_P0001_ASH_8130_ALT01]
{Procedury bezpieczeństwa MATKI zaczynają działać. Poszukaj czegoś, co pozwoli ci włamać się do pomieszczenia z dostępem do wentylacji.}

[A1_P0001_ASH_5769]
{Żeby dostać się do pomieszczenia z dostępem do wentylacji, może być ci potrzebny palnik.}

[A1_P0001_ASH_5769_ALT01]
{Pamiętaj o palniku. Bez niego nie dostaniesz się do pomieszczenia z dostępem do wentylacji.}

[A1_P0001_ELL_3882]
{Jestem w szybie centralnym. Życzcie mi szczęścia.}

[A1_P0001_PAR_9650]
{Wchodzę do szybu centralnego. Lepiej, żeby to miało sens.}

[A1_P0001_DAL_8702]
{Zmierzam do szybu centralnego – trzymajcie kciuki.}

[A1_P0001_LAM_9851]
{Jesteśmy na miejscu. Próbuję tylko złapać jakiś odczyt.}

[A1_P0001_LAM_3250]
{Dobra, mam twoją pozycję.}

[A1_P0001_LAM_4628]
{Chwila. Chyba namierzyłam to coś. Tak. Jest tam z tobą.}

[A1_P0001_DAL_2060A]
{Gdzie? Lambert? Gdzie to jest?}

[A1_P0001_DAL_2060B]
{Gdzie?}

[A1_P0001_DAL_2060C]
{Co?}

[A1_P0001_PAR_4696A]
{Mów, gdzie jest, do cholery!}

[A1_P0001_PAR_4696A_ALT01]
{Mów, gdzie jest, do cholery!}

[A1_P0001_PAR_4696B]
{Co? Gdzie?}

[A1_P0001_PAR_4696C]
{Tutaj?}

[A1_P0001_PAR_4696C_ALT01]
{Tutaj?}

[A1_P0001_ELL_5321A]
{Powiedz coś więcej!}

[A1_P0001_ELL_5321A_ALT01]
{Powiedz coś więcej!}

[A1_P0001_ELL_5321B]
{Gdzie to jest, Lambert?}

[A1_P0001_ELL_5321C]
{Lambert, mów coś.}

[A1_P0001_LAM_4282]
{Gdzieś w okolicy. Musisz być ostrożna.}

[A1_P0001_LAM_6971]
{Biegnij!}

[A1_P0001_LAM_8605]
{Uciekaj!}

[A1_P0001_LAM_6576]
{O mój Boże! Idzie w twoją stronę!}

[A1_P0001_LAM_6099A]
{Uciekaj stamtąd! Szybko!}

[A1_P0001_LAM_6099B]
{O nie, nie, nie!}

[A1_P0001_LAM_6099C]
{Proszę, nie!}

[A1_P0001_LAM_6099D]
{O Boże, nie mogę... biec!}

[A1_P0001_LAM_3505]
{Szybciej, Dallas!}

[A1_P0001_LAM_4802]
{Szybciej, Ripley!}

[A1_P0001_LAM_4802_ALT01]
{Szybciej, Ripley!}

[A1_P0001_LAM_4054]
{Szybciej, Parker!}

[A1_P0001_LAM_9811]
{Wychodź stamtąd!}

[A1_P0001_LAM_6188]
{Nie! Nie tędy! ...