M2201.TXT

[A1_M2201_OBJ_3389]
{Erlangen Sie direkten Zugriff auf den APOLLO-Kern}

[A1_M2201_OBJ_3671]
{Samuels konnte Ripley direkten Zugriff auf APOLLO verschaffen. Dies muss jedoch am Kern im Zentrum des Hauptcomputers geschehen}

[A1_M2201_RIC_9412]
{Sie sind auf dem Stockwerk über dem APOLLO-Kern. Dieser gesamte Bereich enthält APOLLOs Stützsysteme und K.I. Der Kern ist in der Mitte.}

[A1_M2201_RIC_5725]
{APOLLO hat Samuels davon abgehalten, die Abriegelung ferngesteuert aufzuheben, aber sobald Sie drin sind, wird APOLLO dank Samuels zumindest mit Ihnen sprechen.}

[A1_M2201_RIC_3769]
{Wir können das Teil nicht ausschalten ohne die Lebenserhaltung zu beeinträchtigen, aber vielleicht können wir ihn ja überreden, uns nicht zu töten.}

[A1_M2201_SGM_0610]
{Schusswaffen registriert.}

[A1_M2201_RIP_0620]
{Das ist doch wohl ein Scherz.}

[A1_M2201_SGM_0020]
{Legen Sie Waffen auf dem Sicherheitsförderband ab. }

[A1_M2201_SGM_0630]
{Seegson und APOLLO bedanken sich.}

[A1_M2201_RIP_0640]
{Jede Wette.}

[A1_M2201_SGM_3136]
{Zugangsfahrstuhl zum APOLLO-Kern offline.}

[A1_M2201_RIP_8478]
{Ricardo, der Zugang ist blockiert.}

[A1_M2201_RIC_0110]
{Die Schaubilder von der Sevastopol-Verkaufsvorführung sollten hier irgendwo sein. Suchen Sie nach einer Hintertür.}

[A1_M2201_OBJ_9961]
{Sehen Sie sich die Schaubilder der APOLLO-Verkaufsvorführung an}

[A1_M2201_RIP_5474]
{Okay, mal sehen. Da ist ein Energieleiter, der an den APOLLO-Kern anknüpft. Den kann ich nutzen.}

[A1_M2201_RIC_9520]
{Passen Sie da durch?}

[A1_M2201_RIP_9218]
{Elektronik abschalten, tief durchatmen, zusammendrücken... Kinderspiel...}

[A1_M2201_RIC_7801]
{Wenn Sie steckenbleiben, komme ich da nicht hoch, um Sie rauszuholen.}

[A1_M2201_SGM_4987]
{Primäre APOLLO-Systeme gesperrt. }

[A1_M2201_RIC_2858]
{Sich an einen stromführenden Leiter anzukuscheln könnte wehtun, oder?}

[A1_M2201_OBJ_8006]
{Schalten Sie die Stromleiter aus}

[A1_M2201_RIP_4718]
{Ich muss ihn zuerst abschalten.}

[A1_M2201_RIP_6799]
{Ricardo? Der Leiter ist vorübergehend offline.}

[A1_M2201_RIC_5605]
{Ich habe hier die APOLLO-Schaltpläne vor mir. Sieht so aus, als könnten Sie über den Turbinenschacht Zugang erhalten.}

[A1_M2201_OBJ_2450]
{Erhalten Sie über den Turbinenschacht Zugriff auf den Stromleiter}

[A1_M2201_RIP_2911]
{Die Turbinen laufen heiß, Ricardo. Auf vollen Touren.}

[A1_M2201_RIC_9932]
{Da müsste irgendwo eine Notabschaltung in der Nähe sein. Aber sie wird nicht ewig abgeschaltet bleiben. Sie müssen schnell da rein.}

[A1_M2201_OBJ_8270]
{Schalten Sie die Turbinenbelüftung aus}

[A1_M2201_SGM_5678]
{Warnung. Turbinenventilation abgeschaltet. Zur Verhinderung einer Serverschmelze wird nun der Sicherheitsneustart eingeleitet.}

[A1_M2201_RIP_5742]
{Turbine ist aus. Der Weg sollte jetzt frei sein.}

[A1_M2201_RIC_2037]
{Beeilen Sie sich. Wenn APOLLOs Systeme überhitzen, werden sie neustarten.}

[A1_M2201_SGM_1650]
{Blockierung registriert.}

[A1_M2201_SGM_2428]
{Blockierung beseitigt. Turbine wird gestartet.}

[A1_M2201_OBJ_8253]
{Greifen Sie auf APOLLO zu}

[A1_M2201_RIP_0370]
{Das wird knapp.}

[A1_M2201_RIC_0380]
{Viel Glück.}

[A1_M2201_RIC_5179]
{Ripley, Sie gehen immer tiefer in APOLLO und Ihr Funksignal wird schwächer. Die Verbindung wird bald abbrechen.}

[A1_M2201_RIP_5856]
{Super. Drücken Sie mir einfach die Daumen, okay?}

[A1_M2201_RIC_3475]
{Da unten werden so einige Hiwis auf Sie warten, Rip. Könnte gefährlich werden.}

[A1_M2201_RIP_4356]
{Samuels hat sich geopfert, damit ich hierher schaffe. Ich muss es versuchen.}

[A1_M2201_RIC_5247]
{Ich fand ihn schon immer recht nett. Für einen Syntheten. }

[A1_M2201_RIP_7907]
{Ich auch. }

[A1_M2201_RIP_6439]
{Ricardo, der Haupteingang ist versperrt. Irgendeine Idee, was ich jetzt machen soll?}

[A1_M2201_OBJ_7424]
{Finden Sie den Raum zur menschlichen Kommunikation mit APOLLO}

[A1_M2201_RIC_1201]
{Ich kann sie nicht hören, Ripley, Ihr Signal ist zu schwach.}

[A1_M2201_RIP_4322]
{Ricardo? Verdammt... Falls Sie mich hören können, finden Sie einen anderen Weg, um Kontakt herzustellen - etwas stimmt nicht mit meinem Hörer. }

[A1_M2201_SGM_9655]
{Weyland-Yutani. Wir bauen bessere Welten.}

[A1_M2201_RIP_1538]
{Weyland-Yutani? Das kann nicht stimmen.}

[A1_M2201_AN1_8936]
{Sie sollten nicht hier sein. }

[A1_M2201_RIP_2601]
{Das muss zum Kern führen.}

[A1_M2201_RIP_7966]
{Ohne Strom läuft hier nichts.}

[A1_M2201_RIP_6141]
{Okay. Ich muss eine von ihnen einschalten, um Zugang zu den Sicherheitsspeichermodulen zu erhalten.}

[A1_M2201_RIP_3987]
{Die müssen irgendwas öffnen.}

[A1_M2201_SGM_6750]
{Linker Serverspeicher: Aktiviert.}

[A1_M2201_SGM_1992]
{Rechter Serverspeicher: Aktiviert.}

[A1_M2201_SGM_8231]
{APOLLO-Kernabfragemodus aktiv. Syntheten-Sicherheitsparameter: Gefahreneindämmungsstufe Omega.}

[A1_M2201_SGM_8231_ALT]
{APOLLO-Kernabfragemodus aktiv. Syntheten-Sicherheitsparameter: Gefahreneindämmungsstufe Omega.}

[A1_M2201_OBJ_5464]
{Erhalten Sie über den Zugangsgenerator am Domterminal Zugang}

[A1_M2201_RIP_8996]
{Sicherheitsstufe ist zu hoch.}

[A1_M2201_RIP_8301]
{Hochsicherheitsspeicherplatten. Die haben an nichts gespart. }

[A1_M2201_OBJ_5925]
{Finden Sie einen Weg, die Sicherheitskapazität von APOLLO zu senken}

[A1_M2201_RIP_9501]
{Sollte mir das Leben leichter machen.}

[A1_M2201_OBJ_3584]
{Ziehen Sie APOLLO zu Rate }

[A1_M2201_TEX_2980]
{ANDROIDEN AUSKUPPELN}

[A1_M2201_TEX_6284]
{NEGATIV. WY-SONDERAUFTRAG 939 WIRD AUSGEFÜHRT}

[A1_M2201_RIP_5844]
{Was zur Hölle?}

[A1_M2201_TEX_3263]
{WEYLAND-YUTANI? }

[A1_M2201_TEX_9092]
{WEYLAND-YUTANI IST EIGENTÜMER DIESER ANLAGE. KAUFAUFTRAG ERHALTEN 21.11.2137

}

[A1_M2201_TEX_5856]
{WAS IST SONDERAUFTRAG 939?}

[A1_M2201_RIP_7822]
{Zwei Tage nachdem wir los sind? Das kann nicht wahr sein...}

[A1_M2201_TEX_9116]
{HÖCHSTE PRIORITÄT. ORGANISMUS SCHÜTZEN. STATIONSQUARANTÄNE AUFRECHTERHALTEN. KOMMUNIKATION UNTERBINDEN.}

[A1_M2201_RIP_6918]
{Hundesöhne!}

[A1_M2201_TEX_2992]
{ALLE WEITEREN BELANGE NEBENSÄCHLICH.}

[A1_M2201_RIP_1836]
{Es ist nicht auf der verdammten Station.}

[A1_M2201_TEX_9072]
{KREATUR BEFINDET SICH NICHT MEHR AUF SEVASTOPOL. SONDERAUFTRAG 939 AUFHEBEN.}

[A1_M2201_TEX_8759]
{NEGATIV.}

[A1_M2201_TEX_3587]
{PLANMÄSSIGE REAKTOR-SCANS UNBESTÄTIGT}

[A1_M2201_RIP_5430]
{Was?}

[A1_M2201_RIP_5430_ALT]
{Was?}

[A1_M2201_RIP_5430_ALT2]
{Scheiße.}

[A1_M2201_OBJ_7965]
{Untersuchen Sie den zentralen Reaktor}

[A1_M2201_OBJ_9395]
{APOLLO verweigert die Aufhebung der Sicherheitsabriegelung und berichtet von einer Behinderung. Untersuchen Sie den zentralen Reaktor}

[A1_M2201_OBJ_5758]
{Verlassen Sie APOLLO von unterhalb des Kerns}

[A1_M2201_OBJ_7663]
{Finden Sie einen Weg zum unteren Geschoss}

[A1_M2201_OBJ_6266]
{Gelangen Sie zum Kontrollraum}

[A1_M2201_OBJ_9598]
{Durchsuchen Sie die Konsolen des Serverspeichers.}

[A1_M2201_OBJ_6592]
{Durchsuchen Sie die rechte Serverbank-Konsole}

[A1_M2201_OBJ_8776]
{Durchsuchen Sie die linke Serverbank-Konsole}

[A1_M2201_OBJ_6113]
{Hacken Sie den Sicherheitsperimeter des APOLLO-Kerns}

[A1_M2201_OBJ_3226]
{Finden Sie einen Weg, Speichereinheiten zu entfernen}

[A1_M2201_OBJ_6351]
{Entfernen Sie Speichereinheiten}

[A1_M2201_OBJ_6271]
{Betreten Sie APOLLO und stellen Sie Kontakt her}

[A1_M2201_OBJ_9567]
{Verlassen Sie APOLLO von unterhalb des Kerns}