M2201.TXT

[A1_M2201_OBJ_3389]
{Ottieni l’accesso diretto al centro APOLLO}

[A1_M2201_OBJ_3671]
{Samuels si è assicurato che Ripley potesse consultare APOLLO, ma deve ottenere l’accesso tramite l’unità centrale.}

[A1_M2201_RIC_9412]
{Sei sul piano sopra il centro APOLLO. Quest’area contiene tutti i sistemi di supporto di APOLLO e il centro IA stesso.}

[A1_M2201_RIC_5725]
{APOLLO ha impedito a Samuels di disattivare l’isolamento a distanza, ma una volta dentro, dovrebbe parlarti, almeno.}

[A1_M2201_RIC_3769]
{Se lo spegniamo danneggeremo l’unità di supporto vitale, ma forse possiamo convincerlo a non farci fuori.}

[A1_M2201_SGM_0610]
{Armi da fuoco individuate.}

[A1_M2201_RIP_0620]
{Dev’essere uno scherzo.}

[A1_M2201_SGM_0020]
{Collocare le armi da fuoco sul nastro trasportatore. }

[A1_M2201_SGM_0630]
{La Seegson e APOLLO ringraziano.}

[A1_M2201_RIP_0640]
{Figuriamoci.}

[A1_M2201_SGM_3136]
{Accesso all’ascensore per il centro APOLLO disabilitato.}

[A1_M2201_RIP_8478]
{Ricardo, l’entrata è bloccata.}

[A1_M2201_RIC_0110]
{I diagrammi che usavano per il tour dimostrativo di Sevastopol sono nei paraggi. Vedi se c’è un portello secondario.}

[A1_M2201_OBJ_9961]
{Controlla i diagrammi del tour dimostrativo di APOLLO}

[A1_M2201_RIP_5474]
{OK, vediamo... C’è un condotto elettrico collegato al centro APOLLO. Posso usarlo.}

[A1_M2201_RIC_9520]
{Pensi di passarci?}

[A1_M2201_RIP_9218]
{Togli la corrente, fai dei respiri profondi, ti comprimi... Facile...}

[A1_M2201_RIC_7801]
{Non verrò lassù a tirarti fuori, se rimani incastrata.}

[A1_M2201_SGM_4987]
{Sistemi primari di APOLLO inaccessibili. }

[A1_M2201_RIC_2858]
{Infiltrarsi in un condotto attivo farà male però, no?}

[A1_M2201_OBJ_8006]
{Disattiva il condotto}

[A1_M2201_RIP_4718]
{Dovrò togliere la corrente, prima.}

[A1_M2201_RIP_6799]
{Ricardo? Il condotto è disattivato per ora.}

[A1_M2201_RIC_5605]
{Sono riuscito a vedere i diagrammi di APOLLO. Credo tu possa usare il condotto della turbina per entrare.}

[A1_M2201_OBJ_2450]
{Entra nel condotto tramite la turbina}

[A1_M2201_RIP_2911]
{La turbina gira a velocità incredibili, Ricardo. È pericoloso.}

[A1_M2201_RIC_9932]
{C’è un interruttore di emergenza per spegnerla, lì vicino. Ma non dura molto. Dovrai entrare velocemente.}

[A1_M2201_OBJ_8270]
{Spegni la turbina di ventilazione}

[A1_M2201_SGM_5678]
{Attenzione. Spegnimento della turbina di ventilazione. Procedure di riavvio di emergenza inizializzate, per prevenire la fusione del server.}

[A1_M2201_RIP_5742]
{La turbina è spenta. Via libera, credo.}

[A1_M2201_RIC_2037]
{Sbrigati. Se i sistemi di APOLLO si surriscaldano, si riavvieranno.}

[A1_M2201_SGM_1650]
{Ostruzione individuata.}

[A1_M2201_SGM_2428]
{Ostruzione eliminata. Avvio turbina.}

[A1_M2201_OBJ_8253]
{Accedi ad APOLLO}

[A1_M2201_RIP_0370]
{Sarà davvero dura.}

[A1_M2201_RIC_0380]
{Buona fortuna.}

[A1_M2201_RIC_5179]
{Ripley, man mano che vai in profondità, il tuo segnale radio diventa più debole. Ti perderò presto.}

[A1_M2201_RIP_5856]
{Ottimo. Tieni le dita incrociate per me, eh?}

[A1_M2201_RIC_3475]
{Ci saranno un sacco di androidi Zeta laggiù, Ripley. È pericoloso.}

[A1_M2201_RIP_4356]
{Samuels si è sacrificato per farmi arrivare qui. Devo provarci.}

[A1_M2201_RIC_5247]
{Era un tipo in gamba, per essere un sintetico. }

[A1_M2201_RIP_7907]
{Già. }

[A1_M2201_RIP_6439]
{Ricardo, l’entrata principale è bloccata. Idee sulla prossima mossa?}

[A1_M2201_OBJ_7424]
{Trova la sala Consultazioni di APOLLO}

[A1_M2201_RIC_1201]
{Non ti sento, Ripley, il segnale è debole.}

[A1_M2201_RIP_4322]
{Ricardo? Maledizione... Se mi senti, trova un altro modo per comunicare, qualcosa non va con il mio auricolare. }

[A1_M2201_SGM_9655]
{Weyland-Yutani. Costruiamo mondi migliori.}

[A1_M2201_RIP_1538]
{Weyland-Yutani. Non può essere vero.}

[A1_M2201_AN1_8936]
{Lei non dovrebbe essere qui. }

[A1_M2201_RIP_2601]
{Questo porterà al centro.}

[A1_M2201_RIP_7966]
{Non posso fare niente senza corrente.}

[A1_M2201_RIP_6141]
{OK. Se li accendo, uno di questi dovrebbe farmi accedere ai sistemi di sicurezza di APOLLO.}

[A1_M2201_RIP_3987]
{Questi dovrebbero aprire qualcosa.}

[A1_M2201_SGM_6750]
{Pannelli server del settore sinistro: attivati}

[A1_M2201_SGM_1992]
{Pannelli server del settore destro: attivati}

[A1_M2201_SGM_8231]
{Modalità di consultazione del centro APOLLO: attiva. Parametri di sicurezza sintetici: livello di contenimento dei rischi Omega}

[A1_M2201_SGM_8231_ALT]
{italian ** NO TRANS ** A1_M2201_SGM_8231_ALT}

[A1_M2201_OBJ_5464]
{Usa il sintonizzatore per l’accesso sul terminale della cupola per entrare}

[A1_M2201_RIP_8996]
{La sicurezza è troppo alta.}

[A1_M2201_RIP_8301]
{Placche di memoria ad alta sicurezza. Non hanno badato a spese. }

[A1_M2201_OBJ_5925]
{Cerca di ridurre il livello di sicurezza di APOLLO}

[A1_M2201_RIP_9501]
{Ora dovrebbe essere semplice.}

[A1_M2201_OBJ_3584]
{Consulta APOLLO }

[A1_M2201_TEX_2980]
{FERMARE GLI ANDROIDI}

[A1_M2201_TEX_6284]
{NEGATIVO. ORDINE PARTICOLARE 939 WY IN CORSO}

[A1_M2201_RIP_5844]
{Ma che...?}

[A1_M2201_TEX_3263]
{WEYLAND-YUTANI?}

[A1_M2201_TEX_9092]
{LA WEYLAND-YUTANI POSSIEDE QUESTA STRUTTURA. ORDINE DI ACQUISTO RICEVUTO IN DATA 21-11-2137

}

[A1_M2201_TEX_5856]
{COS’È L’ORDINE PARTICOLARE 939?}

[A1_M2201_RIP_7822]
{Due giorni dopo la partenza? Stai scherzando?}

[A1_M2201_TEX_9116]
{PRIORITÀ ASSOLUTA. PROTEGGERE ESEMPLARE. MANTENERE LA STAZIONE IN QUARANTENA. INTERROMPERE LE COMUNICAZIONI.}

[A1_M2201_RIP_6918]
{Figli di puttana!}

[A1_M2201_TEX_2992]
{OGNI ALTRA CONSIDERAZIONE SECONDARIA.}

[A1_M2201_RIP_1836]
{Non è sulla stazione, cazzo.}

[A1_M2201_TEX_9072]
{L’ESEMPLARE NON È PIÙ A SEVASTOPOL. SOSPENDERE L’ORDINE PARTICOLARE 939.}

[A1_M2201_TEX_8759]
{NEGATIVO.}

[A1_M2201_TEX_3587]
{LE SCANSIONI DEL REATTORE NON SONO VERIFICATE.}

[A1_M2201_RIP_5430]
{Cosa?}

[A1_M2201_RIP_5430_ALT]
{Cosa?}

[A1_M2201_RIP_5430_ALT2]
{Cazzo.}

[A1_M2201_OBJ_7965]
{Ispeziona il reattore centrale}

[A1_M2201_OBJ_9395]
{APOLLO si rifiuta di annullare l’isolamento a causa di un’ostruzione. Ispeziona il reattore centrale.}

[A1_M2201_OBJ_5758]
{Esci dalla parte inferiore del nucleo di APOLLO}

[A1_M2201_OBJ_7663]
{Cerca di raggiungere il piano inferiore}

[A1_M2201_OBJ_6266]
{Raggiungi la sala di controllo}

[A1_M2201_OBJ_9598]
{Cerca le console dei sistemi di sicurezza}

[A1_M2201_OBJ_6592]
{Cerca la console di destra dei sistemi di sicurezza}

[A1_M2201_OBJ_8776]
{Cerca la console di sinistra dei sistemi di sicurezza}

[A1_M2201_OBJ_6113]
{Forza l’accesso del centro APOLLO}

[A1_M2201_OBJ_3226]
{Cerca di rimuovere le unità di memoria}

[A1_M2201_OBJ_6351]
{Rimuovi le unità di memoria}

[A1_M2201_OBJ_6271]
{Accedi ad APOLLO e contattalo}

[A1_M2201_OBJ_9567]
{Esci dalla parte inferiore del centro APOLLO}